Translation of "reject an offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offer - translation :

Reject - translation :

Keywords : предложить предложения силе предложили предложение отвергнуть отвергаю отвергать отвергают отвергнет

Examples (External sources, not reviewed)

Make an offer.	Сделайте предложение.
We've already made an offer.	Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.	Они сделали ей предложение.
I made them an offer.	Я сделал им предложение.
I made them an offer.	Я сделала им предложение.
I have an offer to make.	Я хочу сделать предложение.
It's an offer they can't refuse.	Это предложение, от которого они не могут отказаться.
So far, creditors reject Nigeria's calls for debt reduction, and instead offer Nigeria the phony solution of debt rescheduling.	Пока что кредиторы отвергают призывы Нигерии к сокращению долга, и вместо этого предлагают ей ложное решение проблемы под названием изменения сроков выплаты долга .
Now, does string theory offer an answer?	Какое объяснение предлагает теория струн?
Every girl is proud of an offer.'	Всякая девушка гордится предложением.
Who could resist an offer like that?	Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?	Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
One does not refuse such an offer.	От таких предложений не отказываются.
I'll make you an offer you can't refuse.	Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
He made Tom an offer he couldn't refuse.	Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.
She made Tom an offer he couldn't refuse.	Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Tom made Mary an offer she couldn't refuse.	Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
And sometimes, an offer for lunch, he says simply.	И иногда завтрак , отвечает он просто.
An offer like that is not to be refused.	От таких предложений не отказываются.
Plato would reject this view.	Платон бы отверг эту точку зрения.
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку.
In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.	В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов.
I'm going to make him an offer he can't refuse.	Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Tom made me an offer of marriage. At long last!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
We reject the first criticism entirely.	Мы полностью отвергаем первую критику.
Why? Because they will not reject.	Почему? Да потому что они не отторгаются.
Reject the black hand from China	Отвергнем шайку бандитов из Китая
There is no guarantee that Iran would accept such an offer.	Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.	К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.
Some reject the need to set priorities.	Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
I am afraid it is a reject.	Боюсь, что это отказ.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why	Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
Based on this, they chose to reject secession.	Собственных монет на островах не чеканят.
Reportedly, Nigeria is being pushed to increase debt service payments. So far, creditors reject Nigeria's calls for debt reduction, and instead offer Nigeria the phony solution of debt rescheduling.	Участвующие в долговых переговорах лица заявляют, что Нигерию подталкивают к увеличению выплат по обслуживанию долга.
I fell in love with it and put an offer in that day.	Я влюбилась в неё и предложила цену в тот же день .
Some Colombians demand a humanitarian accord an exchange of prisoners for hostages and reject blood and fire rescue attempts.	Некоторые колумбийцы настаивают на гуманном соглашении обмене заключенных на заложников и отвергают попытки освобождения кровью и огнем .
In Afghanistan today, they have an opportunity to reject that precedent and act on their mutual interest in stability.	Сегодня в Афганистане есть возможность избежать этого прецедента и действовать ради взаимной заинтересованности в стабильности.
Hong Kong's people do not reject all security legislation.	Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности.
That is not the reason I reject this constitution.	Не по этой причине я отвергаю конституцию.
He defended the government's decision to reject the refugees	В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда
It could offer an example of successful international intervention to prevent a human catastrophe.	Вся компания послужит примером удачной международной миссии в предотвращении человеческой катастрофы.
That part of the opposition led by Draskovic also wants elections, but doesn't reject the idea of an interim government.	Часть оппозиции, ведомая Драшковичем, также желает выборов, но не отвергает идеи создания временного правительства.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.

Показать эту страницу на русском языке