Translation of "registering court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is great at registering pushes! | Она отлично регистрирует нажатия! |
| Bikash says that buying and registering the vehicle took some time. | Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время. |
| Reducing street crime encouraged the police to stop registering certain offenses altogether. | Сокращение уличной преступности часто происходит за счет неосуществления полицейскими регистрации некоторых преступлений. |
| So why does the specific point of registering online news portal arise? | Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете? |
| Germany as the first in Europe will establish undetermined sex when registering children | Германия первой в Европе вводит неопределенный пол при регистрации детей |
| Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters. | Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей. |
| 62 101. Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects | 62 101. Рекомендации по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями |
| For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens. | Так, например, во время выборов 2004 года кампания по регистрации избирателей помогла внести в списки около 10 миллионов граждан. |
| The number of women registering to run as candidates in Iran's May 19 local elections is encouraging. | Число женщин, зарегистрированных кандидатами на местных выборах в Иране 19 мая, воодушевляет. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| (c) Contribute to common procedures, at the national and international levels, for registering space objects with the Register, | с) способствует принятию на национальном и международном уровнях общих процедур регистрации космических объектов в Реестре, |
| Its creators recommend registering within the application, as it is quicker than doing so on Yeehay!'s website. | Создатели рекомендуют делать это в самом приложении так процесс займет меньше времени, чем на сайте. |
| Between 2004 and 2006, PSG was the only French club with a large deficit, registering losses of 30m. | С 2004 по 2006, ПСЖ был единственным французским клубом с большим дефицитом, потери составили 30млн. |
| Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered. | Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации. |
| Kenya has started biometrically registering all civil servants in an attempt to remove ghost workers from the government's payroll. | Кения начала биометрическую регистрацию всех государственных служащих в попытке удалить работников невидимок из платежной ведомости правительства. |
| Those with low credit should be blacklisted from posting and prevented from registering new accounts to use the service. | Пользователи с низким кредитом должны быть внесены в черный список и лишены возможности публикации, а также ограничены в создании новых аккаунтов для пользования сервисом. |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. | Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| Europe s High Court Confronts Racism | Верховный суд Европы бросает вызов расизму |
| But the Court was unmoved. | Но суд остался непоколебим. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Международный уголовный суд |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Международный уголовный суд |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Fast food court in Mexico. | Заведения быстрого питания в Мексике. |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| Turkish court orders Wikipedia offline | Турецкий суд запрещает Википедию |
| The court found him guilty. | Суд признал его виновным. |
| The court judged him guilty. | Суд признал его виновным. |
| Tom should've been court martialed. | Тома надо было отдать под военный трибунал. |
| I'll see you in court. | Увидимся в суде. |
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом. |
| For some years I had existed from day to day in listless fashion ... doing little more than registering the passage of time ... | Он был известным учёным и поэтом, как и многие его родственники (например, Фудзивара Канэсукэ, один из тридцати шести бессмертных). |
Related searches : By Registering - For Registering - Before Registering - After Registering - Registering Process - Upon Registering - Self-registering - Registering With - Registering Body - When Registering - Registering Authority - Registering Property - While Registering - Registering Device
