Translation of "recruitment department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Recruitment - translation : Recruitment department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the exception of Pillar 1 and Pillar II recruitment for UNMIK and the civil administration component recruitment for UNMISET, recruitment authority to date had remained with Department headquarters. | За исключением набора персонала категории I и категории II для МООНК и набора гражданского административного компонента для МООНПВТ полномочия на набор персонала в настоящее временя по прежнему возложены на штаб квартиру Департамента. |
| Study the recruitment practices of the Department of Peacekeeping Operations with a view to improving these operations. | необходимо изучить практику найма персонала в Департаменте операций по поддержанию мира, с тем чтобы усовершенствовать эти операции |
| The organization and management capacities of the Department should be strengthened through recruitment, training and staff development. | Организационный и управленческий потенциал Департамента следует укрепить за счет набора персонала, его подготовки и повышения квалификации. |
| Recruitment | Наем |
| Recruitment | Набор кадров |
| Recruitment | Наем кадров |
| Job descriptions, recruitment and selection guidelines and training programmes are currently being elaborated by the Department of Peacekeeping Operations. | В настоящее время Департамент операций по поддержанию мира разрабатывает описание должностей, руководящие принципы набора и подбора кадров и учебные программы. |
| Recruitment campaign | Кампания по набору кадров |
| Military recruitment | Вербовка в вооруженные силы |
| Recruitment plan | План набора персонала |
| (a) Recruitment | а) Набор кадров |
| 3. Recruitment | 3. Наем |
| Other recruitment | Другие виды набора |
| Recruitment Officer | Сотрудник по вопросам найма |
| 2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division | 2. Укомплектование штатами, расстановка Отделом набора и расстановки кадров кадров и развитие карьеры |
| Recruitment and placement | Наем и расстановка кадров |
| Recruitment and staffing | Наем персонала и укомплектование штатов |
| Workload and recruitment | Рабочая нагрузка и подбор персонала |
| Recruitment of fighters | Вербовка бойцов |
| Recruitment for prostitution | Вовлечение в занятие проституцией |
| Delayed recruitment (5 ) | Отсроченный наем (5 ) |
| Type of recruitment | Вид набора |
| Recruitment and placement | Число набранных и назначенных сотрудников |
| At the same time, the Directors of the Department were requested to endeavour to broaden their recruitment basis for experts and consultants. | В то же время к директорам этого департамента была обращена просьба прилагать усилия к расширению базы найма экспертов и консультантов. |
| The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | Кампания по набору кадров свидетельствует о сложности удовлетворения кадровых потребностей на основе набора сотрудников на местной основе. |
| Recruitment and Placement Section | Служба информационно коммуникационных технологий |
| Recruitment Officer (P 3) | Сотрудник по связи (С 4) |
| Curtailing recruitment and training | Пресечение вербовки и подготовки |
| RECRUITMENT AND PLACEMENT DIVISION | ОТДЕЛ НАБОРА И РАССТАНОВКИ КАДРОВ |
| 2. Recruitment, placement and | 2. Укомплектование штатами, расста |
| Recruitment and Placement Section. | Секция набора и расстановки кадров. |
| Recruitment and Placement Division | Отдел набора и расстановки кадров |
| Recruitment and staff development | Набор и профессиональная подготовка персонала |
| Percentage of total recruitment | Процентная доля от общего числа набранных сотрудников |
| Their recruitment went down. | Добровольцев стало меньше. |
| Before the last sentence, insert the following sentence The Department will also continue to improve representation of underrepresented and unrepresented Member States in future recruitment . | Перед последним предложением добавить предложение в следующей формулировке Департамент будет также продолжать в ходе набора персонала в будущем добиваться повышения степени представленности недопредставленных и непредставленных государств членов . |
| Recruitment offices have continued using ... | Военкоматы как делали облавы, так и продолжают их делать... |
| A. Pre recruitment consultants roster | А. Предшествующий найму процесс реестр консультантов |
| (d) Recruitment of qualified spouses | d) прием на работу обладающих необходимой квалификацией супругов |
| Staff selection, recruitment and placement | Подбор, наем и расстановка кадров |
| (d) Recruitment and Placement Division. | d) Отдел набора и расстановки кадров. |
| C. Recruitment . 12 13 8 | С. Набор персонала . 12 13 8 |
| Recruitment, placement and career development | Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры |
| recruitment, placement and promotion policies | расстановки и продвижения кадров |
| (v) Short term recruitment for | v) Набор на краткосрочной основе для |
Related searches : Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment - Internal Recruitment - Recruitment Firm
