Translation of "important safety information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Important - translation : Important safety information - translation : Information - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ZZ 6 Safety information | ZZ 6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ |
| Environmental Safety Information System (KBIR) | Система информации об экологической безопасности |
| Important Information | Важные сведения |
| That's the real important thing about safety. | И это очень важно для моей безопасности. |
| But this makes drug safety all the more important. | Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной. |
| The information required by RID ADR were related to safety only as a safety issue. | Информация, требуемая МПОГ ДОПОГ, связана с безопасностью как таковой. |
| We need to collect meaningful data and strengthen information systems, so as to help Governments view road safety as an important investment. | Мы должны обеспечить сбор значимых данных и укрепление информационных систем в целях помочь правительствам изменить свой подход к обеспечению безопасности дорожного движения и рассматривать его в качестве важных инвестиций. |
| Regrettably, even safety related information is at times refused. | К сожалению, иногда отказывают даже в информации, связанной с безопасностью. |
| At times even safety related information has been refused. | Иногда отказывают даже в предоставлении информации, касающейся безопасности. |
| Tom withheld some important information. | Том скрыл кое какую важную информацию. |
| Now both these sources of information carry important information. | Оба эти источника информации важны. |
| 5. Equally important was the need to share nuclear related safety technology and information, of which the Chernobyl disaster had been a sad reminder. | 5. Столь же важное значение имеет необходимость обеспечить возможность пользоваться технологией и информацией в области ядерной безопасности трагическим напоминанием о такой необходимости служит чернобыльская катастрофа. |
| Regional information session on the International Conference on Chemical Safety | Региональная информационная сессия по Международной конференции по химической безопасности |
| Says he's got some important information. | Шофер утверждает, что видел подозреваемых. |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | В.4.2 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | D.1 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | 6.4 Правила 89 (обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности) |
| The safety of the information is credited mainly to the system. | С приложениями можно ознакомиться в Секретариате. |
| After all, public safety is too important to leave to the professionals. | В конечном счёте, общественная безопасность слишком ответственное дело, чтобы доверить его профессионалам. |
| The information is very important to us. | Эта информация очень важна для нас. |
| He's got some important information for you. | У него для тебя есть важная информация. |
| The competent authority should verify the safety relevant information in the ENC. | Компетентный орган должен проверять наличие на ENC информации, имеющей отношение к безопасности. |
| To improve environmental safety, a geographic information system (GIS) GIS database containing the potential sources of risk in Hungary and, the Environmental Safety Information System (KBIR), has have been established. | Для повышения уровня экологической безопасности была создана база данных географической информационной системы (ГИС), содержащая сведения о потенциальных источниках риска в Венгрии, и Система информации об экологической безопасности. |
| One of the important information channels were anecdotes. | Важным и массовым неподцензурным каналом распространения информации стали анекдоты. |
| Please read the following important information before continuing | Прочитайте, пожалуйста, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию |
| Don't hesitate, these information are important for us. | Не сомневайтесь, эти данные важны для нас. |
| Sound is an important thing that carries information. | Звук это важная вещь, несущая, информацию. |
| Thus the provision of market information is important | Таким образом, важная роль отводится обеспечению рыночной информацией |
| SIGMET, or Significant Meteorological Information, is a weather advisory that contains meteorological information concerning the safety of all aircraft. | SIGMET (Significant Meteorological Information) одна из форм распространения авиационной метеорологической информации, применяемых при обслуживании воздушных судов в полёте. |
| Most important is our need to generate political will. Road safety is no accident. | Однако главная задача состоит в мобилизации политической воли. |
| Spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact. | Спирулина имеет важное значение для продовольственной безопасности и ее использование может дать ощу тимый экономический эффект. |
| The safety and security of personnel involved is an equally important concern for us. | Обеспечение безопасности участвующего в них персонала также является для нас важной задачей. |
| 59. The safety of personnel responsible for peace keeping activities was an important matter. | 59. Вопрос о безопасности персонала, участвующего в операциях по поддержанию мира, представляет собой вопрос большой важности. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include | Другие важные законодательные акты, касающиеся усилий по нераспространению и обеспечению ядерной и радиационной безопасности, включают |
| 36. Electronic conferences e are another important information resource. | 36. Электронные конференции е другой важный информационный ресурс. |
| Send all important information by carrier pigeon from X. | Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X. |
| Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. | Климатический мониторинг (управление рисками) |
| It is through continued and unimpeded supply of safety related information and equipment that the safety of nuclear facilities can be assured and enhanced. | Безопасность ядерных установок можно гарантировать и укреплять именно посредством постоянного и беспрепятственного предоставления информации и оборудования в области безопасности. |
| The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate. | Аспекты мандата МАГАТЭ, касающиеся безопасности и проверки, остаются важными основами мандата Агентства. |
| Awards have also been instituted at various levels to recognize important contributions made to road safety. | Введены также награды различных уровней в знак признания важных вкладов в дело повышения безопасности на дорогах. |
| Peace keeping involves the important question of safety and security for United Nations and associated personnel. | Операции по поддержанию мира затрагивают важный вопрос безопасности и неприкосновенности персонала Организации Объединенных Наций и сотрудничающего с ним персонала. |
| The recent adoption of a Convention on Nuclear Safety was an important step in this field. | Недавно принятая Конвенция о ядерной безопасности была важным шагом в этой области. |
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell. | Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают. |
Related searches : Important Information - Information Safety - Safety Information - Important Safety Notice - Important To Safety - Important Safety Instructions - Other Important Information - Important Information Regarding - With Important Information - Important Additional Information - Important Legal Information - Important Security Information - Important Information For - All Important Information
