Translation of "reject an order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Reject - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу отвергнуть отвергаю отвергать отвергают отвергнет

Examples (External sources, not reviewed)

That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
That's an order!	Это приказание.
This is an order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказание.
Is that an order?	Это приказ?
That's an order, Tom.	Том, это приказ.
I gave you an order.	Я отдал тебе приказ.
I gave you an order.	Я отдал вам приказ.
And there cannot be a stable economic order at least not in democratic countries if electorates reject its underpinnings.	Но стабильного экономического строя по крайней мере, в демократических странах быть не может, если избиратели отвергают саму его основу.
The Convention wanted to define rights and simultaneously reject both the privilege of the old order and social leveling.	Конвент определял права граждан республики и одновременно отвергал как привилегии старого порядка так и социального равенства.
Plato would reject this view.	Платон бы отверг эту точку зрения.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
I am giving you an order.	Я тебе приказываю.
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку.
In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.	В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов.
We reject the first criticism entirely.	Мы полностью отвергаем первую критику.
Why? Because they will not reject.	Почему? Да потому что они не отторгаются.
Reject the black hand from China	Отвергнем шайку бандитов из Китая
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
That's an order that I can't give.	Это приказ, который я не могу отдать.
Some reject the need to set priorities.	Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
I am afraid it is a reject.	Боюсь, что это отказ.
That's an order of magnitude, up or down.	Это на целый порядок и вверх и вниз.
It was only a suggestion, not an order.	Это было просто предложение, а не приказ.
Based on this, they chose to reject secession.	Собственных монет на островах не чеканят.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
No soldier should obey an order against God's law.	Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий.
The master gave me an order to come in.	Хозяин приказал мне войти.
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
Some Colombians demand a humanitarian accord an exchange of prisoners for hostages and reject blood and fire rescue attempts.	Некоторые колумбийцы настаивают на гуманном соглашении обмене заключенных на заложников и отвергают попытки освобождения кровью и огнем .
In Afghanistan today, they have an opportunity to reject that precedent and act on their mutual interest in stability.	Сегодня в Афганистане есть возможность избежать этого прецедента и действовать ради взаимной заинтересованности в стабильности.
Hong Kong's people do not reject all security legislation.	Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности.
That is not the reason I reject this constitution.	Не по этой причине я отвергаю конституцию.
He defended the government's decision to reject the refugees	В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда
That part of the opposition led by Draskovic also wants elections, but doesn't reject the idea of an interim government.	Часть оппозиции, ведомая Драшковичем, также желает выборов, но не отвергает идеи создания временного правительства.
It is not enough to reject the Bush administration's policies Americans must reaffirm the values and principles of an open society.	Недостаточно просто отвергнуть политику, проводимую Администрацией Буша американцам следует пересмотреть ценности и принципы открытого общества.
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?	Прикажет ли Буш военно воздушным силам и спецназу нанести удар по Ирану?
When I give an order, I expect it to be followed.	Когда я отдаю распоряжение, я ожидаю, что ему будут следовать.
They will either reject this trend, or succumb to it.	Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей.
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.	Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.
It would be reasonable for him to reject that proposal.	Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение.

Показать эту страницу на русском языке