Translation of "redeployment of workers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Redeployment - translation : Redeployment of workers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redeployment of State administration | Возвращение государственных служащих |
| REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES | ПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ ИЗРАИЛЬСКИХ СИЛ |
| 1994 redeployment | Перерас пределение в 1994 году |
| (E) Redeployment of existing posts. | (E) Перераспределение имеющихся должностей. |
| conversion and redeployment of posts | преобразования и перераспределения должностей |
| a Inward redeployment. | Библиотека им. Дага Хаммаршельда |
| redeployment and other | и прочие должности |
| Redeployment of posts (A 59 753) | Перераспределение должностей (A 59 753) |
| reclassification, conversion and redeployment of posts | преобразования и перераспределения должностей |
| reclassification, conversion and redeployment of posts | преобразования и перераспределения должностей |
| redeployment of posts Extrabudgetary resources of the | преобразования и перераспределения должностей Внебюджетные ресурсы |
| Redeployment between organizational units | Правило 104.3 Перераспределение средств между организационными подразделениями |
| It is a redeployment. | Это всего лишь передислокация. |
| Support for the redeployment of State administration | Содействие распространению государственной власти |
| A. Creation, suppression and redeployment of posts | А. Создание, упразднение и перераспределение должностей |
| 2. Consequences of staff redeployment to new | 2. Последствия перераспределения персонала для |
| (d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area | d) штаб по координации передислокации, который будет базироваться в Восточном Судане и которому будет поручено вести наблюдение за передислокацией войск в этом районе |
| conversion and redeployment of posts . 115 119 22 | перераспределения должностей . 115 119 22 |
| 2. Consequences of staff redeployment to new functions | 2. Последствия перераспределения персонала для выполнения новых функций |
| Annex III contains a list of posts proposed for redeployment except for the posts listed above, all are for internal redeployment. | В приложении III содержится список должностей, предлагаемых для перераспределения все должности, за исключением должностей, перечисленных выше, предназначены для внутреннего перераспределения. |
| Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986. | Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986. |
| Three alternatives discussed and rejected (redeployment | Были обсуждены и отвергнуты три альтернативы (перераспределение |
| Proposed redeployment from section 3 a | Предлагаемое перераспреде ление из раздела 3 а |
| Restoration of social services and redeployment of administration throughout the country | Восстановление социальных служб и распространение государственной власти на всю территорию страны |
| (ii) Rights of migrant workers including domestic workers | ii) Права трудящихся мигрантов, включая лиц, работающих в качестве домашней прислуги |
| These funds represent redeployment from section 25. | Эти средства обеспечиваются за счет перевода ассигнований из раздела 25. |
| These resources represent redeployment from section 25. | Эти средства будут обеспечены за счет передачи ассигнований из раздела 25. |
| Total biennial costs To be met from redeployment of existing resources | Расходы, покрыва емые за счет пе рераспре деления имеющихся средств |
| humanitarian efforts redeployment from other sections voluntary contributions). | вопросы quot перевод средств из других разделов добровольные взносы). |
| Takes note of the redeployment of three Country Director posts and two International Programme Officer posts, as well as of the redeployment of two headquarters Programme Officer posts to the field | 17. принимает к сведению перевод трех должностей директоров страновых отделений и двух международных сотрудников по программам, а также перевод двух должностей сотрудников по программам из штаб квартиры на места |
| These include domestic workers, farm workers and part time workers. | Сюда относятся домашняя прислуга, работники ферм и работники, занятые неполный рабочий день. |
| (b) The redeployment of 2 General Service posts to Income section 3 | b) перераспределения 2 должностей категории общего обслуживания в раздел 3 сметы поступлений |
| (b) National staff redeployment of one national officer post to component 2 | b) национальный персонал перевод одной должности национального сотрудника в компонент 2 |
| b Of which 469,300 is recommended for redeployment to section 24 (DPI). | b Из которых 469 300 долл. США рекомендуется передать в раздел 24 (ДОИ). |
| Yet financial stringency and redeployment of resources could not solve every problem. | Однако финансовая жесткость и перераспределение ресурсов не решат всех проблем. |
| Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers | i) Принудительный и кабальный труд |
| (e) Representatives of workers | е) представители рабочих |
| The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. | Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. |
| The Committee does not object to the proposed redeployment. | Комитет не возражает против такой передачи должностей. |
| Enforcement covers all workers Israeli adults, teenage workers, foreign workers, and workers hired by manpower contractors, etc. | Правоприменительные меры распространяются на всех работников взрослых израильтян, трудящихся подростков, иностранных рабочих и рабочих, нанятых агентами по найму рабочей силы, и т.д. |
| (c) United Nations Volunteers redeployment of two positions from the office of the Special Representative of the Secretary General and four positions from component 1 and redeployment of three positions to component 4. | c) Добровольцы Организации Объединенных Наций перевод двух должностей из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря и четырех должностей из компонента 1 перевод трех должностей в компонент 4. |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme redeployment of posts, 2004 2005 | Таблица 4 Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками перераспределение должностей, 2004 2005 годы |
| Concomitant with the restoration of these services was the redeployment of administration and judiciary. | Одновременно с восстановлением вышеуказанных служб необходимо было распространить власть правительства и судебных органов на всю территорию страны. |
| The proposed redeployment results in reduction of staff costs in the amount of 729,000. | Предлагаемое перераспределение приводит к сокращению расходов по персоналу на 729 000 долл. США. |
| Union of Workers of CORENA Grand Circle of Free Workers (Government of the Federal District). | Профсоюз работников КОРЕНА Большой круг свободных рабочих (правительство Федерального округа) |
Related searches : Redeployment Of Capital - Redeployment Of Staff - Redeployment Of Resources - Redeployment Of Employees - Redeployment Of Assets - Redeployment Pool - Internal Redeployment - Capital Redeployment - Resource Redeployment - Union Of Workers - Exposure Of Workers - Transfer Of Workers - Supervision Of Workers
