Translation of "reduces drag" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drag - translation :

Keywords : втягивать тащить втянуть притащить затащить уменьшает сокращает ослабляет продолжительность кометы

Examples (External sources, not reviewed)

Left drag	Перетаскивание левой кнопкой
Smart drag	Умное перетаскивание
Drag and drop	Перетаскивание
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.	В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.	Но сокращение рабочих мест приводит к уменьшению трудового дохода, увеличению неравенства и снижению конечного спроса.
Here was a drag race.	Здесь произошёл дрэг рейсинг.
The Drag on E Cigarettes	О пользе электронных сигарет
Don't drag me into this.	Не втягивай меня в это.
Don't be such a drag.	Не будь таким занудой.
Don't be such a drag.	Не будь такой занудой.
The drag show was spectacular.	Шоу трансвеститов было зрелищным.
Such disdainful communication further reduces trust.	Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.
The recoil reduces the weapon's accuracy.	Отдача уменьшает точность оружия.
Cases aren't opened or drag on.	Дела не возбуждаются, затягиваются.
Occasionally, they drag someone to ambulances.	Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.	Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
This list reduces all journalism to propaganda.	Этот список сводит всю журналистику к пропаганде.
In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up.	Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания.
You drag half a hundredweight on your boots.'	По пудовику на лапте волочишь.
Do not drag Africa in your crisis spiral.	Не втягивай нас в ваш кризис .
They hit Taher savagely, then drag him out.	Они яростно бьют Тахера и забирают его.
I had to drag him out of bed.	Мне пришлось вытаскивать его из постели.
Are you going to come and drag me off?	Или вы меня отсюда будете выводить?
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1
Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court.	Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.	Это, в свою очередь, снижает уровень экспорта нефти, увеличивая далее цены на нефть.
The UV light reduces the iron(III) to iron(II).	УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II).
The use of Autonav reduces mission cost and DSN demands.	Использование системы Autonav снижает стоимость миссий и требования к DSN.
First, there will be a significant drag on world growth.	Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
You can drag and drop remote files into local directories.	Да, и это не что иное, как ваш любимый файловый менеджер Konqueror. В нем можно перетаскивать файлы из Сети в локальные каталоги.
Paste clipboard or drag text into a diff input window.	Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий.
And that's when they began to drag the people out...	Ну и тут они начали вытаскивать людей
Damascus chain is now ready, drag them to the door.	Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери.
They intend to drag the river for the missing person.	Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека.
and must she drag the chainOf life in weary lust?	And must she drag the chainOf life in weary lust?
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.	Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.
Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks.	Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .	Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
This shift toward multiple policy objectives inevitably reduces central bank independence.	Этот переход к многоцелевой политике неизбежно снизит независимость центрального банка.
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .	Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 .
Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels.	Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара.
Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected	Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области
You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time.	Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid .

Показать эту страницу на русском языке