Translation of "register the transfer" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you signed the register? | Вы уже расписались в журнале? |
| Where is the cash register? | Где касса? |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Using Register Globals | Использование опции register globals |
| Be sure to register the letter. | Смотрите не забудьте послать это письмо заказным. |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| Click here to register. | Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. |
| Where do we register? | Где нам зарегистрироваться? |
| Where should we register? | Где мы должны зарегистрироваться? |
| Click here to register. | Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| Is this the latest model cash register? | Это кассовый аппарат последней модели? |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги в кассе. |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги из кассы. |
| The employee stole money from the cash register. | Служащий украл деньги из кассы. |
| The Auto transfer Telegram channel. | Канал в Telegram Автоперемещения . |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Do I have to register? | Я должен зарегистрироваться? |
| When did they register the names of the members? | Когда регистрировали имена членов? |
| From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent). | Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent). |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| Government nominee on United Nations Register | Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций |
| Tom caught Mary stealing money from the cash register. | Том поймал Мэри на краже денег из кассы. |
| Tom was caught stealing money from the cash register. | Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы. |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. | Если во время передачи было обнаружено, что на принимающей стороне такой файл уже существует, пользователю будет выдан запрос Такой файл уже существует. Продолжить передачу?. Такое состояние отображается, если пользователь продолжит передачу. |
| I sit and wait for the transfer. | Сижу и жду переезда. |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем |
| Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). | Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). |
| It is planned to register the firm in Hong Kong. | Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. |
| Tom was accused of stealing money from the cash register. | Тома обвинили в краже денег из кассы. |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата. |
| The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. | Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов. |
| Technology transfer is incredibly difficult. | Передача технологии невероятно затруднена. |
| Transfer miis from a wiimote | Передача miis с wiimote |
| Do I need to transfer? | Мне нужно перевестись? |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| Very low novelty standard, anybody can register anything. | требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно. |
| Go and register don't be mean to it | Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом |
| I'll soon register for a course in German. | Скоро я запишусь на курс немецкого языка. |
| (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. | h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод. |
| The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. | Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. |
Related searches : Register Transfer Level - From The Register - Take The Register - At The Register - Register The Movement - Procure The Transfer - Accept The Transfer - Cancel The Transfer - Transfer The Content - Following The Transfer - Transfer The Benefit - Transfer The Patient - Before The Transfer
