Translation of "red riding hood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hood - translation :

капот

Red riding hood - translation :

Красная Шапочка

Riding - translation :

верховая езда

Keywords : Робин Гуд Гуда Робина Гуду верхом верховой лошадях езды езда

Examples (External sources, not reviewed)

I'm little red riding hood.	Я маленькая красная шапочка.
Take Little Red Riding Hood again.	Снова возьмем Красную Шапочку.
Take the fairy tale Little Red Riding Hood.	Возьмем сказку о Красной Шапочке.
The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.	Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.
Then little Red Riding Hood said to the wolf, Wolf, wolf, wolf, wolf.	А потом Красная Шапочка сказала волку Волк, волк...
Their second was a Little Red Riding Hood adaption for the iPad called Akaneiro .	Их второй проект адаптация Красной Шапочки для IPad под названием Akaneiro .
Spray painted image of Little Red Riding Hood by Sebastian Moya, deviantART, CC BY SA 3.0	Красная Шапочка, нарисованная спреем. Автор изображения Себастьян Мойя, deviantART, CC BY SA 3.0
Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.	У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.
Don't you just want to be Little Red Riding Hood skipping to Grandmother's house through that forrest?	Сразу хочется превратиться в Красную Шапочку и прогуляться по этому дремучему лесу.
Nadine rewrote the famous story of Little Red Riding Hood (Her name is Laila in the Arabic version).	Nadine переписала знаменитую историю про Красную шапочку ( Ее зовут Лайла в арабском варианте).
Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau	Скриншот первой части сказки Красная Шапочка , переведенной на юго восточный кри Кевином Брюссо
The bread, and the cakes and wine, that Little Red Riding Hood, Little Red Cap takes to her grandmother are like the Eucharist.	Хлеб, пирог и вино, которые Красная Шапочка несет своей бабушке это причастие.
Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.	Все в деревне звали её Зелёная Шапочка.
After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories!	После перевода сказок Красная шапочка и Гензель и Гретель я понял, что более взрослые одноязычные представители языка кри никогда не слышали этих историй!
With a mobile phone in her basket, Little Red Riding Hood would alert her granny just in time and the lumberjack's presence is no longer necessary.	Положив мобильный в корзинку, Красная Шапочка могла бы вовремя предупредить свою бабушку об опасности, и дровосекам уже не пришлось бы спешить на помощь.
You can read the fairy tale as an allegory and attribute different morals to the events and characters, but you cannot transform Little Red Riding Hood into Cinderella.	Вы можете читать эту сказку как аллегорию и припысывать различную мораль событиям и персонажам сказки, но вы не можете превратить Красную Шапочку в Золушку.
Todd is now a murderous vigilante known as the Red Hood.	Тодд теперь стал убивающим виджиланти, известным под именем Красный колпак.
References External links Red Hood (Jason Todd) at the DC Database Project	Jason Todd на Titans Tower Red Hood (Jason Todd) на the DC Database Project
Some time ago we made an action called Little Red Riding Hood . 70 drug addicts gathered in the suburbs of Moscow (Perlovka). In just 4 hours we collected all insulin syringes.	В свое время мы мутили акцию, она называлась Красная шапочка это когда 70 торчков собрались в городе Мытищи, ну в Перловке, мы там за 4 часа собрали все баяны... просто взяли...
It turns out that there are some functions, for example, departure, like Little Red Riding Hood leaving her mother's house. That if they occur must be met with ano ther one, return.	Получается, что некоторые действия, (например уход, отбытие), как Красная Шапочка, покидающая дом своей матери, должны сопровождаться другим действием возвращением.
Riding, riding, riding, riding.	Скачет, скачет, скачет, скачет.
He is depicted as a soldier wearing red clothes, a golden crown, and riding a red horse.	Он появляется в образе солдата в красной одежде, верхом на алой лошади, с золотой короной на голове.
How's the wolf been doing with all the... little red riding hoods?	Ну и как волк уживается с маленькими красными шапочками?
Casting In June 2012, it was reported that season one recurring actresses Meghan Ory (Red Riding Hood Ruby) and Emilie de Ravin (Belle Lacey) had both been promoted to series regulars for the second season.	В феврале 2012 года стало известно, что повторяющиеся актриса в первом сезоне Меган Ори (Красная Шапочка Руби) и Эмили де Рэвин (Белль) стали постоянными актрисами в течение второго сезона.
That is, the protagonist is somehow absented from the protective authority of the world in which he or she lives. That may be because the protagonist gets off the straight and narrow like Little Red Riding Hood.	Так, главный герой по какой то причине выпадает из привычных ему условий мира в котором он или она живет.
CAPULET A jealous hood, a jealous hood! Now, fellow,	Капулетти ревнивый шкафа, ревнивый капотом теперь, парень,
Hood vs.	Hood vs.
Extractor Hood	Вытяжной шкаф
Extractor Hood	Значок SVG
What's Hood?	Что Гуд?
MR. HOOD.	Что?
Red Hood and the Outlaws debuted in September 2011, written by Scott Lobdell and with art by Kenneth Rocafort.	Серия Red Hood and the Outlaws стартовала в сентябре 2011 года, сценаристом серии стал Скотт Лобделл, художником Кеннет Рокафорт.
Open the hood.	Откройте капот.
Open the hood.	Открой капот.
Hood, John Bell.	Hood, John Bell.
Under The Hood	Технические особенности реализации
Kneel, Robin Hood.	Преклони колени, Робин Гуд.
Raise the hood.	Подними капот.
Riding?	Верхом?
RIDING?	На лошади?
RIDING?	На лошадях?
Riding is fun! Riding gives pleasure! Jens, Fiete!	Езда верxом приятна, езда верxом удовольствие!
Tom opened the hood.	Том открыл капот.
Is Robin Hood alive?	Робин Гуд жив?
Who is Robin Hood?	Кто такой Робин Гуд?

Показать эту страницу на русском языке