Translation of "recruit volunteers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They recruit citizen volunteers to explain the animals in detail and with humor to visitors.
Волонтеры проводят познавательные экскурсии, рассказывая посетителям о жизни животных подробно и с чувством юмора.
Recruit applicants
Набор кандидатов
This forces us to recruit and train more volunteers in order to reduce the ratio to acceptable levels of one caregiver to 10 patients.
Это заставляет нас набирать и обучать больше добровольцев, для того чтобы снизить это соотношение до приемлемого уровня один работник на 10 пациентов.
We feel that it is necessary to accelerate the creation of United Nations rapid deployment forces, which would recruit volunteers and would be extraterritorial in character.
По нашему мнению, необходимо ускорить создание сил Организации Объединенных Наций быстрого реагирования, которые комплектовались бы на добровольной основе и имели экстерриториальный характер.
I'm here to recruit you.
Я здесь, чтобы привлечь вас к участию.
That's where they recruit from.
Вот где они набирают новых волонтёров.
I was a young recruit then.
Я был тогда новобранец.
Nobody volunteers.
Никто не хочет быть добровольцем.
Any volunteers?
Есть добровольцы?
Any volunteers?
Добровольцы?
So, volunteers?
Отсоединить кого нибудь от системы, это их ускорит!
He volunteers.
Он добросовестный общественник.
Who volunteers?
Кто пойдет?
No volunteers?
font color e1e1e1 Нет желающих?
Company volunteers!
Рота добровольцев!
One was involved in the Recruit affair.
В Палате представителей СДПЯ представлена 6 депутатами.
Who gave you the right to recruit?
Какое вы имеете право лично заниматься вербовкой?
Volunteers 1 0
Объединенных Наций 1 0
White Helmets volunteers.
Волонтёры Белых касок .
I need volunteers.
Мне нужны добровольцы.
We need volunteers.
Нам нужны добровольцы.
Volunteers are needed.
Нужны добровольцы.
Volunteers are needed.
Требуются добровольцы.
They need volunteers.
Им нужны добровольцы.
Volunteers, U. S.
Volunteers , U. S.
United Nations Volunteers
США и 0,5 млн. долл.
United Nations Volunteers
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций
United Nations volunteers .
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций
United Nations Volunteers
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций
United Nations Volunteers
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций
United Nations Volunteers .
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций
United Nations Volunteers
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций
Volunteers and observers
Добровольцы и наблюдатели
So who volunteers?
Кто эти волонтеры?
Volunteers for what?
Какие охотники?
You recruit people that absolutely passionate about Boxbee.
Вы должны принимать на работу людей, которые абсолютно увлечены Boxbee.
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Вы не можете нанять всех в государственное учреждение.
So we recruit some people for an experiment.
Итак, мы набираем людей для эксперимента.
WELL, AM I NOT THE IDEAL RECRUIT, MA'AM?
Что, я не идеальный новобранец, мэм?
We need some volunteers.
Нам нужны добровольцы.
I need some volunteers.
Мне нужны добровольцы.
I need some volunteers.
Мне нужно несколько добровольцев.
Are there any volunteers?
Есть добровольцы?
I need three volunteers.
Мне нужны три добровольца.
Volunteers are desperately needed.
Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.

 

Related searches : Healthy Volunteers - Aid Volunteers - Dedicated Volunteers - Employee Volunteers - Human Volunteers - Any Volunteers - Volunteers For - Parent Volunteers - Young Volunteers - Study Volunteers - Volunteers Work - Patient Volunteers - Lay Volunteers