Translation of "regimental sergeant major" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Солдат Сержант Смит ранен! Сержант Смит ранен? |
| Hold up there, sergeant. | Отставить, сержант. |
| Of all his regimental friends Alexis liked you best.' | Алексей изо всех полковых товарищей никого так не любит, как вас. |
| Man Just arrest yourself, sergeant. | Актер Арестуй сам себя, сержант. |
| A captain is above a sergeant. | Капитан выше сержанта. |
| Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink. | Пинк Я сержант Стивен Пинк. |
| He rose to the rank of sergeant. | Он повысился в звании до сержанта. |
| He rose to the rank of sergeant. | Его повысили до сержанта. |
| Another sergeant was released sixteen months later. | Еще один сержант был отпущен шестнадцать месяцев спустя . |
| The seeming incongruity that a lieutenant general outranks a major general, (while a major outranks a lieutenant), is due to the derivation of the latter rank from sergeant major general, which was also subordinate to lieutenant general. | И наконец, генерал майор (от латинского major старший, применительно к ситуации старший там, куда пошлют) это генерал, волей главнокомандующего старший над определённым участком поля боя, то есть помощник полного генерала на определённом направлении. |
| Serpukhovskoy kissed the smart looking sergeant major on his moist fresh lips and, wiping his mouth on his handkerchief, stepped up to Vronsky. | Серпуховской поцеловал во влажные и свежие губы молодца вахмистра и, обтирая рот платком, подошел к Вронскому. |
| The sergeant ordered the private to do push ups. | Сержант приказал рядовому отжиматься. |
| On December 1, 2008, these positions were considered sergeant. | С 1 декабря 2008 года эти должности считались сержантскими. |
| A group of soldiers, a sergeant major and some other non commissioned officers, came up to the verandah at the same time as Vronsky. | Кучка солдат, вахмистр и несколько унтер офицеров подошли вместе с Вронским к балкону. |
| The responsibilities of a sergeant differ from army to army. | французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном. |
| And Russian sergeant Zaitsev, who killed Ukrainian major Karachevsky in Crimea, only got two years. Sentsov got 20 years for setting a United Russia door on fire. | А российскому сержанту Зайцеву, который в Крыму украинского майора Карачевского убил, два года всего дали MaryEl ( maryel2002) August 25, 2015 |
| 'You are growing younger every day, Bondarenko!' he remarked to the ruddy faced, smart looking sergeant major, serving for a second term, who stood just in front of him. | Ты все молодеешь, Бондаренко, обратился он к прямо пред ним стоявшему, служившему вторую службу молодцеватому краснощекому вахмистру. |
| Sometimes people do funny things to try and escape, Senior Sergeant Castledine said. | Иногда люди делают странные вещи, чтобы попытаться сбежать , говорит старший сержант Каслдайн. |
| In 1993, ex Sergeant Major Noel de Jesús Beteta was sentenced to 25 years in prison, making him the first agent of the state and the first member of the army so punished. | В 1993 году бывший главный сержант Ноэль де Йезус Бетета был приговорен к 25 годам лишения свободы, став первым правительственным агентом и первым военным, наказанным таким образом. |
| ON THE DAY OF THE KRASNOE SELO RACES Vronsky came earlier than usual to the regimental mess room to eat his beefsteak. | В день красносельских скачек Вронский раньше обыкновенного пришел съесть бифстек в общую залу артели полка. |
| A few minutes later, Sergeant Terán entered the hut and immediately ordered the other soldiers out. | После этого разговора в хижину вошёл сержант Теран и тут же приказал выйти всем другим солдатам. |
| He jerked his head backwards and raised his glass, welcoming Vronsky and showing by this gesture that he must first go to the sergeant major, who was already stretching himself and puckering his lips for a kiss. | Он кивнул кверху головой, приподнял бокал, при ветствуя Вронского и показывая этим жестом, что не может прежде не подойти к вахмистру, который, вытянувшись, уже складывал губы для поцелуя. |
| Major. | см. |
| He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. | Он снимает форму. Он больше не сержант Джонс среди сослуживцев. Теперь он Дэйв из Канзас Сити. |
| Major, A. | Major, A. |
| He was standing in the water saying 'I'm not getting out, 'come and get me', Senior Sergeant Shandell Castledine said. | Он стоял в воде и говорил Я не буду выходить, давайте, хватайте меня , рассказал старший сержант Шанделл Каслдайн. |
| THOUGH VRONSKY'S WHOLE INNER LIFE WAS ABSORBED by his passion, his external life ran unalterably and inevitably along its former customary rails of social and regimental connections and interests. | Несмотря на то, что вся внутренняя жизнь Вронского была наполнена его страстью, внешняя жизнь его неизменно и неудержимо катилась по прежним, привычным рельсам светских и полковых связей и интересов. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| Sergeant Ivan Frederick, the man directly in charge of the infamous Abu Ghraib hard site, previously worked as a Virginia corrections officer. | Сержант Айван Фредерик человек, несущий непосредственную ответственность за печально известный сегодня участок тюрьмы Абу Грейб ранее служил в исправительных учреждениях в Виргинии. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| What was your major? | По какой дисциплине вы специализировались? |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением. |
| Loveless' hashtag was picked up by the Royal Air Force (RAF) Sergeant Alex Ford, who spent six months in 2011 in Afghanistan's Hilmand Province. | К хэштегу Энтони добавляет свои фото сержант королевских военно воздушных сил Aлекс Форд, который провел шесть месяцев в одной из провинций Афганистана Гильменде. |
Related searches : Sergeant Major - Regimental - Company Sergeant Major - Command Sergeant Major - Police Sergeant - Detective Sergeant - Master Sergeant - Sergeant Fish - Platoon Sergeant - Orderly Sergeant - Recruiting-sergeant - Technical Sergeant - Color Sergeant
