Translation of "redeployment of workers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986. | Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986. |
| (a) The experiment shall be limited to the redeployment of up to 50 posts Organization wide | a) эксперимент должен ограничиваться перераспределением в рамках всей Организации не более 50 должностей |
| The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. | Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. |
| Workers of the world, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Workers of all lands, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Workers of the world unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| These include 3,600 troops from the 2nd Brigade of the 2nd Infantry Division, who are already earmarked for redeployment in Iraq. | В их числе 3 600 военнослужащих из 2 й бригады 2 й пехотной дивизии, которые уже и без того зарезервированы для передислокации в Ирак. |
| Many of the workers died of hunger. | Многие рабочие умерли от голода. |
| Saving Europe s Lost Generation of Workers | Спасение потерянного поколения европейских рабочих |
| A family dinner of migrant workers. | Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. |
| Children of migrant workers collecting eggs. | Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца. |
| Millions of workers lost their jobs. | Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. |
| Workers Paradise? | Рай для работников? |
| the number of vacation days workers have | продолжительности отпуска, получаемого рабочими |
| The workers were proud of their work. | Рабочие гордились своей работой. |
| Tom is one of our best workers. | Том один из наших лучших работников. |
| Tom is one of our best workers. | Том один из наших лучших сотрудников. |
| The collieries reached their zenith of output about 1910, when Hamilton Palace employed 1226 workers, Bothwell Park 663 workers and Bothwell Castle 522 workers. | Шахты достигли своего зенита в 1910 году, когда на Hamilton Palace было 1226, в Bothwell Park 663 и в Bothwell Castle 522 рабочих. |
| The association asks that local workers be recruited instead of bringing workers from the capital city. | Ассоциация призывает нанимать работников из числа местного населения, а не приглашать их из столицы. |
| Three workers died. | Трое рабочих погибло. |
| Garment workers receive a monthly salary of 100. | Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов. |
| Foreign workers make up 30 of his company. | Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании. |
| Karl Marx said Workers of the world, unite! | Карл Маркс сказал Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts | 11. постановляет создать две должности национальных сотрудников специалистов в Управлении по правам человека и одну должность национального сотрудника специалиста в канцелярии начальника административных служб за счет перераспределения должностей |
| User MavriMelani shared a photograph of the wounded workers | Пользователь MavriMelani делится фотографией тяжело раненых работников |
| Thousands of workers left production in a Sanyo factory. | Фото из Фейсбука со странички Тиа Клаудия Э. |
| The children of migrant workers during a lunch break. | Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва. |
| And yet, the plight of sewer workers remains unchanged. | Но, тем не менее, положение санитарных рабочих не изменилось. |
| Almost one third of all office workers wear glasses. | Почти треть всех офисных работников носит очки. |
| Additional accommodation was acquired following the redeployment of military battalions from cantonment sites to provincial capitals, districts and other locations in order to secure the electoral process. | После передислокации воинских батальонов из мест расквартирования в столицы провинций, районов и в другие населенные пункты в целях обеспечения процесса выборов, |
| How many workers' protests? | Сколько было протестов со стороны рабочих? |
| Workers in Kuala Lumpur. | Рабочие в Куала Лумпур. |
| Sex workers have rights. | Работницы секс индустрии имеют права. |
| Ashes! the workers say. | Нужен пепел! , отвечают работницы. |
| We need more workers. | Нам нужно больше рабочих. |
| They employ temporary workers. | Они нанимают временных работников. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли свои рабочие места. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли работу. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие лишились работы. |
| The workers are striking. | Работники бастуют. |
| Three workers were injured. | Пострадало трое рабочих. |
| Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? | Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока? |
| But a key condition for a smooth redeployment of US troops is close consultations by America with its allies, something it has not done well up to now. | Но ключевым условием для того, чтобы передислокация войск США прошла гладко, является проведение Америкой подробных консультаций со своими союзниками, чего до самого последнего момента не делалось. |
| To facilitate the speedy return of the workers to Thailand, Cambodia has slashed the price of passports for migrant workers from 124 to 4. | Камбоджа снизили цены на паспорта для трудящихся мигрантов со124 до 4 долларов. |
| MalmstromEU Shocking news about shooting of migrant workers in Greece. | MalmstromEU Шокирующие новости о стрельбе по рабочим мигрантам в Греции. |
