Translation of "registration on www" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Registration - translation :

Keywords : регистрацию Права регистрации регистрация Регистрация

Examples (External sources, not reviewed)

Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Registration	Регистрация
Hong s Web site, www.10over100.org , invites others to do likewise.	Веб сайт Хонга www.10over100.org предлагает и другим последовать его примеру.
To find out more about Povray go to www. povray. org.	Подробнее о Povray можно прочитать на сайте www. povray. org.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Registration isn't necessary.	Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрироваться необязательно.
While there are no geographic restrictions on registration of most second level .ws domains, .org.ws, .gov.ws, and .edu.ws registration is restricted.	Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало красивых имён.
In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www talk mailing list.	В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года.
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
Registration looked well organized.	Регистрация казалась хорошо организованной.
Registration began October 20th.	Регистрация открылась 20 октября.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.	Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.
Obviously, registration numbers after 20,000 were given based on strictly IQ criteria.	Очевидно, регистрационные номера более 20 000 выдавали на основе уровня IQ.
Establishment of a registration system	Создание системы регистрации
Where is the registration desk?	Где регистрация?
Fill out the registration form.	Заполните регистрационную форму.
Registration starts at 2 30.	Регистрация начинается в половине третьего.
Go to www. povray. org to get a version of Povray and for installation instructions.	Зайдите на www. povray. org для получения Povray и инструкций по его установке.
Identity, family relations and birth registration	2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration	Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Real name registration for online comment	Регистрация под настоящим именем для комментирования
The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38.	Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38.
The URL for registration services is www.dotgov.gov.	URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov.
Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2.	11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.	Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
26. Registration of voters, which began in October 1992, was completed on 31 January 1993.	26. Регистрация избирателей, начавшаяся в октябре 1992 года, завершилась 31 января 1993 года.
A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.	Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
The girl still does not have household registration.	У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11.	Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября.
Recalling also the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,Ibid., vol. 1023, No. 15020.	ссылаясь также на Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоТам же, vol. 1023, No. 15020.,
The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010.	Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г.
These are institutional investors in everything but formal registration.	Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации,
Without household registration, she cannot even attend primary school.	Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
I bought it without registration, without documents, without anything.	Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.
The 2017 Global Voices Summit is open for registration!	Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!
Buying a domain name on the first day of the open registration would cost 10 million rubles ( 340,000).	Покупка доменного имени в первый день открытой регистрации обойдется в 10 миллионов рублей ( 340,000).
SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said.	ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA.

Показать эту страницу на русском языке