Translation of "reference safety information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Reference - translation : Reference safety information - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information provided for reference.) | Информация носит справочный характер.) |
| ZZ 6 Safety information | ZZ 6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ |
| Environmental Safety Information System (KBIR) | Система информации об экологической безопасности |
| International Soil Reference and Information Centre (ISRIC) | Новиб Нидерландская организация международного сотрудничества в целях развития |
| definition and initial implementation of a harmonised structure for reference information datasets (Reference Environment) | определение и начальное внедрение гармонизированной структуры для блоков справочной информации (справочная среда) |
| This handbook provides reference information and teaching suggestions. | Пособие предлагает справочную информацию и педагогические советы. |
| The information required by RID ADR were related to safety only as a safety issue. | Информация, требуемая МПОГ ДОПОГ, связана с безопасностью как таковой. |
| Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 | движения (WP.1) 3 |
| Terms of reference for the working group on the examination of the safety adviser | Круг ведения рабочей группы по вопросам экзамена на должность |
| Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 | Стр. |
| Terms of reference for the working group on the examination of the safety adviser | Круг ведения рабочей группы по вопросам экзамена на должность консультанта по вопросам безопасности в соответствии с разделом 1.8.3 |
| 2. Relevant information from international authoritative sources for reference | 2. Соответствующая информация из международных авторитетных источников для справочных целей |
| Regrettably, even safety related information is at times refused. | К сожалению, иногда отказывают даже в информации, связанной с безопасностью. |
| At times even safety related information has been refused. | Иногда отказывают даже в предоставлении информации, касающейся безопасности. |
| Regional information session on the International Conference on Chemical Safety | Региональная информационная сессия по Международной конференции по химической безопасности |
| Reference is made to the information provided in para 35 40. | Просьба ознакомиться с информацией, представленной в пунктах 35 40. |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | В.4.2 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | D.1 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | 6.4 Правила 89 (обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности) |
| The safety of the information is credited mainly to the system. | С приложениями можно ознакомиться в Секретариате. |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | В приложении II приводится подробная информация о порядке проведения этой оценки. |
| Figure 3 Links between the information map and the national reference framework | 5 ключевых эпидемиологических показателей |
| The competent authority should verify the safety relevant information in the ENC. | Компетентный орган должен проверять наличие на ENC информации, имеющей отношение к безопасности. |
| To improve environmental safety, a geographic information system (GIS) GIS database containing the potential sources of risk in Hungary and, the Environmental Safety Information System (KBIR), has have been established. | Для повышения уровня экологической безопасности была создана база данных географической информационной системы (ГИС), содержащая сведения о потенциальных источниках риска в Венгрии, и Система информации об экологической безопасности. |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) | Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) | СОДЕРЖАНИЕ |
| SIGMET, or Significant Meteorological Information, is a weather advisory that contains meteorological information concerning the safety of all aircraft. | SIGMET (Significant Meteorological Information) одна из форм распространения авиационной метеорологической информации, применяемых при обслуживании воздушных судов в полёте. |
| The system describes sources and flows of information requested by the national reference framework. | Люди могут облегчать или замедлять процесс либо потому, что они находят его интересным или, наоборот, чувствуют угрозу, когда должны делиться своими данными и, возможно, ответственностью. |
| Annex 3 Terms of reference for the working group on the examination of the safety adviser in accordance with 1.8.3 . | Приложение 3 Круг ведения рабочей группы по |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. | Климатический мониторинг (управление рисками) |
| Reporters may face criminal prosecution for publishing inaccurate information apparently, this is the basis for the reference to access to information. | Журналисты могут преследоваться по закону за публикацию неточной информации поэтому, наверное, был упомянут доступ к информации . |
| It is through continued and unimpeded supply of safety related information and equipment that the safety of nuclear facilities can be assured and enhanced. | Безопасность ядерных установок можно гарантировать и укреплять именно посредством постоянного и беспрепятственного предоставления информации и оборудования в области безопасности. |
| In plans of action to combat HIV AIDS, poverty, trade and trafficking and ensure food safety, reference to children is minimal | в планах действий, направленных на борьбу с ВИЧ СПИДом, нищетой и торговлей людьми и на обеспечение продовольственной безопасности, детям отводится самое малозаметное место, |
| Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. | По получении такой информации финансовые учреждения производят обмен списками своих клиентов по соответствующему профилю. |
| Figure 4 Links between the information map, the NAPDIS and the national monitoring reference framework | Приступая к составлению информационной карты |
| UNDCP also provided drug detection tools such as information on laboratory testing methods, field testing kits, reference substances and scientific information material. | ЮНДКП предоставляет также различные средства, предназначенные для обнаружения наркотиков, такие, как информацию о методах лабораторного анализа, переносные наборы для проведения анализа, образцы веществ и научные информационные материалы. |
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell. | Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают. |
| Safety Due to clear information the absence of a mandatory vacuum valve will be avoided. | Безопасность Благодаря наличию ясной информации можно будет не избежать отсутствия обязательно требуемого вакуумного клапана. |
| Exchange of information and safety technologies training programme for experts from countries with economies in transition to improve their knowledge and expertise in implementing safety measures | ХI. ДОКЛАДЫ О ДВУСТОРОННЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ |
| Therefore, information in subsequent parts of the present report is referred to as a primary reference. | Поэтому в качестве основного источника информации по ней следует руководствоваться материалом, содержащимся в последующих разделах настоящего доклада. |
| That should serve as a reference for the type of information offered by the United Nations. | Они должны определять типы информации, предлагаемые Организацией Объединенных Наций. |
| (b) To proceed to collect further information on the World Bank and OECD for reference purposes | b) приступить к сбору дополнительной информации о Всемирном банке и ОЭСР в справочных целях |
| (4) Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority. | (4) Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени. |
Related searches : Safety Reference - Reference Information - Information Reference - Information Safety - Safety Information - Reference Contact Information - Reference And Information - Process Safety Information - Specific Safety Information - Important Safety Information - Safety Information Sheet - General Safety Information - Safety-related Information - Product Safety Information
