Translation of "whereas the seller" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seller - translation :

Whereas - translation :

Keywords : продавец продавца бестселлер продавцом Продавец Принимая Несмотря внимание Тогда при

Examples (External sources, not reviewed)

The toy seller was very friendly.	Продавец игрушек был очень любезен.
The toy seller was very friendly.	Продавщица игрушек была очень любезна.
The seller assures him that they are purebred .	Продавец уверяет его, что они породистые .
The buyer and seller often find each other through friends.	Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.
Her new novel has become a best seller.	Её новый роман стал бестселлером.
Whereas F.C.S.	Новые идеи в философии.
One seller, Mo Zi Kun (墨子坤), said on Sina Weibo	Один из продавцов, Mo Zi Kun, написал на форуме Sina Weibo
Go to the vet with the seller and check the dog, before paying for it, he concludes.	Идите к ветеринару с продавцом и проверьте собаку перед тем как заплатить за нее , говорит он.
Nour, the flower seller, began smelling death at every turn, seeing missiles kill everyone in the buildings.	Нур, продавец цветов, начал чувствовать смерть на каждом углу, видеть, как ракеты убивают каждого в зданиях.
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.	Это устройство также не имело успех электрический обогреватель и сушилка. Так и не стало популярным на рынке.
Suppose the seller of a product knows more about its quality than the buyer does, or vice versa.	Предположим, что продавец лучше осведомлён о качестве товара, чем покупатель, или наоборот.
Earlier Andrey Cherny from Yekaterinburg went travelling to Cambodia and bought the USSR medals from a seller.	Житель Екатеринбурга Андрей Черный, который отправился путешествовать в Камбоджу, ранее выкупил у торговца медали СССР.
A whale meat seller in Nagasaki, which began business in the early 1900s, announced their withdrawal from Rakuten	Продавец китового мяса в Нагасаки, который начал свой бизнес в 1900 ых гг., объявил об уходе с Ракутэна
Whereas more than 80 of the value of the Standard amp	В то время как больше 80 стоимости Standard amp
He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.	Он заподозрил неладное, когда продавец не разрешил ему проверить товар перед покупкой.
I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there.	Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень.
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.	Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
She loves classical music, whereas I prefer jazz.	Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз.
This could only be rational if the seller can hope to establish a monopoly position and extract large profits in the future.	Это имеет смысл лишь, если продавец надеется монополизировать рынок и извлечь большие прибыли в будущем.
Most industry was located in the North, whereas the South was mainly agricultural.	Большая часть промышленности находилась на Севере, в то время как Юг в основном оставался сельскохозяйственной областью.
Whereas China is threatened by inflation, the US faces the risk of deflation.	В то время как Китаю угрожает инфляция, США сталкивается с риском дефляции.
Her first choice was a Toyota RAV4, but the distant relative who had promised to help her find a seller objected.	Сначала она остановилась на Toyota RAV4, но дальний родственник, пообещавший ей найти продавца, не согласился.
We have no choice but to love Caracas, says F, a fruit juice seller in front of the Church of Altagracia.	У нас нет выбора, кроме как любить Каракас , говорит Ф, продавец фруктовых соков перед церковью Ла Альтаграсия.
The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more.	Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.
His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud.	Его книга не стала бестселлером в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.
This time it is the buyer who knows more than the seller, since the buyer knows his risk behavior, physical health, and so on.	В этом случае, большим количеством информации располагает покупатель, поскольку он осведомлён о своём поведении, связанном с риском, физическом здоровье, и так далее.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.
We have no social infrastructure, whereas there they do.	У нас нет социальной инфраструктуры, тогда как у них она есть.
There is something for everyone from the small scale seller of second hand phones to leaders of a political parties to students.	Каждый, от маленького продавца подержанных телефонов до лидера политической партии, включая студентов, находит что то своё.
Whereas countries and civil society initiatives are on the move, the Conference has stagnated.	В то время как страны и инициативы гражданского общества идут вперед, Конференция закостенела.
The problem is that private insurance markets do not work well when the buyer knows much more about what is being insured than the seller.	Проблема заключается в том, что частные страховые рынки не могут работать хорошо, когда покупатель знает гораздо больше о предмете страхования, чем продавец.
Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.	Если же посмотреть в Google Earth, Тихий океан выглядит вот так.
First, China poses a potential threat, whereas Japan does not.	Во первых, Китай представляет потенциальную угрозу, в то время как Япония нет.
The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics.	ЕС преследует долгосрочную тактику геоэкономики, в то время как Кремль играет в краткосрочную твердую геополитику.
A reviving Germany built modern factories, whereas the occupiers were saddled with old ones.	Возрождающаяся Германия строила современные заводы, в то время как оккупанты обременили себя устаревшим оборудованием.
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
For example one Taobao seller came up with the idea of asking her 72 year old grandfather to model ladies' dresses in her store.	Например, одному из продавцов Taobao в голову пришла идея попросить дедушку сделать модель женского платья для своего магазина.
The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly.	Результатом стало то, что Греция продолжает находиться в стагнации, то да как экономика Великобритании сильно выросла.
Whereas the name of Nodjmet was written in a cartouche, the name of Hrere was not.	В других городах страны его имя не засвидетельствовано.
It is not yet known how the person who sold the violin to the pawnshop obtained the instrument, but it is known that the seller had no criminal background.	Пока неизвестно, каким образом скрипка попала к человеку, сдавшему ее в ломбард, но за ним не числятся никакие прежние столкновения с законом.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.	В то же время, информация справа согласуется с тем, что как и ранее, обе плитки под равным освещением.
In this novel social relationship, the customer was free to buy whatever he wanted, whenever and from whomever he chose, often bargaining with the seller about the price.	В этих новых социальных отношениях клиент мог купить все, что хотел, когда хотел и у кого хотел, часто торгуясь с продавцом о цене.
Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin.	Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба.
The world average of forest area is 26 whereas Bangladesh has got only 18 percent .	Средняя площадь лесов составляет 26 поверхности земли, в то время как в Бангладеше леса занимают всего 18 общей площади.

Показать эту страницу на русском языке