Translation of "specific safety information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Safety - translation : Specific - translation : Specific safety information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ZZ 6 Safety information | ZZ 6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ |
| Environmental Safety Information System (KBIR) | Система информации об экологической безопасности |
| Information concerning specific issues | Информация по конкретным вопросам |
| No specific information requested. | Никакой конкретной информации не запрашивалось. |
| (a) Information on specific foreign suppliers | а) сведения о конкретных иностранных поставщиках |
| IV. IMPLEMENTATION OF SPECIFIC INFORMATION PROGRAMMES | IV. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ, УТВЕРЖДЕН |
| Design safety studies The programme Includes a large number of generic safety studies covering specific types of reactors. | Меры, предусматриваемые Тасис в целях повышения ядерной безопасности на Украине, включают также проект дезактивации более 800 мест радиационных загрязнений, находящихся в радиусе 30 километров от Чернобыля. |
| The information required by RID ADR were related to safety only as a safety issue. | Информация, требуемая МПОГ ДОПОГ, связана с безопасностью как таковой. |
| A4.3.15.1 Safety, health and environmental regulations specific for the product in question | Слишком неустойчивы для классификации в качестве окисляющих жидкостей или твердых веществ. См. рис. 2.1.2, испытания серии 1 |
| A10.2.15.1 Safety, health and environmental regulations specific for the product in question | Правовые документы по безопасности, охране здоровья и окружающей среды, применимые к конкретной продукции |
| IV. IMPLEMENTATION OF SPECIFIC INFORMATION PROGRAMMES MANDATED | IV. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ, УТВЕРЖДЕННЫХ |
| I'd rather not divulge that specific information. | Я бы не стал вдаваться в такие подробности. |
| Regrettably, even safety related information is at times refused. | К сожалению, иногда отказывают даже в информации, связанной с безопасностью. |
| At times even safety related information has been refused. | Иногда отказывают даже в предоставлении информации, касающейся безопасности. |
| Specific safety measures for persons with reduced mobility shall be taken into consideration. | v) другое оборудование безопасности |
| Thus the means to improve safety must be focused on mine specific operations. | Таким образом, средства для улучшения безопасности должны разрабатываться с учетом конкретных операций, осуществляемых на той или иной шахте. |
| Information on specific cases should also be provided. | Следует также представить информацию о конкретных жалобах. |
| Country specific information on the TC EFC website | Представление на вебсайте КЛ ЕЛК информации по странам |
| (c) Reporting of local information on specific problems. | c) представление информации, имеющей локальное значение по конкретным проблемам. |
| Specific elements of the information programme will include | 18. Конкретными элементами информационной программы будут следующие |
| INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS | Или это филиал? |
| Regional information session on the International Conference on Chemical Safety | Региональная информационная сессия по Международной конференции по химической безопасности |
| Specific information about casualties and damage is being gathered. | Сведения о жертвах и разрушениях уточняются. |
| Specific information and guidance was also provided to prostitutes. | Кроме того, конкретная информационная работа проводится с проститутками. |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | В.4.2 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | D.1 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | 6.4 Правила 89 (обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности) |
| The safety of the information is credited mainly to the system. | С приложениями можно ознакомиться в Секретариате. |
| The guidelines on PCBs, PCTs and PBBs provide PCB specific information on management aspects such as legislation, inventories, sampling, monitoring, handling, collection, packaging, labelling, transportation, storage, health and safety. | Конкретная информация о ПХД, в частности, о таких аспектах, как законодательство, запасы, отбор проб, мониторинг, обращение, сбор, упаковка, маркировка, транспорт, хранение, воздействие на здоровье и меры безопасности, содержится в руководящих принципах по ПХД, ПХТ и ПБД. |
| Part Two Specific information concerning each provision of the Convention | Конкретная информация по каждому положению Конвенции |
| CDR responded to over 1,400 specific information requests in 1992. | В 1992 году ЦДБ удовлетворил свыше 1400 конкретных просьб о предоставлении информации. |
| 2. Requests by the Commission for information from specific sources | 2. Просьбы Комиссии, касающиеся информации из конкретных источников |
| Chapters II to IV provided specific information on various issues. | В главах II IV содержалась конкретная информация по различным вопросам. |
| The Special Rapporteur was provided with the following specific information. | Специальному докладчику была предоставлена следующая конкретная информация. |
| Menzel When you do need a specific bit of information, | Чтобы казалось, что так и должно было быть с самого начала. |
| Safety was managed in accordance with guidelines from Headquarters and by specific programmes, including driver testing, road safety campaigns and monitoring and implementation of guidelines. | Управление служб внутреннего надзора информировало Комиссию о том, что объявления о вакансиях в связи с должностями Главного ревизора резидента в миссиях на Ближнем Востоке были опубликованы 2 марта 2005 года, а в МООНДРК и ОНЮБ 25 мая 2005 года. |
| The competent authority should verify the safety relevant information in the ENC. | Компетентный орган должен проверять наличие на ENC информации, имеющей отношение к безопасности. |
| identify issues relating to system safety of the rail sector and projects in cross functional fields (Safety Management, Human Factors, Occupational Safety, Signalling, Rolling Stock, etc.) where there are specific issues pertinent to system safety and where there are key interfaces | поощрять обмен передовым опытом и повышение квалификации в вопросах управления в области общесистемной безопасности |
| Besides general information, NRW.INVEST provides potential investors with tailor made information depending on their specific needs. | Помимо предоставления общей информации NRW.INVEST помогает потенциальным инвесторам в решении специфических вопросов. |
| To improve environmental safety, a geographic information system (GIS) GIS database containing the potential sources of risk in Hungary and, the Environmental Safety Information System (KBIR), has have been established. | Для повышения уровня экологической безопасности была создана база данных географической информационной системы (ГИС), содержащая сведения о потенциальных источниках риска в Венгрии, и Система информации об экологической безопасности. |
| More specific information will depend on the complexity of the procurement. | Характер более конкретной информации будет зависеть от сложности процесса закупок. |
| More systematic information about gender specific human rights violations was essential. | Важно обеспечить более систематическое получение информации о нарушениях прав человека, касающихся женщин. |
| An effective information component tailored to meet specific needs was necessary. | Исключительно важным является эффективный информационный компонент, приведенный в соответствие с необходимостью удовлетворения конкретных потребностей. |
| SIGMET, or Significant Meteorological Information, is a weather advisory that contains meteorological information concerning the safety of all aircraft. | SIGMET (Significant Meteorological Information) одна из форм распространения авиационной метеорологической информации, применяемых при обслуживании воздушных судов в полёте. |
| IAEA had been invited to participate and to define specific cooperation mechanisms for developing technical safety standards. | МАГАТЭ было приглашено для участия в заседаниях и в работе по определению конкретных механизмов сотрудничества с целью разработки технических норм безопасности. |
Related searches : Specific Information - Information Safety - Safety Information - Specific Safety Concerns - More Specific Information - Information Specific To - Site Specific Information - Specific Product Information - Provide Specific Information - Country-specific Information - Process Safety Information - Reference Safety Information - Important Safety Information - Safety Information Sheet
