Translation of "refined grains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's elegant and refined. | Она элегантна и изящна. |
| That's a fluorescent tube refined. | Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная . |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| Crude oil is refined at this plant. | На этом заводе рафинируют сырую нефть. |
| Refined sugar is bad for your health. | Рафинированный сахар вредит здоровью. |
| Refined sugar is bad for your health. | Рафинированный сахар вреден для здоровья. |
| They are all but grains of sand!' | Все это песчинки. |
| Of course, theory and practice have been refined. | Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными. |
| 'The pattern is charming so simple and refined. | Премиленький узор так просто и благородно. |
| All these possible explanations contain grains of truth. | Все эти объяснения содержат долю правды. |
| Yet, such statements do contain grains of truth. | Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. |
| And as the sandstone weathers, new grains break free. | По мере распада песчаника, высвобождаются новые песчинки. |
| How do we glue those grains of sand together? | Как склеить песчинки? |
| You have grains of rice stuck around your mouth. | У тебя рисинки вокруг рта прилипли. |
| As rocks and mountains die, grains of sand are born. | По мере вымирания скал и гор, появляются песчинки. |
| Some of those grains may then cement naturally into sandstone. | Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник. |
| This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers. | Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей. |
| And, in all fairness, each side has its grains of truth. | И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. |
| A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase. | Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой. |
| One billion grains of sand come into existence in the world each second. | В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок. |
| Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent. | Добавьте рис и готовьте на слабом огне, пока зёрна не начнут становиться полупрозрачными. |
| It is such a pretty, such a refined home. Quite in the English style. | On se reunit le matin au breakfast et puis on se separe. |
| Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. | Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте. |
| Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel. | Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо. |
| Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. | Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | Обычное наводнение рынков дешевым, высококалорийным зерном с низким уровнем содержания питательных веществ никогда не решит проблемы хронического недоедания. |
| First, the measures put in place earlier to repair the financial system must be refined and consolidated. | Во первых, ранее принятые меры по восстановлению финансовой системы необходимо усовершенствовать и унифицировать. |
| Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. | Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид. |
| He pointed at three grains of rice at the bottom of my bowl, and he said, Clean. | Он указал на 3 зёрнышка риса на дне моей тарелки и сказал Доедай . |
| It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. | Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки. |
| A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. | В результате химической реакции образуется кальцит это нечто типа естественного цемента он и удерживает песчинки вместе. |
| Rice and other grains have been eaten by humans as their main food for over 10,000 years. | Люди употребляли рис и другие зерновые в качестве основной пищи на протяжении более чем 10 000 лет. |
| In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood. | В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение. |
| They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction. | Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения. |
| I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg. | Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид , вспоминает д Аренберг. |
| I've cured all my maladies with a diet of unprocessed food and by forgoing gluten, wheat, and grains. | Я вылечил все свои болезни с помощью диеты из необработанных продуктов и исключив из рациона глютен, пшеницу и зерновые. |
| I've cured all my maladies with a diet of unprocessed food and by forgoing gluten, wheat, and grains. | Я вылечил все свои болезни с помощью сыроедения и исключив из рациона глютен, пшеницу и зерновые. |
| UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year. | К началу 2004 года ЮНОПС произвело уточнение выполняемой им миссии и видимых перспектив и на протяжении всего года энергично осуществляло инициативу по расширению деятельности. |
| Of course, no simple equation between the two can be drawn. Yet, such statements do contain grains of truth. | Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. |
| It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. | Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты. |
| Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial. | Погге и Холлис уже уточнили свое предложение до стадии, когда оно готово для испытания в реальном мире. |
| As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources. | По мере развития Китая рост его размеров, богатства и урбанизации продолжит создавать спрос на энергию, зерновые, минералы и прочие ресурсы. |
| And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand. | Вместе с тем, строится она из частиц либо невидимых, либо почти невидимых невооруженным глазом из бактерий и песчинок. |
Related searches : Grains - Unrefined Grains - Raw Grains - Elongated Grains - Kefir Grains - Snow Grains - Guinea Grains - Cereal Grains - Grow Grains - Brewer Grains - Foreign Grains - White Grains - Cereals And Grains
