Translation of "red herring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a red herring. | Это отвлекающий манёвр. |
| I really feel it's a red herring. | Я реально чую, что это отвлекающий маневр. |
| Perhaps, but this is probably a red herring. | Может и так, а, может, это ложный след. |
| The police followed a red herring while they let the true criminal escape. | Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали. |
| Herring, George (2006). | Herring, George (2006). |
| Herring tastes good with potatoes. | Селедка хороша на вкус с картошкой. |
| The thumbnail image used in this post, Red Herring , is by Laurel L. Russwurm, used under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons License. | Изображение, использованное в статье, Red Herring , создано Laurel L. Russwurm, и используется по лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons License. |
| This is by no means new in development theory, and is often portrayed as either the keystone to successful development or a red herring (and to be fair, it's probably both). | Использование социальных сетей далеко не новый метод в теории развития, и он часто представляется ключевым для успешного развития или же в качестве отвлекающего маневра (а если откровенно, то и то, и другое). |
| Later, he discovered agmatine in herring roe and devised a method for preparing it. | Позже он открыл агматин в икре сельди и разработал метод его получения. |
| red joker | красный джокер |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| DB Red. | Красный. |
| Red sky. | Красное небо. |
| Red Button. | Красная кнопка . |
| Red Lacewing. | Цетозия библис (семейство нимфалиды). |
| Red alert! | Боевая тревога! |
| Red alert! | Красная тревога! |
| They're red. | Они красные. |
| They're red. | Они рыжие. |
| It's red. | Он красный. |
| It's red. | Оно красное. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily. | Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы. |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| A red cockatoo. | Красный какаду. |
| Audience Red. Green. | Аудитория Красный. Зеленый. |
| Yellow. Blue. Red. | Жёлтый. Синий. Красный. |
| the red joker | красный джокер |
| Red Shirts marching | Марш Красных Рубашек |
| Cherries are red. | Вишни красные. |
| Apples are red. | Яблоки красные. |
| Javier turned red. | Хавьер покраснел. |
| She's turning red. | Она краснеет. |
| Red wine, please. | Красное вино, пожалуйста. |
| Red is better. | Красный лучше. |
| Tom turned red. | Том покраснел. |
| You're turning red. | Ты краснеешь. |
| You're turning red. | Вы краснеете. |
| She's wearing red. | Она в красном. |
| She's wearing red. | Она одета в красное. |
| You're all red. | Ты весь красный. |
| You're all red. | Ты вся красная. |
| I prefer red. | Я предпочитаю красный. |
| I prefer red. | Я предпочитаю красную. |
| I turned red. | Я краснел. |
Related searches : Pickled Herring - Smoked Herring - Herring Salad - Herring Hog - Herring Gull - Pacific Herring - Lake Herring - Herring Meal - White Herring - Herring Roe - Baltic Herring
