Translation of "referral rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rate - translation : Referral - translation : Referral rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Self referral | ПРЕДСТАВЛЕНИЯ |
| Encourage self referral | Поощрение ответа на обращение |
| (d) Model complaints referral form. | d) типовая форма сообщения о жалобах. |
| They are basically referral services, essentially. | Они, по сути дела, оказывают справочные услуги. |
| Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2 | Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2 |
| Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2 | Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2 |
| (g) Victim protection and referral systems established | g) создание систем защиты и справочно консультативного обслуживания жертв |
| (b) Referral to the Tribunal and procedure | b) Передача дел в суд и процедура их рассмотрения |
| The response to a request could involve referral to IOMC organizations referral to other international or regional agencies referral to donor countries and or or direct provision of advice on the problem posed. | Ответ на запрос может содержать направление к организациям ПВОРИХВ другим международным и региональным учреждениям странам донорам и или прямое получение консультации по интересующей проблеме. |
| Referral to the Secretary General (art. II C ter) | Представления Генеральному секретарю (статья II С тер) |
| 33. Directories and information referral systems are key resources. | 33. Основными источниками являются справочники и информационные справочные системы. |
| Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital. | Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго. |
| A clinical center is an institution of a second referral level. | Клиники являются второй инстанцией системы здравоохранения. |
| Francistown and Gaborone were also selected as referral hospitals where, under normal circumstances, complicated cases are referred, and these were to provide the referral support to other facilities. | Больницы Франсистауна и Габороне были также выбраны потому, что в них лежат тяжелобольные пациенты, и они должны оказывать поддержку в развитии таких возможностей в других медицинских учреждениях. |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | На данный момент Обвинитель представил 12 ходатайств о передаче дел к производству в отношении 20 обвиняемых. |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | На сегодняшний день Обвинитель получила 12 ходатайств о передаче, касающихся 20 обвиняемых. |
| The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal. | По остальным трем решениям Коллегии по передаче в настоящее время ожидается поступление апелляций. |
| Thus far, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | На данный момент Обвинитель представил 12 ходатайств о передаче дел к производству отношении 20 обвиняемых. |
| The average patient would have to get a referral and have funding approved. | Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. |
| They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. | Совместно с Сетью по вопросам прав человека Сомалиленда Курсами создана справочная система. |
| Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions. | Рассматривается также возможность передачи еще трех дел в другие национальные органы правосудия. |
| medical referral system for refugee patients involving twelve other camps of the region. | Кроме того, Ассоциация создала справочно информационную систему для пациентов из числа беженцев, распространив ее еще на 12 лагерей в этом регионе. |
| ELIS is a special sectoral source for Infoterra, the UNEP information referral service. | ЭЛИС служит специальным секторальным источником для quot Инфотерры quot , информационной справочной системы ЮНЕП. |
| Under this scheme, vocational training and job counselling and referral are also included | Этот план включает также программы профессиональной подготовки, консультирование по вопросам трудоустройства и направление на работу |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
| TYPE RATE RATE NO. | МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| For those reasons, Brazil abstained in the voting on the resolution on the referral. | По этим причинам Бразилия воздержалась при голосовании по резолюции, касающейся передачи ситуации Суду. |
| C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions | Передача дел обвиняемых нижнего и среднего уровня в компетентные национальные суды |
| Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development. | Укрепление системы направлений к специалистам на различных уровнях имеет важнейшее значение для общего развития системы здравоохранения. |
| Rate is the periodic interest rate. | Процентная ставка на рынке. |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | Планирование мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи на уровне стран будет подкрепляться предоставлением людских ресурсов и информационно справочным обеспечением. |
| So far, the Prosecutor of the ICTY has filed 12 referral motions involving 20 accused. | На данный момент Обвинитель МТБЮ представила 12 ходатайств о передаче дел к производству в отношении 20 обвиняемых. |
| Port Vila Central Hospital and Northern District Hospital serve as both referral and training hospitals. | Центральная больница Вилы и больница северного региона выполняют двоякую функцию клинических консультационных центров и центров подготовки медицинского персонала. |
| However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost. | Однако, с нашей точки зрения, решение о такой передаче не должно утверждаться любой ценой. |
| Consequently, we accepted referral of the Darfur situation by the Security Council to the Court. | Поэтому мы согласились с передачей Советом Безопасности на рассмотрение Суда ситуации в Дарфуре. |
| So far, the Referral Bench has granted six motions and only three are pending decision. | До настоящего времени Коллегия по передаче дел удовлетворила шесть ходатайств и лишь по трем ходатайствам ожидается принятие решений. |
| Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours. | Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы |
| Rate | Соотношение |
| Rate | Соотношение |
| Rate | Отмеченные элементы являются предпочтительными. |
| Rate | быстроslow speed |
| Rate | Частота |
| Rate | Скорость |
| Rate | Румынская |
Related searches : Client Referral - Patient Referral - Referral Network - Referral Form - Referral Bonus - Referral Process - Referral Hospital - Referral Scheme - Medical Referral - Referral Business - Referral Information - Committee Referral - Internal Referral
