Translation of "refuse a right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment.
Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения.
We reserve the right to refuse service to anyone.
Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому.
'I don't consider that I have a right to refuse,' he said timidly, raising his eyes.
Я не полагаю, чтоб я имел право отказать ей, сказал он робко, подняв глаза.
Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.
Греческие избиратели были совершенно правы, потребовав смены курса, а их правительство совершенно право, отказываясь подписываться под ошибочной программой.
I refuse.
Я отказываюсь.
Tom can't refuse.
Том не может отказать.
I couldn't refuse.
Я не мог отказать.
I couldn't refuse.
Я не могла отказать.
I couldn't refuse.
Я не смог отказать.
I must refuse.
Я должен отказать.
Who could refuse?
Кто бы смог отказаться?
You may refuse.
Можешь отказаться.
You may refuse.
Можете отказаться.
Tom could refuse.
Том мог бы отказаться.
One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment. The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.
Один заключается в том, имеет ли человек право отказаться от поддерживающего жизнь медицинского лечения, тогда как второй касается того, является ли добровольная эвтаназия этически оправданной.
I refuse to be treated like a child.
Я против того, чтобы ко мне относились как к ребёнку.
I refuse to answer such a stupid question.
Я отказываюсь отвечать на такой идиотский вопрос.
That we shall refuse.
Мы отказываемся от этого.
I cannot really refuse.
Я не могу отказать .
I refuse to answer.
Я отказываюсь отвечать.
I could not refuse.
Я не мог отказать.
I could not refuse.
Я не могла отказать.
What if I refuse?
А если я откажусь?
I refuse to work.
Я отказываюсь работать.
I refuse to help.
Я отказываюсь помогать.
I refuse to go.
Я отказываюсь идти.
I refuse to go.
Я отказываюсь ехать.
How could I refuse?
Как я мог отказать?
How can we refuse?
Как мы можем отказаться?
I refuse to leave.
Я отказываюсь уходить.
I refuse to leave.
Я отказываюсь уезжать.
I refuse to pay.
Я отказываюсь платить.
Unfortunately, I must refuse.
К сожалению, должен отказаться.
We refuse to sit back.
Мы отказываемся сидеть сложа руки.
I refuse to do it.
Я отказываюсь это делать.
I refuse to do it.
Я отказываюсь делать это.
I refuse to accept it.
Я отказываюсь принимать это.
I refuse to accept it.
Я отказываюсь это принять.
I refuse to accept that.
Я отказываюсь принимать это.
I refuse to accept that.
Я отказываюсь это принять.
I refuse to answer that.
Я отказываюсь на это отвечать.
I can't refuse him anything.
Я не могу ни в чём ему отказать.
I can't refuse him anything.
Я ни в чём не могу ему отказать.
I can't refuse her anything.
Я ни в чём не могу ей отказать.
I can't refuse her anything.
Я не могу ни в чём ей отказать.

 

Related searches : Right To Refuse - Refuse The Right - Refuse A Proposal - Refuse A Request - Refuse A Claim - Refuse A Gift - Right(a) - Refuse Disposal - Refuse Delivery - Refuse From - Refuse Collection - Refuse Collector - I Refuse