Translation of "rekindle love" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed. | Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились. |
| As more and more Indian women are opting for Western clothes instead of traditional Indian garments, a number of initiatives are promoting online and offline campaigns to rekindle the love for sarees. | Всё больше и больше индийских женщин выбирают западную одежду вместо традиционной индийской. Поэтому, чтобы возродить любовь к сари, проводится множество мероприятий и кампаний, как оффлайн, так и онлайн. |
| That, too, helped rekindle a sense of national pride, extending from the Kremlin to the streets. | Это также помогло вновь разжечь чувство национальной гордости, которое распространилось из Кремля на улицы. |
| How can love love love? | Как любовь может любить любовь? |
| Love loves love. | Любовь любит любовь. |
| Look into your heart and you'll find love, love, love, love | Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın |
| Obama s efforts to rekindle the Middle East peace process began with Israel s refusal to carry out a temporary settlement freeze. | Усилия Обамы, направленные на то, чтобы вновь зажечь ближневосточный мирный процесс, начались с отказа Израиля осуществить временное замораживание строительства поселений. |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture. |
| Love me, love my dog. | Любишь меня, люби и мою собаку. |
| Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first. | Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю. |
| Love me little, love me long. | Люби меня не сильно, но долго. |
| Love me lithe, love me long. | Люби меня гибко, люби меня долго. |
| Love others as you love yourself! | Люби других, как любишь самого себя! |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. |
| Throughout the series, many forms of love are showcased, including sibling love, childhood crushes, unrequited love, true love. | В ней показаны многие формы любви, включая братскую любовь, детское увлечение, безответную любовь и настоящую любовь. |
| The boy I love doesn't love me. | Мальчик, которого я люблю, не любит меня. |
| An unconditional love is love without coercion. | Безусловная любовь это любовь без принуждения. |
| To love life is to love God. | Любить жизнь любить бога. |
| I love you like I love myself. | Я люблю тебя, как самого себя. |
| Obama s 160 efforts to rekindle the Middle East peace process 160 began with Israel s refusal to carry out a 160 temporary settlement freeze. | Усилия Обамы, направленные на то, чтобы вновь зажечь ближневосточный мирный процесс, начались с отказа Израиля осуществить временное замораживание строительства поселений. |
| The terms of the Bernanke Paulson bailouts were disadvantageous to taxpayers, and yet remarkably, despite their size, have done little to rekindle lending. | Условия планов выхода из кризисной ситуации, предложенные Бернанке Полсоном, оказались невыгодными для налогоплательщиков и, как ни удивительно, несмотря на огромную величину, почти не привели к возобновлению кредитования. |
| 'Love!' she thought, 'as if he can love! | Она подумала Любит? Разве он может любить? |
| I love you more than you love me. | Я люблю тебя больше, чем ты меня. |
| I love you more than I love her. | Я люблю тебя больше, чем её. |
| I love you and I'll always love you. | Я люблю тебя и всегда буду любить! |
| I love Tom, but he doesn't love me. | Я люблю Тома, а он меня не любит. |
| My love ... | Любовь моя |
| 'Love match! | По страсти? |
| Love her. | Люби ее. |
| 'Love, probably! | Верно, о любви? |
| Try love. | Попробуйте любовь . |
| Love it! | Мы любим тебя! |
| Love, Pakistanis. | С любовью, пакистанцы. |
| Love Papa. | Люблю тебя, папа . |
| Love John. | Люби Джона. |
| Love lasts. | Любовь продолжается. |
| Love hurts. | Любовь причиняет боль. |
| Love hurts. | Любовь зла. |
| Love me! | Люби меня! |
| What love! | Какая любовь! |
| Love You . | Love You. |
| Careless Love. | Careless Love. |
| They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. | Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы. О любви слагают стихи и повести, |
| Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it. | Удачной вам конференции. Здесь так замечательно. Я люблю вас, я люблю вас, я люблю вас. |
Related searches : Tender Love - Love Devotion - Love Supreme - Love Yourself - Love Knot - Love-token - Sweet Love - Just Love - Romantic Love - Love Always - We Love - Love Ones
