Translation of "reflexive pronoun" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Pronoun - translation : Reflexive - translation : Reflexive pronoun - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pronoun
местоимение
Pronoun
МестоимениеThe grammatical type of an entry
This reflexive
Это рефлексивный
Possessive pronoun
притяжательное
Personal pronoun
личное
Zapotec pronoun classification.
Zapotec pronoun classification.
Fair enough, reflexive property.
Это очевидно, путём наложения.
Misuse of the pronoun.
Ошибся местоимением.
It s a strange pronoun or adjective.
Это странное местоимение или прилагательное.
(or here is ... ) to the pronoun.
Часто используются диакритические знаки (преимущественно над гласными) и диграфы.
Replace the complement with the appropriate pronoun.
Замени дополнение соответствующим местоимением.
The Portuguese pronoun eu came from Latin ego .
Португальское местоимение eu происходит от латинского ego .
Beck, Ulrich Giddens, Anthony Lash, Scott (1994) Reflexive Modernization.
Beck, Ulrich Giddens, Anthony Lash, Scott (1994) Reflexive Modernization.
Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion.
Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.
Instead, she will use a pronoun or father of my child .
Вместо этого она будет использовать местоимение или отец моего ребенка .
And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive.
И взаимодействие между финансовыми рынками и финансовыми органами тоже является рефлексивным.
Bubbles recur, especially in real estate, because this reflexive relationship is repeatedly ignored.
Пузыри повторяются, особенно в секторе недвижимости, поскольку эта рефлексивная зависимость постоянно игнорируется.
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.
I don't know why the English pronoun I always appears with a capital letter.
Я не знаю, почему английское местоимение Я всегда с заглавной буквы.
I don't know why the English pronoun I always appears with a capital letter.
Не знаю, почему английское местоимение I пишется всегда заглавной буквой.
The word thou ( in most dialects) is a second person singular pronoun in English.
Слово thou (транскрипция ðaʊ ) ранее являлось местоимением второго лица единственного числа в английском языке.
Wouldn't it be great if a gender neutral pronoun for he or she existed in English?
Разве было бы не здорово, если бы гендерно нейтральные местоимения для он или она существовали в английском языке?
An example is the first person pronoun, which is in Arakanese (not , as in Standard Burmese).
Араканский язык ( Arakanese, Rakhine ) часто считается диалектом бирманского языка.
A reflexive space formula_1 is a Banach space, since formula_1 is then isometric to the Banach space formula_27.
Если оно является изоморфизмом банаховых пространств, то банахово пространство formula_1 называется рефлексивным .
A clause is a noun clause if a pronoun (he, she, it, or they) could be substituted for it.
Местное слово может обогатить язык , (только если оно образно, благозвучно и понятно).
Seating in the car with reflexive silence I asked them to let me make a telephone call to my family.
Сидя в машине, рефлексивно молча, я попросила их дать мне позвонить моей семье.
Moreover, a word final vowel i changes to e or a when any enclitic pronoun other than nna is attached.
Она сливается с предшествующим суффиксом эргатива, в отличие от прочих местоимений, образуя šša , тогда как у прочих местоимений отпадает š эргатива.
All are matters that call for creative and courageous thinking that transcends entrenched positions or reflexive solidarity with non aligned countries.
Все эти вопросы требуют творческого и мужественного подхода, что выходит за рамки укоренившихся позиций или рефлексивной солидарности с неприсоединившимися странами.
I contend that financial markets are always reflexive and on occasion they can veer quite far away from the so called equilibrium.ampnbsp
Я утверждаю, что финансовые рынки всегда рефлексивны, и иногда они могут довольно сильно отклоняться от так называемого равновесия.
Lionheart Legacy of the Crusader is an action role playing game, developed for the PC by Reflexive Entertainment, and released on August 13, 2003.
Lionheart Legacy of the Crusader ролевая игра для PC, создана компанией Reflexive Entertainment и издана в 2003 году компанией Interplay.
In addition to managing associations between objects, Hibernate can also manage reflexive associations where an object has a one to many relationship with other instances of its own type.
В дополнение к управлению связями между объектами Hibernate также может управлять рефлексивными отношениями, где объект имеет связь один ко многим с другими экземплярами своего собственного типа данных.
In contract with nouns, which also end in i , the final vowel of the conjunctions ai (when) and anammi (therefore) is not dropped before an enclitic personal pronoun.
В противоположность существительным, которые заканчиваются на i , конечное i не изменяется в союзах ai (когда) и anammi (так, таким образом) при клитических личных местоимениях.
