Translation of "reduction in workforce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| SAP plans to double workforce in China | SAP планирует удвоить количество работников в Китае |
| The Japanese government wants more women to participate in the workforce. | Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд . |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| The level of education and productivity in the workforce is high in Norway. | Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии. |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| We protested against the reduction in wages. | Мы протестовали против снижения зарплаты. |
| Nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities. | Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 рабочей силы штата. |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored. | Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode. |
| He'd close down 30 percent of the workforce. | Ему ничего не стоило сократить 30 работников. |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах. |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби. |
| The 2500 strong workforce is to grow to 4500. | Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500. |
| In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 . | Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости. |
| Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur. | Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс. |
| Sound File Noise Reduction | Шумоподавитель звуковых файлов |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Снижение налогов может увеличить чистый доход. |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) сокращение продолжительности процесса ликвидации |
| There's been a reduction in personnel at our factory. | У нас на фабрике было произведено сокращение штатов. |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. |
| Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution. | Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии. |
| Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US. | В течение следующего десятилетия значительное сокращение расходов на оборону в рамках общего сокращения дефицита может означать значительное сокращение инвестиций в США в исследования и разработки. |
| At the same time, Japanese women are being encouraged to lean in and participate more in the workforce. | В то же время, они должны вовлекаться и больше работать. |
| In fact, low skilled jobs still account for more than a quarter of Western Europe s workforce. | Фактически, низкоквалифицированные рабочие места все еще составляют более четвертой части рабочей силы Западной Европы. |
| Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US. | В течение следующего десятилетия значительное сокращение расходов на оборону в рамках общего сокращения дефицита может означать значительное сокращение инвестиций в США в исследования и разработки. |
| Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million. | Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек. |
| Human capital is the education, skills, and health of the workforce. | Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы. |
| (b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field | b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| Obama rightly emphasized that competitiveness in the world today depends on an educated workforce and modern infrastructure. | Обама справедливо подчеркнул, что конкурентоспособность в современном мире зависит от образованной рабочей силы и современной инфраструктуры. |
| Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. | В более долгосрочной перспективе Европа будет нуждаться в рабочей силе, подготовленной для карьеры в новой цифровой экономике. |
| Economic modernization and poverty reduction suffered. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
| It will be very hard for them to return to the workforce. | Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе. |
| Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers. | Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин. |
| The East Asian tigers invested heavily in education, and it paid off in terms of a capable and modern workforce. | Восточноазиатские тигры вкладывали в образование огромные средства, и это окупилось в виде способной и современной рабочей силы. |
| The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure. | Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов. |
| The EU 15 promised an 8 reduction in GHG emissions by 2010. | Страны члены ЕС 15 пообещали сократить объем выбросов парниковых газов на 8 к 2010 году. |
| So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits. | Так что да, более быстрому экономическому росту действительно требуется более медленное сокращение бюджетного дефицита. |
| I wouldn't expect a significant reduction in the share of bad loans. | Я бы не стала ожидать существенного сокращения доли плохих кредитов. |
| Europe's largest software producer, SAP, plans to invest billions and almost double its workforce in China in the next few years. | Крупнейший производитель программного обеспечения в Европе, SAP, планирует инвестировать миллиарды и почти удвоить количество своих работников в Китае в ближайшие несколько лет. |
| They argue that only poverty reduction matters. | Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение. |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
Related searches : Workforce Reduction - Increase In Workforce - In The Workforce - Workforce In Place - Reduction In Tax - Reduction In Employment - Reduction In Compensation - Reduction In Expenses - Reduction In Carbon - Reduction In Stock - Reduction In Loan - Reduction In Turnover - Reduction In Weight
