Translation of "register for tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Register - translation :

Keywords : кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы

Examples (External sources, not reviewed)

General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
An Energy Tax for Europe	Энергетический налог для Европы
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
The Wrong Tax for Europe	Неподходящий налог для Европы
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?	Где касса?
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.	Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
No safe havens for tax evasion.	Не должно быть убежища для уклонения от налогов.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20 .
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	Его план обеспечивает снижение ставок подоходного налога путем ликвидации налоговых льгот, предоставляемых, например, за благотворительность и по ипотечным кредитам, одновременно сохраняя налоговые преференции для сбережений и инвестиций.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.	Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
They chose the slogan Time to Register for their campaign (see below right).	Они выбрали такой слоган Время регистрироваться в кампанию (см. иллюстрацию справа внизу).
The numbers are stunning, particularly when you ask what does the state really do other than register a name and give out a tax number?	Эти цифры ошеломляют, в особенности когда задумываешься над тем, чем же еще занимается государство, помимо регистрации названия фирмы и выдачи кода налогоплательщика.
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.	Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year.	Работники, зарабатывающие выше минимальной заработной платы, например, не могут зарегистрироваться для выплаты пособий по безработице в следующем году.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.	Нельзя, например, допускать её к банковскому делу, к работе в кассе.
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).	Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.	Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции.
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
There is neither financial nor tax support for it.	Способный молодой научный работник, окончивший университет получил хорошее, даже прекрасное по мировым стандартам образование. Он предан науке, несмотря на все трудности защитил диссертацию, однако он практически лишен будущего как ученый у себя на родине.
There is neither financial nor tax support for it.	Обратимся к примеру. В течении 35 лет я заведовал кафедрой физики Московского Физико технического института, вполне аналогичного Массачузетскому Технологическому Институту.
The tax is unpopular for several other reasons, too.	Налог непопулярен и по некоторым другим причинам.
Pissing people off because they couldn't register for an event is a great problem to have.	То, что людей не пускают на мероприятие, из за того, что им не удалось зарегистрироваться это большая проблема.
The gigantic apparatus for managing transfer prices and tax credit claims with foreign tax authorities could be dismantled.	Гигантский аппарат по урегулированию трансфертных цен и требований о предоставлении налоговых льгот с иностранными налоговыми властями можно было бы упразднить.
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Значительное снижение уровня налоговой нагрузки на компании, при одновременной отмене налоговых льгот для отдельных видов бизнеса и расширении налогооблагаемой базы, увеличило бы и инвестиции, и зарплаты рабочих.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.

Показать эту страницу на русском языке