I've really leaned into that first person pronoun thing there, and now my face appears twice, so I think we can agree that this is a fundamentally solipsistic enterprise.
Мне действительно нравится эта идея с изложением от первого лица, и теперь моё лицо появилось здесь уже дважды, поэтому, думаю, мы можем согласиться, что это принципиально солипсистическая деятельность. (Смех)
Verbs are highly inflected there are three tenses (past, present, future), three moods (indicative, subjunctive, imperative), three aspects (perfective, imperfective, and progressive), three voices (active, passive, reflexive), and an inflected infinitive.
Словоизменение глаголов высоко для них существует три времени (прошедшее, настоящее, будущее), три наклонения (индикатив, субъюнктив, императив), три аспекта (вида) (совершенный, несовершенный, и длящийся), два залога (активный и пассивный) и словоизменяемый инфинитив.
It would be ironic if China s Communist leaders turned out to have a better understanding of capitalism s reflexive interactions among finance, the real economy, and government than Western devotees of free markets.
Было бы большей иронией, если коммунистические лидеры Китая покажут лучшее понимание рефлексивного взаимодействия между финансами, реальной экономикой и властью в капитализме, чем западные поборники свободного рынка.
London Sage Beck, Ulrich Elisabeth Beck Gernsheim (1994) Riskante Freiheiten Gesellschaftliche Individualisierungsprozesse in der Moderne Beck, Ulrich Giddens, Anthony Lash Scott (1994) Reflexive Modernization.Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order .
London Sage Beck Ulrich, Elisabeth Beck Gernsheim Riskante Freiheiten Gesellschaftliche Individualisierungsprozesse in der Moderne (1994) Beck, Ulrich Giddens, Anthony Lash Scott (1994) Reflexive Modernization.Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order .
He did not begin by addressing her, and wrote in French, using the plural pronoun you, which in French does not sound as cold and distant as it does in Russian.
Он писал без обращения к ней и по французски, употребляя местоимение вы , не имеющее того характера холодности, который оно имеет на русском языке.
Boom bust processes usually revolve around credit, and always involve a bias or misconception usually a failure to recognize a reflexive, circular connection between the willingness to lend and the value of the collateral.
Процессы бумов и спадов обычно вращаются вокруг кредита и всегда включают предвзятость или неправильное понимание обычно неспособность постичь рефлексивную, круговую связь между желанием предоставить заем и ценой его обеспечения.
It is irrelevant to the meaning of the sentence to which word in the sentence the enclitic pronoun is attached, so it is often attached either to the first phrase or to the verb.
Хотя для смысла предложения несущественно, к какому слову в предложении присоединяется клитическое местоимение, однако чаще всего оно присоединяется к первому члену предложения или к глаголу.
Our partners in the European Union have kindly suggested to me that it would perhaps be more felicitous to use the pronoun quot it quot instead of quot that quot in that preambular paragraph.
Наши партнеры по Европейскому союзу любезно высказали мне предположение, что, возможно, было бы более уместно использовать местоимение quot она quot вместо quot оно quot в этом пункте преамбулы.
While Minshu kun's sex is undetermined (性別不明, seibetsu fumei), a male honorific suffix, kun (君), is part of its name. Minshu kun. The mascot also uses boku, (僕) a male personal pronoun.
Хотя пол Минсю обозначен как неопределенный (性別不明), к его имени в японском прибавляют суффикс кун (君), используемый при обращении к мужчинам, а сам он использует мужской вариант местоимения я боку (僕), когда говорит о себе.
I call this two way circular connection between market prices and the underlying reality reflexivity .ampnbsp I contend that financial markets are always reflexive and on occasion they can veer quite far away from the so called equilibrium.ampnbsp In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp
Я называю данную двухстороннюю циклическую связь между рыночными ценами и реальными условиями рефлексивностью . Я утверждаю, что финансовые рынки всегда рефлексивны, и иногда они могут довольно сильно отклоняться от так называемого равновесия.
China s new leadership is further removed from Maoist era reflexive opposition to nuclear negotiations Russian leaders confidence in their economic and military resurgence is waning and both countries are increasingly frustrated by the lack of progress in nuclear talks with North Korea and Iran. Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons.
Тем временем, столкнувшись с крупным дефицитом федерального бюджета, многие американские избиратели будут приветствовать сокращение расходов на ядерное оружие.

 

Related searches : Reflexive Verb - Reflexive Verbs - Reflexive Response - Reflexive Stance - Reflexive Thinking - Personal Pronoun - Possessive Pronoun - Reciprocal Pronoun - Relative Pronoun - Indefinite Pronoun - Interrogative Pronoun