Translation of "reimburse the seller" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reimburse - translation :

возмещать

Reimburse the seller - translation :

возместить продавцу

Seller - translation :

продавец

Keywords : возместить возмещу возместит возместят компенсировать продавец продавца бестселлер продавцом Продавец

Examples (External sources, not reviewed)

Seller medicinal leeches.	Продавец лечебных пиявок.
That umbrella seller...	Этот человек... с зонтами...
How about the ticket seller?	Как насчет билетного кассира?
Never a big seller.	Так и не стало популярным на рынке.
The toy seller was very friendly.	Продавец игрушек был очень любезен.
The toy seller was very friendly.	Продавщица игрушек была очень любезна.
Other option is to reimburse the employee daycare expenses.	Еще один вариант предусматривает компенсацию работнику расходов по уходу за ребенком в дневное время.
STOP THAT FLOWER SELLER THERE!	Остановите того продавца цветов!
OAS will eventually reimburse the United Nations for expenses incurred.	ОАГ в конечном счете возместит Организации Объединенных Наций понесенные расходы.
UNOPS shall reimburse the United Nations or UNDP as appropriate.	УОП ООН надлежащим образом возмещает расходы Организации Объединенных Наций или ПРООН.
The Office will reimburse the United Nations or UNDP as appropriate.	Управление будет надлежащим образом возмещать расходы Организации Объединенных Наций или ПРООН.
It would be a big seller.	Будет отлично продаваться.
So it wasn't a big seller.	Так что его продажи были невысоки.
The seller assures him that they are purebred .	Продавец уверяет его, что они породистые .
Vesti Economics Will Kiev reimburse Rosneft for the 140 mln. in losses?	Вести Экономика Возместит ли Киев Роснефти 140 млн убытков?
The seller will respond to you directly via email.	Продавец будет отвечать вам напрямую по электронной почте .
Asks the seller, who this outfit, my child says	Спрашивает у продавца, который этот наряд, мой ребенок говорит
All it takes is a good seller...	Выдаваемая, если найдется хороший продавец.
The novel was an immediate best seller in the UK.	Роман немедленно стал бестселлером в Британии.
1 per year honorarium and or reimburse ment of travel expenses	Гонорар в размере 1 долл. США в год и или возмещение путевых расходов
The seller filed an action for the payment of the price.	Продавец подал иск о неуплате цены.
The buyer and seller often find each other through friends.	Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.
It entered the NYT best seller list at No.6.	Neil , но успеха в хит параде не имела.
Her new novel has become a best seller.	Её новый роман стал бестселлером.
This best seller and all its literary heirs	Этот бестселлер, как и его литературные наследники
This book became, naturally, an enormous best seller.	Разумеется, книга пользовалась бешеной популярностью.
Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain.	Вот Роджер Эллори, популярный британский писатель.
OPS will reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access.	УОП будет возмещать ПРООН на пропорциональной основе соответствующие расходы, связанные с возможностью участия в этой программе.
UNOPS shall reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access.	УОП ООН возмещает ПРООН на пропорциональной основе соответствующие расходы, связанные с возможностью участия в этой программе.
Little Arnie is next, Seymour's Darling, and Best Seller.	Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер.
Little Arnie is next, Seymour's Darling and Best Seller.	Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер.
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.	Продавец предоставил обеспечение на ту часть цены, которая вносится в порядке предоплаты.
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.	Покупатель из Австрии заказал у продавца из Гонконга танталовый порошок.
Purchasing policy Buyer seller relationship Buyer personality Benefit(s) sought	Покупательная политика Отношения покупателя продавца Личность покупателя Стремление извлечь выгоду
It is estimated that funds will be required to reimburse the United Kingdom for this service.	Подсчитано, что потребуются средства для выплаты Соединенному Королевству компенсации за эти работы.
We believe that the obligation to reimburse the Fund is not always respected as quickly as possible.	Мы считаем, что обязательства по погашению задолженности в Фонд не всегда выполняются в максимально короткие сроки.
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.	О несоответствии холодильной установки предъявлявшимся требованиям покупатель известил продавца.
In the United States, it was the 5th best seller in the first week.	В Соединённых Штатах первую неделю Command была 5 по продажам.
This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.	Эта книга дебютировала сразу на второй позиции в списке бестселлеров New York Times.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.	14 недель в списке лучших бестселлеров, восемь переизданий, и всё ещё много продаж.
The novel spent over 3 years on the New York Times Best Seller List.	Книга быстро заняла первое место в списке бестселлеров The New York Times .
So I decided to go there and act as a seller.	Я решил пойти туда и действовать как торговец.
You'd laugh if I told you... ...what was our biggest seller.	Вы бы посмеялись, узнав, что было нашей самой крупной покупкой .
The Palestinian Authority has acknowledged that it should reimburse the Agency, but it has not yet done so.	Палестинская администрация признала, что обязана возместить Агентству эти налоги, но пока что этого не сделала.
It is used to reimburse staff members whose salaries are subject to national income tax.	Он используется для выплаты компенсации сотрудникам, оклады которых облагаются национальными налогами.

Показать эту страницу на русском языке