Translation of "information on registration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Registration | Регистрация |
| Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago. | Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб сайт Саммита. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Registration isn't necessary. | Регистрация необязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрироваться необязательно. |
| While there are no geographic restrictions on registration of most second level .ws domains, .org.ws, .gov.ws, and .edu.ws registration is restricted. | Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало красивых имён. |
| (a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia | а) следует обратить внимание на обеспечение единообразия информации о регистрации космических объектов, которая должна представляться в Организацию Объединенных Наций такая информация может, среди прочего, включать |
| In some cities, jaywalkers' faces would be shown on big screen along with their personal information names, IDs and household registration address (all partially hidden). | В некоторых городах лица пешеходов нарушителей будут показаны на больших уличных экранах вместе с их персональной информацией именами, удостоверениями личности и адресом проживания (информация будет частично скрыта). |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Registration began October 20th. | Регистрация открылась 20 октября. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| The recommendations are created on the basis of interests selected during registration. | Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. |
| Obviously, registration numbers after 20,000 were given based on strictly IQ criteria. | Очевидно, регистрационные номера более 20 000 выдавали на основе уровня IQ. |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| Where is the registration desk? | Где регистрация? |
| Fill out the registration form. | Заполните регистрационную форму. |
| Registration starts at 2 30. | Регистрация начинается в половине третьего. |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| (d) To strive to ensure that information about candidates, political party platforms, voting procedures, including voter registration, and electoral law is available to women on an equal basis with men | d) стремиться к обеспечению того, чтобы женщины наравне с мужчинами получали информацию о кандидатах, платформах политических партий, процедурах голосования, включая регистрацию избирателей, и избирательном законодательстве |
| The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38. | Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38. |
| (iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention | iv) любую полезную информацию, касающуюся назначения космического объекта, в дополнение к сведениям о его общем назначении, испрашиваемым согласно Конвенции о регистрации |
| The URL for registration services is www.dotgov.gov. | URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. |
| Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2. | 11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа. |
| 26. Registration of voters, which began in October 1992, was completed on 31 January 1993. | 26. Регистрация избирателей, начавшаяся в октябре 1992 года, завершилась 31 января 1993 года. |
| General information on ISO 9000 and ISO 9001 Information on ISO 9001 Implementation Technical Committee No. | Основные положения и словарь Содержание стандарта ISO 9001 и ГОСТ Р ИСО 9001. |
| Display X ray information on elements | Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии |
| I'd like some information on motels. | Я хотел бы получить справку по мотелям. |
| I have no information on him. | У меня нет по нему информации. |
| I have no information on her. | У меня нет информации о ней. |
| A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names. | Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| The girl still does not have household registration. | У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| In mid July, RuNet Echo reported on a sprawling network of pro Kremlin websites, discovered through the use of open source information such as Google Analytics IDs, domain registration records, and email addresses. | В середине июля Эхо Рунета написало о ползучей сети прокремлёвских сайтов, обнаруженной через использование информации из открытых источников, такой как идентификационные номера Google Analytics, данные о регистрации домена и адреса электронной почты. |
| Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11. | Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября. |
| 56 73. Dissemination of information on decolonization | 56 73. Распространение информации о деколонизации |
| 57 139. Dissemination of information on decolonization | 57 139. Распространение информации о деколонизации |
Related searches : Registration Information - Registration On Www - Certificate On Registration - Information On Request - Information On Our - Relied On Information - Add-on Information - Information On Timing - Information On Sth - Displays Information On - On-screen Information - Information On Prices - Information On Something
