Translation of "reigning monarch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monarch - translation :

монарх

Reigning - translation :

царящая

Reigning monarch - translation :

царствующий монарх

Keywords : монарх монарха коронован монархом монарху монарх действующий царствующий действующих красавец

Examples (External sources, not reviewed)

The reigning monarch, Queen Margrethe II, acsended to the throne in 1972.	Стипендиаты должны находиться на территории Венгрии весь период действия стипендии.
Actually, King Bhumibol Adulyadej is the world s longest reigning monarch and Thailand s most beloved political figure.	На самом деле, король Таиланда Пхумипон Адульядет является самым долго правящим в мире монархом и самой уважаемой политической фигурой в Таиланде.
The king of Thailand is the country s most revered public figure aside from being the world s longest reigning monarch.	Король является наиболее уважаемой личностью страны, при этом будучи самым долгоправящим монархом в мире.
In 1954 he was able to welcome Queen Elizabeth II on the first visit by a reigning monarch to Australia.	В 1954 году он принимал королеву Елизавету II с первым визитом правящего монарха в Австралию.
Duke of Cornwall is a title in the Peerage of England, traditionally held by the eldest son of the reigning British monarch.	Duke of Cornwall ) титул, который носит в Англии старший сын монарха, наследник престола.
Monarch.	Monarch.
Monarch	Монарх
Monarch	властитель всего царства!
Monarch Envelope	Конверт Monarch
Envelope Monarch	Конверт Монарх
Env Monarch	Конверт Монарх
Monarch Env	Конверт Монарх
In 1889, during a stay in Biarritz, she became the first reigning monarch from Britain to set foot in Spain when she crossed the border for a brief visit.	В 1889, во время пребывания в Биаррице, она пересекла границу для короткого визита и стала первым правящим монархом Великобритании, посетившим Испанию.
Reigning Prince (Head of State)	Правящий Князь (глава государства)
He was the last absolute monarch and the first constitutional monarch of the country.	Он был последним абсолютным монархом и первым конституционным монархом Сиама.
The obverse featured the reigning British monarch it was introduced under Queen Victoria and later featured Edward VII and George V. Like the smaller version issued beginning 1932, it was made of bronze.	На аверсе изображался правящий британский монарх, сначала королева Виктория, а затем Эдуард VII и Георг V.Малый цент появился в начале 1932 года, состоял из бронзы.
He is an absolute monarch.	Он абсолютный монарх.
He is a complete monarch.	Он абсолютный монарх.
A monarch had six sons.	И было у монарха шесть сыновей.
A monarch had six sons.	У монарха было шесть сыновей.
Monarch of all I survey	Я властитель...
You know, he is a monarch.	(М) Он монарх.
Sole monarch of the universal earth.	Единственный монарх универсальной земле.
The Reigning Prince may also exercise emergency powers.	Правящий Князь может также исполнять чрезвычайные полномочия.
How dare you envomit your lawful monarch?!	Как смеешь ты доводить до рвоты твоего законного правителя?!
For 2007 he joined reigning champions ART Grand Prix.	В 2007 он получил место в чемпионской ART Grand Prix.
The monarch is supposed to attend the funeral.	Монарх должен присутствовать на похоронах.
He was the longest reigning monarch in the history of the Kingdom, ruling for 29 years and 192 days, although in the early part of his reign he was under a regency by Queen Kaahumanu and later by Kaahumanu II.	Его правление было самым долгим в истории Королевства и продолжалось в течение 29 лет и 192 дней, хотя в начале своего правления он был под регентством королевы Каахумани, а позднее Каахумани II.
Emperor Huan died in 168 after reigning for 22 years.	Хуань ди умер в 168 после 22 лет правления.
The best known milkweed butterfly is the Monarch butterfly.	Самым известным представителем является бабочка данаида монарх.
The sound of gunshots reigning in the dull yet sunny days,	Звуки выстрелов, производимых в те унылые солнечные дни,
My boy, a reigning queen could not get in here alone.	Мой мальчик, даже богиня не смогла бы заявиться сюда одна.
Prince Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale (Albert Victor Christian Edward 8 January 1864 14 January 1892), was the eldest son of Albert Edward, Prince of Wales (later King Edward VII), and the grandson of the reigning British monarch, Queen Victoria.	Альберт Виктор, принц Великобритании, герцог Кларенс и Эвондейл (, 8 января 1864, Фрогмор, Виндзор 14 января 1892, Сандрингем, Норфолк) старший внук королевы Виктории по прямой мужской линии, сын принца Уэльского Эдуарда и Александры Датской.
'The monarch denies his role as...the main political actor'	Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля
In some areas, monarch butterflies can be seen as well.	Во время Мексиканской революции в Керетаро не было сколь нибудь важных сражений.
Nevertheless, the monarch soon replaced him with another Tutsi prince.	Тем не менее, монарх вскоре заменил его другим принцем тутси.
Only Elizabeth II has been monarch during the coin's existence.	Только Елизавета II была монархом во время существования монеты.
So that established the supremacy of Parliament over the Monarch.	Таким образом, было установлено верховенство парламента над монархом.
The mace is the symbol of the Monarch in Parliament.	Жезл это символ Монарха в Парламенте.
But even then, dethroning the reigning king of international exchange takes time.	Но даже в этом случае смещение правящего короля международной торговли займет время.
The group consisted of reigning European champions Spain, Switzerland, Honduras and Chile.	Группа состояла из сборных Испании, Швейцарии, Гондураса и Чили.
Parliament elects the Government and proposes its appointment to the Reigning Prince.	Парламент предлагает кандидатуры членов правительства, которые утверждаются правящим Князем.
She is the first British monarch to address the U.S. Congress.	1959 На экраны СССР вышел фильм В. С. Ордынского Сверстницы .
She was the last British monarch of the House of Hanover.	Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии.
In this constitution, the power of the monarch was severely restricted.	С принятием конституции власть монарха стала чётко регламентированной.

Показать эту страницу на русском языке