Translation of "recruiting talent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Talent - translation :

Keywords : вербует набирает рекрутов завербовать набирал талант талантов таланта талантом таланты

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is recruiting new workers.	Том нанимает новых работников.
Tom has talent.	У Тома талант.
Tom has talent.	У Тома есть талант.
They have talent.	У них есть талант.
The World Bank, which engaged in a similar decentralization a while back, has become better at serving its clients as a result (without facing difficulties in recruiting top talent).	Всемирный банк, который принял участие в подобной децентрализации долгое время назад, улучшил, в результате, качество обслуживания своих клиентов (не столкнувшись при этом с трудностями найма наиболее талантливых специалистов).
We appreciate his talent.	Мы ценим его талант.
I admire your talent.	Я восхищаюсь твоим талантом.
I admire your talent.	Я восхищаюсь вашим талантом.
I admire his talent.	Я восхищаюсь его талантом.
Tom certainly has talent.	У Тома определённо есть талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой дар.
She has writing talent.	У неё есть писательский талант.
Tom has real talent.	У Тома настоящий талант.
Tom has undeniable talent.	У Тома, бесспорно, есть талант.
A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu.	Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву.
Your talent is in research.	Ваш талант в разработках.
Tom has a natural talent.	У Тома врожденный талант.
Tom has a natural talent.	У Тома природный дар.
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
He has talent in writing.	У него есть писательский талант.
We knew Tom had talent.	Мы знали, что у Тома есть талант.
Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded.	В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей.
Just me and God given talent.	Только я и талант, данный мне от бога .
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
Being a leader is a talent.	Быть лидером, это талант.
I can't help admiring his talent.	Я не могу не восхищаться его талантом.
He is jealous of her talent.	Он завидует её таланту.
She has a talent for dance.	У неё талант к танцам.
His talent for dancing impressed everyone.	Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
He had a talent for painting.	У него был талант к рисованию.
Work is for people without talent.	Работа это для тех, у кого нет таланта.
He has a talent for music.	У него талант к музыке.
Stupidity is also a natural talent.	Глупость тоже природный дар.
Tom has a talent for writing.	У Тома талант к писательству.
Tom has a talent for acting.	У Тома актёрский талант.
They have a lot of talent.	Они очень талантливы.
Tom has a talent for painting.	У Тома талант к живописи.
But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.	Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
She is endowed with a special talent.	Она наделена особым талантом.
John has a natural talent for tennis.	Джон прирождённый теннисист.
But Assad is one of the Islamic State s most effective recruiting tools.	Но Асад является одним из наиболее эффективных инструментов вербовки Исламского Государства.
Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?	Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?

Показать эту страницу на русском языке