Translation of "procure the transfer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where did you procure the information?
Где ты добыл информацию?
Where can one procure 70 nightstands?
Где взять штук 70 тумбочек?
Where would we procure such a boat?
де нам раздобыть такую лодку?
In May 2008, the Army announced it would procure 35,000 units.
В мае 2008 года Армия США объявила о своем намерении закупить 35 тыс.
Licences to procure firearms may be obtained only once.
Разрешение на приобретение оружия можно получить лишь на единовременной основе.
It would have been difficult to procure the evidence to get convictions.
Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.
Did you procure a second pair to cover your tracks?
Вы заготовили вторую пару, чтобы замести следы?
In reply, the representative said that it was an offence under the Kenyan Penal Code for anyone to procure or attempt to procure any girl or woman for sexual purposes.
Отвечая на эти вопросы, представитель Кении сообщила, что в соответствии с уголовным кодексом Кении преступлением является сводничество или попытка сводничества с целью склонения любой девушки или женщины к вступлению в половую связь.
Go ye forth, and procure the wherewithal for sustenance and transportation to Hollywood.
Идите вперед, закупите средства для жизнеобеспечения транспорта в Голливуд.
UNDP, WFP, UNOPS and UNIDO procure mostly for their field projects.
ПРООН, МПП, ЮНОПС и ЮНИДО осуществляют закупки главным образом для своих местных проектов.
Nonetheless, Quiet Riot was unable to procure a recording contract in the United States.
Quiet Riot американская рок группа из Лос Анджелеса, играющая в стиле глэм метал.
It is necessary to procure bridging equipment to keep essential roads open.
Для обеспечения того, чтобы важнейшие дороги оставались открытыми, необходимо закупить оборудование для ремонта мостов.
The Organization must redouble its efforts to help them procure national concord, understanding and cohesion.
Организация должна удвоить свои усилия, чтобы помочь им достичь национального согласия, взаимопонимания и сплоченности.
The Transfer Menu
Меню Справка
Transfer
Передать
Transfer
Перевод
Transfer
Перевод
Australia was initially to procure four aircraft with an option to obtain a fifth.
Первоначально Австралия намеревалась заказать четыре самолёта и опцион на покупку пятого.
The activities of the actors are combined at transfer points and transfer processes.
Действующие лица проявляют себя в пунктах перевозки и в процессах перевозки.
Comments on the transfer
Комментарии, касающиеся поставки
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System
внедрение системы зачета знаний, совместимой с Европейской системой зачетного перевода (ЕСЗП)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System
В каждом из этих проектов должно быть предусмотрено обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения внедрение системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System
Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с EC3n(ECTS)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System
Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS)
The elevators have obsolete electro mechanical controls for which spare parts are becoming increasingly difficult to procure.
Лифты оснащены устаревшими электромеханическими средствами управления, закупка запасных частей для которых становится все более трудноосуществимой.
The office has to judge which is the best advice, and procure the necessary funds to follow the recommendations.
Сами сотрудники статистического управления должны решить для себя, какой из предложенных на их рассмотрение советов является наиболее оптимальным, а затем найти финансовые средства, необходимые для того, чтобы следовать избранным рекомендациям.
Bluetooth Transfer
Передача данных через Bluetooth
Technology transfer
Этичное поведение компаний
transfer 20
и технологии 107 111 29
Transfer Resume
Передачи Продолжить
Transfer Pause
Передачи Пауза
Transfer Delete
Передачи Удалить
Transfer Restart
Передачи Перезапустить
Transfer Queue
Передачи Очередь
Transfer Timer
Передачи Таймер
Transfer Delay
Передачи Отложить
Transfer completed.
Тип передачи
Transfer type
Тип передачи
Start Transfer
Неудавшиеся передачи
Remove Transfer
Неудавшиеся передачи
Queue Transfer
Неудавшиеся передачи
Transfer error
Ошибка передачи
Transfer rate
Скорость передачи
Transfer completed
Завершение передачи
Block transfer
Блочная передача

 

Related searches : Procure The Making - Procure The Supply - Procure The Amendment - Procure The Waiver - Procure The Right - Procure The Sending - Procure The Execution - Procure Services - Procure From - Procure For - Will Procure - Procure Insurance - Procure Equipment