Translation of "refuse a request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Refuse - translation :

Request - translation :

Keywords : отказываюсь отказываешься отказать отказываются отказываетесь просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Tom couldn't refuse Mary's request.	Том не смог отказать в просьбе Мэри.
I'm afraid that she'll refuse my request.	Я боюсь, что она отвергнет мою просьбу.
It was hard for me to refuse his request.	Мне было трудно отказать ему.
She knew that if that letter were shown to him he, continuing his magnanimous role, would not refuse her request.	Она знала, что, если письмо покажут мужу, он, продолжая свою роль великодушия, не откажет ей.
15. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	15. Государства участники не могут отказывать в выполнении просьбы о выдаче лишь на том основании, что преступление считается также связанным с налоговыми вопросами.
16. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	16. Государства участники не могут отказывать в выполнении просьбы о выдаче лишь на том основании, что преступление считается также связанным с налоговыми вопросами.
I refuse.	Я отказываюсь.
Christopher Balding, associate professor at HSBC Business School in Shenzhen, launched a petition demanding that CUP refuse the censorship request made by the Chinese government.	Кристофер Болдинг доцент в Бизнес школе HSBC в Шэньчжэне запустил петицию, требующую от ИКУ отказаться от цензуры по указке китайского правительства.
Please file a written request.	Пожалуйста, подайте письменное заявление.
22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	22. Государства участники не могут отказывать в выполнении просьбы о взаимной правовой помощи лишь на том основании, что преступление считается также связанным с налоговыми вопросами.
Tom can't refuse.	Том не может отказать.
I couldn't refuse.	Я не мог отказать.
I couldn't refuse.	Я не могла отказать.
I couldn't refuse.	Я не смог отказать.
I must refuse.	Я должен отказать.
Who could refuse?	Кто бы смог отказаться?
You may refuse.	Можешь отказаться.
You may refuse.	Можете отказаться.
Tom could refuse.	Том мог бы отказаться.
This is a request for cooperation.	Это приглашение к сотрудничеству.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня тут просьба.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня есть просьба.
This is a rather unusual request.	Это довольно необычная просьба.
Tom sent Mary a friend request.	Том отправил Мэри запрос в друзья.
I refuse to be treated like a child.	Я против того, чтобы ко мне относились как к ребёнку.
I refuse to answer such a stupid question.	Я отказываюсь отвечать на такой идиотский вопрос.
This performs a partial request for a URI.	Описание
That we shall refuse.	Мы отказываемся от этого.
I cannot really refuse.	Я не могу отказать .
I refuse to answer.	Я отказываюсь отвечать.
I could not refuse.	Я не мог отказать.
I could not refuse.	Я не могла отказать.
What if I refuse?	А если я откажусь?
I refuse to work.	Я отказываюсь работать.
I refuse to help.	Я отказываюсь помогать.
I refuse to go.	Я отказываюсь идти.
I refuse to go.	Я отказываюсь ехать.
How could I refuse?	Как я мог отказать?
How can we refuse?	Как мы можем отказаться?
I refuse to leave.	Я отказываюсь уходить.
I refuse to leave.	Я отказываюсь уезжать.
I refuse to pay.	Я отказываюсь платить.
Unfortunately, I must refuse.	К сожалению, должен отказаться.
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?

Показать эту страницу на русском языке