Translation of "recruiting talent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why? Recruiting. | Рекрутинг. |
| RECRUITING SERGEANT? | рекрутсержант? |
| Recruiting Los Vesparados | Рекрутинг мотоциклисты |
| Recruiting to terrorist organizations | вербовкой членов террористических организаций |
| Staffing job description recruiting | Персонал должностная инструкция наем |
| How's the recruiting, doc? | Как набор добровольцев, док? |
| Talent. | Талант! |
| We provide recruiting requirements to the site managers, who conduct recruiting in their local areas. | Мы сообщаем наши требования в отношении подбора кандидатов руководителям этих центров, которые осуществляют их отбор в своих соответствующих районах. |
| Tom is recruiting new workers. | Том нанимает новых работников. |
| Those awful recruiting songs again. | Опять эти ужасные песни мобилизации. |
| IT'S THAT IMPERTINENT RECRUITING SERGEANT. | Это тот нахальный рекрутсержант. |
| The World Bank, which engaged in a similar decentralization a while back, has become better at serving its clients as a result (without facing difficulties in recruiting top talent). | Всемирный банк, который принял участие в подобной децентрализации долгое время назад, улучшил, в результате, качество обслуживания своих клиентов (не столкнувшись при этом с трудностями найма наиболее талантливых специалистов). |
| The practice of recruiting minors continued. | По прежнему продолжалась практика вербовки несовершеннолетних. |
| (b) Procedures for recruiting engaging staff | В таких случаях Wirtschaftsprüfer следует, по возможности, сначала заслушать клиента. |
| Tom has talent. | У Тома талант. |
| Tom has talent. | У Тома есть талант. |
| They have talent. | У них есть талант. |
| You have talent. | Есть талант. |
| I have talent. | У меня есть талант. |
| What talent, Baldie! | Тратататата... |
| But when I'm interviewing, I'm also recruiting. | Во время собеседования я также нанимаю на работу. |
| I CONCLUDED THE RECRUITING SERGEANT HAD TALKED. | Я решил, что рекрутсержант вам рассказал. |
| , Poland (6 season, 2013)The team Fireflies took part in the Polish version of the talent show format Got talent Mam talent ! | Mam Talent! , Польша (6 сезон, 2013)Осенью 2013 года команда Fireflies принимает участие в польской версии талант шоу формата Got talent Mam Talent! на телеканале TVN. |
| We appreciate his talent. | Мы ценим его талант. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь твоим талантом. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь вашим талантом. |
| I admire his talent. | Я восхищаюсь его талантом. |
| Tom certainly has talent. | У Тома определённо есть талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой дар. |
| She has writing talent. | У неё есть писательский талант. |
| Tom has real talent. | У Тома настоящий талант. |
| Tom has undeniable talent. | У Тома, бесспорно, есть талант. |
| Talent you have naturally. | Талант вы получаете при рождении. |
| ...and he's got talent. | И у него есть талант. |
| Because it takes talent. | Здесь нужен талант. |
| GLORY BE, IF IT AIN'T THE RECRUITING SERGEANT. | Слава богу, не рекрутсержант ли это. |
| Place to apply is the nearest recruiting center. | Подайте заявление в ближайший призывной пункт. |
| Billy Talent III is the third studio album by Canadian rock band Billy Talent. | Billy Talent III четвёртый студийный альбом канадской рок группы Billy Talent. |
| Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded. | В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. |
| Talent Miss World Talent was held on October 26 at the Crowne Plaza in Sanya. | Мисс Мира талант был проведён 26 октября в Crowne Plaza, Санья. |
| Your talent is in research. | Ваш талант в разработках. |
| Tom has a natural talent. | У Тома врожденный талант. |
| Tom has a natural talent. | У Тома природный дар. |
| He has some literary talent. | У него есть литературный талант. |
Related searches : Talent Recruiting - Recruiting Event - Recruiting Services - Recruiting Costs - Recruiting Fair - Recruiting Company - Recruiting Efforts - Graduate Recruiting - Recruiting Software - Global Recruiting - Operatives Recruiting - Recruiting Status - For Recruiting
