Translation of "reject verification" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there's a verification taking place. | И таким образом мы получаем подверждение. |
| Plato would reject this view. | Платон бы отверг эту точку зрения. |
| They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself. | Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку. |
| Full and incremental backup with media verification | Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей |
| 56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 56 15. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| 59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| 62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 62 21. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| We reject the first criticism entirely. | Мы полностью отвергаем первую критику. |
| Why? Because they will not reject. | Почему? Да потому что они не отторгаются. |
| Reject the black hand from China | Отвергнем шайку бандитов из Китая |
| 56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala | 56 223. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala | 57 161. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala | 58 238. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala | 55 177. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN | IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ |
| This verification is not terribly hard to find. | Это подтверждение не очень трудно найти. |
| We should strive to make user verification ubiquitous. | Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной. |
| Some reject the need to set priorities. | Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. |
| I am afraid it is a reject. | Боюсь, что это отказ. |
| Based on this, they chose to reject secession. | Собственных монет на островах не чеканят. |
| Governments should also invest more in verification research and development. | Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля. |
| III. ANALYSIS OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION | III. АНАЛИЗ ДЕЙСТВЕННОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Two step verification can be enabled, but is not required. | Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно. |
| Hong Kong's people do not reject all security legislation. | Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности. |
| That is not the reason I reject this constitution. | Не по этой причине я отвергаю конституцию. |
| He defended the government's decision to reject the refugees | В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда |
| The cost of mobile verification is RMB 6 cents per message. | Стоимость мобильной проверки составляет 6 центов за сообщение. |
| They will either reject this trend, or succumb to it. | Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей. |
| Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum. | Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме. |
| It would be reasonable for him to reject that proposal. | Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение. |
| It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification. | Он устанавливает новый стандарт обязательств и проверок в рамках договоров о ядерном оружии. |
| Inji Pennu s profile is now taken down supposedly for identity verification. | Сейчас убрали с видимости профиль Инжи Пенну предположительно для проверки подлинности. |
| The prophets of supra national multiculturalism thus reject a federal democracy. | Проповедники идеи наднационального мультикультурализма, таким образом, отвергают федеральную демократию. |
| All political players in Berlin reject this charge with great indignation. | Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием. |
| In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject. | В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть. |
| The first is that Putin would reject a treaty with NATO. | Во первых, Путин, скорее всего, отвергнет договор с НАТО. |
| And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration. | Они настойчиво отвергают социальную политику администрации Обамы. |
| It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification. | Это умный, прагматичный и сбалансированный подход, с возможностью наблюдения и проверки. |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. |
| These voters generally do not reject the benefits of technologies that result from modern science, but they do reject the evidence and advice of scientists regarding public policies. | Эти избиратели не отказываются полностью от технологических преимуществ, которые дает нам современная наука, но они отвергают свидетельства и советы ученых относительно общественного порядка. |
| Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false). | Давайте назовем их ОКП (отклонять, когда правда) и ПКЛ (принимать, когда ложь). |
| Of course, Korean traditionalists reject criticism of what westernized Koreans call cronyism. | Конечно, корейские традиционалисты выступают против критики того, что поддавшиеся западному влиянию корейцы называют системой связей и знакомств. |
| we reject as false the choice between our safety and our ideals | Мы отвергаем как ошибочную необходимость выбора между нашей безопасностью и нашими идеалами. |
| According to Shammas, they get as many as 100 messages a day for verification. | По словам Шаммаса, они получают до 100 сообщений в день. |
Related searches : Reject Bin - Reject Call - Reject Request - Reject Application - Reject Material - Reject Water - Reject Parts - Reject Tray - Auto Reject - Reject Charges - Reject List - Reject From
