Translation of "related company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Related - translation :

Связанный

Related company - translation :

зависимое общество

Keywords : компания Компания компанию компанией гости родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.	с) открытие производства по делу о несостоятельности одной из компаний, входящих в группу, против родственной компании группы.
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and	b) режим внутригрупповых долгов (требования к компании должнику со стороны компаний группы) и
Australian legislation also provides for the avoidance, in summary fashion, of pre bankruptcy transactions entered into by an insolvent company with another company to which it is related.	Законодательство Австралии разрешает также расторгать в упрощенном порядке сделки, заключенные неплатежеспособной компанией до наступления банкротства с какой либо другой связанной с ней компанией.
U.S. Robotics Corporation (often referred to as USR) is a company which produces USRobotics computer modems and related products.	U.S. Robotics (сокращённо USR ) компания, разрабатывающая модемы и сопутствующие технологии.
The extension to Higashi Hachiōji (now Keiō Hachiōji) was completed by a related company, Gyokunan Electric Railway, in 1925.	Строительство участка до Хигаси Хатиодзи (ныне Кэйо Хатиодзи) было завершено родственной компанией Gyokunan Electric Railway в 1925 году.
These related to the establishment of a Police Academy, a Customs school, banks and an Insurance company in Bouake.	Эти решения касались создания полицейского училища, школы таможенной службы, банков и страховой компании в Буаке.
And he claims basic web features like related links, alerts and recommendations were invented by his long defunct company.	И он утверждает, что основные веб функции, такие, как связанные ссылки, оповещения и рекомендации, были изобретены его давно несуществующей компанией.
Example A computer shop in Minsk, Belarus, had contracted a Western company that bought computers and related services from it.	Практический пример Компьютерный магазин в Минске, Белоруссия заключил контракт с западной ком панией, которая покупала у него компьютеры и связанные с ними услуги.
company, defence company, armoured	(ремонтная рота, рота охраны,
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services.	Также, в 2010 году Google приобрела норвежскую компанию Global IP Solutions разработчика сервиса веб телеконференции.
When the company moved, she was laid off, and the only companies that responded to her resume were adult related companies.	Когда она уволилась по причине переезда компании, единственными организациями, которые откликнулись на её резюме оказались организации связанные с порноиндустрией.
In certain situations, such as where the business activity of a company has been directed or controlled by a related company, the treatment of the group companies as separate legal personalities may operate unfairly.	В ряде ситуаций, например, когда коммерческая деятельность компании направлялась или контролировалась какой либо родственной компанией, режим компаний, входящих в группу в качестве отдельных юридических лиц, может привести к несправедливым последствиям.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness.	В 7 процентах случаев жалобы относятся к вопросам, связанным с болезнью, например касаются оценки врачом компании из за отсутствия сотрудника на работе по болезни.
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.	Хейнц компани оф Канада лтд. quot
Company.	Стр.
Company	Компания
Company	Организация
Company	Просмотр
Company	Компания
Company	Компания
Company	Почтовый код
'Company.'	Компания .
Company!	Живо!
Company!	Сотня!
My previous company was Ngmoco, the game company.	Моей предыдущей компаний была Ngmoco, игровая компания.
Related?	Родственники?
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
Company town The company built a company town, Pullman, Illinois on , south of Chicago in 1880.	В 1880 году компанией был построен свой город Пулльман, штат Иллинойс, в 23 км к югу от Чикаго.
The parent Tribune Company was renamed Tribune Media Company.	В настоящее время издание является ядром медиа конгломерата Tribune Company.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,	Есть такая компания, Бенетт и Ко, она поставляет продукты для Polo.com и
Arena Company.	Arena Company.
McFarland Company.	McFarland Company.
Wilson Company.	Wilson Company.
Allen Company.	Allen Company.
Tanro Company.	Tanro Company.
Walker Company.	Walker Company.
Norton Company.	Norton Company.
Company Objectives	А. Цели компании
Company Name	Название компании
Company Confidential	Конфиденциально. Только в компании
Company Proprietary	Собственность компании
Company Private	Частная информация компании
Company Fyskeby	Фирма quot Фюскебю quot
Mechanized company	Механизированная рота

Показать эту страницу на русском языке