Translation of "recovered amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We recovered a large amount of drugs in the bag.
В сумке была большая партия наркотиков.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
However, a significant amount of Hungarian mythology has been successfully recovered in the last 100 years.
Тем не менее, значительное количество венгерских мифов было успешно восстановлено в последние 100 лет.
The amount could be recovered only after it was pointed out by the Board in March 1994.
Эту сумму удалось обнаружить только после того, как на нее указала Комиссия в марте 1994 года.
Of this amount, approximately 1,076,160 has been recovered these cases involved staff members and non staff members.
Из этой суммы приблизительно 1 076 160 долл. США были возмещены эти случаи были связаны с деятельностью как сотрудников, так и лиц, не являющихся таковыми.
Only a small amount of the gold was recovered, and only two men were convicted of the crime.
Обнаружена только часть золота и только два участника ограбления были осуждены.
Sweden recovered.
Швеция вышла из кризиса.
You recovered.
Ты выздоровел.
Tom recovered.
Том выздоровел.
Tom recovered.
Том отошёл.
I recovered.
Я поправился.
China recovered.
Китай восстановился.
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.
Сумма в размере 1 219 380 долл. США, указанная в 2003 году как банковский остаток, относящийся к сомнительной дебиторской задолженности, была получена в 2004 году.
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance, was recovered during 2004.
США, предусмотренные в 2003 году в качестве сомнительной дебиторской задолженности в виде банковского остатка, были получены в течение 2004 года.
I've completely recovered.
Я полностью выздоровел.
You recovered quickly.
Ты быстро поправился.
You recovered quickly.
Вы быстро поправились.
Tom recovered quickly.
Том быстро выздоровел.
I'm fully recovered.
Я полностью поправился.
I'm fully recovered.
Я полностью пришёл в форму.
He recovered quickly.
Он быстро выздоровел.
Tom has recovered.
Том выздоровел.
Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том поправился.
Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том выздоровел.
Tom never recovered.
Том так и не поправился.
Tom has recovered.
Том поправился.
No Recovered Crashes
Нет восстановленных сбоев
Have you recovered?
Вы выздоровел?
Body not recovered
Тело не найдено.
Are you recovered?
Вы пришли в себя?
The Board was informed that the whole amount has been recovered through set offs against invoices subsequently presented by the vendor.
Комиссия была информирована о том, что полная сумма переплаты возмещена посредством списания счетов фактур, впоследствии представленных продавцом.
With respect to the offset amount for tax reimbursements, an increase of 0.8 million is projected, bringing the total amount that will be recovered through the accounting linkage to 15.3 million.
США, в результате чего общая сумма, которая будет компенсирована на основе бухгалтерской увязки, составит 15,3 млн. долл. США.
She recovered her senses.
Она пришла в себя.
Father recovered his health.
Отец восстановил своё здоровье.
Have you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Tom has fully recovered.
Том полностью восстановился.
Advances to be recovered
Подлежащие возмещению авансы
Later on, he recovered.
Он ведь потом поправился.
It must be recovered.
Он должен быть восстановлен.
Then you are recovered?
ты значит выздоровел?
Body not yet recovered
Тело пока не найдено.
I recovered from my illness.
Я оправился от болезни.
He recovered little by little.
Мало помалу он восстановился.
Tom recovered his balance immediately.
Тому сразу удалось восстановить равновесие.

 

Related searches : Amount Recovered - Amount Not Recovered - Recovered Material - Recovered Well - Recovered Wood - Well Recovered - Recovered Fibre - Recovered Parts - He Recovered - Taxes Recovered - Recovered Strongly - Never Recovered