Translation of "reducing bureaucracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bureaucracy - translation :

Keywords : бюрократии бюрократия бюрократы бюрократов бюрократических уменьшается уменьшения снижения уменьшение сокращение

Examples (External sources, not reviewed)

The Algerian government needs to improve the competitiveness of the country by reducing taxes and bureaucracy.	Алжирское правительство должно улучшить конкурентноспособность страны снижением налогов и бюрократии.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Soviet bureaucracy is creeping back.	Советская бюрократия вползает обратно.
Only the power bureaucracy mattered.	Значение имела лишь власть бюрократии.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Bureaucracy, however, is harder to kill.	Однако, бюрократию не так просто убить!
The second force is the Soviet bureaucracy.	Вторая это советская бюрократия.
And so the bureaucracy grew in step.	В разы вырос и чиновничий аппарат.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
What doesn t happen in the world of bureaucracy?	Чего только в мире бюрократов не случается.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами.
Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.	Как и большинство людей, русские как правило относятся пренебрежительно к бюрократии.
China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US.	Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США.
Some are even reducing inequalities.	Некоторые из них даже сокращают неравенство.
57 84. Reducing nuclear danger	57 84. Уменьшение ядерной опасности
58 47. Reducing nuclear danger	58 47. Уменьшение ядерной опасности
59 79. Reducing nuclear danger	59 79. Уменьшение ядерной опасности
60 79. Reducing nuclear danger	60 79. Уменьшение ядерной опасности
61 85. Reducing nuclear danger	61 85. Уменьшение ядерной опасности
62 32. Reducing nuclear danger	62 32. Уменьшение ядерной опасности
Putin s Russia is essentially about the Kremlin and the bureaucracy.	Говоря о России Путина, имеют в виду в основном Кремль и чиновников.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию.
The bureaucracy is huge, which oftentimes interferes with academic development.	Бюрократия очень велика, что часто пресекает академическое развитие.
Reducing the tariff on Australian beef.	Снижение пошлин на австралийскую говядину.
Japan s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium.	Меритократически отобранная бюрократия Японии также подвергается критике со стороны общественности.
In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor.	В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций.
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
We should give priority to reducing unnecessary suffering.	Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.
The permanent bureaucracy proved resistant, and DPJ politicians, unused to power, made mistakes.	Перманентная бюрократия оказалась стойкой, и политические деятели ДПЯ, непривычные к власти, допустили ошибки.
A well functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth.	Хорошо функционирующий бюрократический аппарат также необходим, потому что он вносит свой вклад в экономический рост.
The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become.	Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет.
It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.	с рождением современной бюрократии в эпоху промышленной революции,
Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt.	Ливия никогда не была богата на профессиональную бюрократию, как соседний Египет.
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.	Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.
That consensus rested on a nexus of the military, the monarchy, and the bureaucracy.	Этот консенсус основывался на связи военных, монархии и бюрократии.
Indeed, the bureaucracy itself is often blamed for the country s rigidity and ongoing stagnation.	Действительно, на бюрократию часто возлагают вину за отсутствие гибкости в политике страны и продолжающийся экономический застой.
reducing the energy and carbon intensity of future growth	уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.
Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty.	Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
And so, you're reducing the quality of your data.	Таким образом, вы понижаете качество данных.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.
But the challenge does not end with reducing emissions.	Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
However, it risks reducing appreciably the purpose of education.	Тем не менее, есть риск заметно ухудшить качество образования.

Показать эту страницу на русском языке