Translation of "regularly spaced intervals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regularly - translation :

Keywords : интервалы интервалом интервалами промежутки равные регулярно встречались постоянно часто обычно шлюз равномерно равном выкинул отвлёкся

Examples (External sources, not reviewed)

An intelligent spaced repetition memory training program	Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами
The posts are spaced three meters apart.	Столбы отстоят друг от друга на три метра.
I see that in intervals.	Я встречаюсь с ними периодически.
The trains leave at two hour intervals.	Поезда отходят с интервалом в два часа.
Very, very rare were the short intervals of quiet.	Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
The trees are planted at intervals of thirty meters.	Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.
They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
At intervals new ingots are buried to replace those lost.	At intervals new ingots are buried to replace those lost.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
She visited me regularly.	Она регулярно меня навещала.
She visited me regularly.	Она меня регулярно навещала.
Tom attends church regularly.	Том регулярно ходит в церковь.
We use it regularly.	Мы регулярно им пользуемся.
We use it regularly.	Мы регулярно ей пользуемся.
But then we d hit intervals when the cries would go dolphin!	И каждый раз мы выкрикивали Дельфин!
Darashiko blogs on cinema regularly.	Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге.
Students should attend classes regularly.	Студенты должны регулярно посещать занятия.
You have to eat regularly.	Вам надо регулярно питаться.
She was visiting me regularly.	Она регулярно меня навещала.
Layla ate here regularly on weekends.	Лейла регулярно ест здесь по выходным.
I regularly run in the park.	Я регулярно бегаю в парке.
Do you regularly read the Bible?	Ты регулярно читаешь Библию?
Sami went to the doctor regularly.	Сами регулярно ходил к врачу.
His Facebook page is updated regularly.	Его страница в Facebook регулярно обновляется.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	И я ставлю небольшие точки для каждого из этих движений. Расстояние между ними одинаковые, поскольку они отличаются на 30.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.	Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
He now visits the Committee offices regularly.	Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
Tom regularly eats sushi with his mother.	Том регулярно ест суши со своей матерью.
Swimming regularly is good for your health.	Регулярное плавание полезно для здоровья.
Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm.	Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма.
The island is hit regularly by devastating hurricanes.	Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
I showered in campgrounds. I ate out regularly.	Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась
In return, the state inspects such schools regularly.	В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.	ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
Tom has been calling me regularly every evening.	Том мне звонит регулярно каждый вечер.
Layla and Sami ate here regularly on weekends.	Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.	Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler.	Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
That being said, he still received his salary regularly.	При этом он регулярно получал жалование.
The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable.	Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым.
Their isolated villages have been regularly looted by dacoits.	Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты.

Показать эту страницу на русском языке