Translation of "related information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Related - translation : Related information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Related Information | Связанная информация |
| Related Information | Дополнительная информация |
| Related Information | Ссылки |
| Related Information | См. также |
| Related Information and Links | Дополнительная информация и ссылки |
| VI. Procurement related information | VI. ИНФОРМАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С ЗАКУПКАМИ |
| Statistical information related to human rights | Статистическая информация, касающаяся прав человека |
| General information related to education system | Общая информация, касающаяся системы образования |
| Public accessibility of procurement related information | Доступность для общественности информации, касающейся закупок |
| 9. Telecommunications and related information technologies | 9. Средства связи и смежные информационные технологии |
| General information related to education system 38 | Организации и ассоциации рома НПО 38 |
| C. Multi posting of procurement related information | С. Многократное размещение информации, касающейся закупок |
| Relevant information according to the documentation related | А. Соответствующая информация, взятая из документации, относящейся к отчетному процессу и процессу рассмотрения |
| (a) Review of information related to implementation | а) Рассмотрение информации, связанной с осуществлением |
| (ii) The electronic publication of procurement related information | ii) Электронная публикация информации, касающейся закупок |
| B. Activities related to information gathering and to | В. Мероприятия, касающиеся сбора информации и базы |
| Election related supplies and services Public information programmes | 11. Поставки и услуги, связанные с проведением выборов |
| In particular, it may cause the fragmentation of procurement related information and confusion as regards authenticity and authoritativeness of procurement related information. | В частности, такие действия могут вызывать раздробленность информации, касающейся закупок, и создавать неопределенность в отношении аутентичности и авторитетности касающейся закупок информации. |
| Dickenson Online Portal of information related to Dickenson County. | Dickenson Online Portal of information related to Dickenson County. |
| Information on new developments related to risk assessment techniques | Информация о новых тенденциях, касающихся методов оценки риска |
| Certain information technology related activities were rescheduled for 2005. | На 2005 год был изменен график проведения некоторых мероприятий, связанных с информацион ной технологией. |
| Regrettably, even safety related information is at times refused. | К сожалению, иногда отказывают даже в информации, связанной с безопасностью. |
| Activities related to the Department of Public Information 90,500 | деятельность Департамента общественной информации 90 500 долл. США |
| At times even safety related information has been refused. | Иногда отказывают даже в предоставлении информации, касающейся безопасности. |
| Information ethics is related to the fields of computer ethics and the philosophy of information. | Информационная этика связана с компьютерной этикой и философией информации. |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | Memex мог бы соединять информацию, одну единицу информации с другой, связанной с ней, и так далее. |
| (a) Dissemination of CTIED related information in countries in transition | а) Распространение информации в странах с переходной экономикой |
| The Kingdom of Bhutan has no information related to this. | Королевство Бутан не располагает такой информацией. |
| Information related to general requests addressed to United Nations system | Информация, касающаяся общих просьб, адресованных системе Организации Объединенных Наций |
| Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law | Электронное опубликование информации, касающейся закупок исследование национальной, региональной и международной практики в связи с опубликованием касающейся закупок информации, не охватываемой Типовым законом |
| Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law | Электронное опубликование информации, касающейся закупок исследование национальной, региональной и международной практики в связи с опубликованием касающейся закупок информации, не охватываемой Типовым законом |
| Legislative provisions regulating publication of procurement related information in jurisdictions reviewed do not often adequately deal with the publication of procurement related information by electronic means. | В проанализированных правовых системах законодательные положения, регулирующие опубликование касающейся закупок информации, лишь в отдельных случаях адекватным образом охватывают вопросы опубликования касающейся закупок информации электронным способом. |
| Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power. | Асимметрия информации тесно связана с асимметрией экономических (рыночных) возможностей. |
| This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. | Записывает дополнительные сведения в заголовок файла с переменным битрейтом, с помощью которых проигрыватель сможет правильно определить длительность песни. Впервые возможность переменного битового потока была реализована в кодеке компании Xing. |
| The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases. | Секция информации по вопросам защиты отвечает за хранение документов по вопросам защиты, сбор информации и ее ввод в базы данных. |
| OMG SysML Website Furnishes information related to the OMG SysML specification, SysML tutorial, papers, and tool vendor information. | Сайт SysML OMG Содержит информацию относительно спецификации OMG SysML, учебные пособия по SysML, статьи, и информацию о поставщиках инструментария. |
| Other database fields include status and mapping information for database change management, synonyms, related terms, substance information (e.g. | Другие поля базы данных включают состояние и информацию сопоставления для управления изменениями, синонимов, связанных с ним терминов, информации о веществе (напр. |
| The Korean Movie Database (KMDb) is a South Korean online database of information related to Korean movies, animation, actors, television shows, production crew personnel and other film related information. | Korean Movie Database (KMDb ) южнокорейская онлайн база данных информации о корейском кино, анимации, персоналиях, актёрах, телевидении и другой информации, касающиеся фильмов. |
| In particular, the exchange of traffic related information, dealing with safety, and transport related information mainly focused on efficiency, may benefit to actors involved in both types of activities. | В частности, обмен информацией о движении судов, связанной с безопасностью, и информацией о перевозках, касающейся главным образом эффективности перевозок, может быть полезен тем, кто занимается обоими видами деятельности. |
| Multi posting of procurement related information on the Internet may have a negative impact on reliability and integrity of procurement related information and the procurement process as a whole. | Многократное размещение в Интернете информации, касающейся закупок, может отрицательно сказываться на надежности и целостности касающейся закупок информации, а также на процессе закупок в целом. |
| SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions. | SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений. |
| (iv) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) | iv) рассмотрение вопросов, касающихся обмена информацией и подготовки кадров (статья 10) |
| (d) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) | d) рассмотрение вопросов, касающихся обмена информацией и подготовки кадров (статья 10) |
| Refer to paragraphs 129 to 138 for additional information related to security. | Дополнительная информация по вопросам безопасности содержится в пунктах 129 138 |
| (e) Explore approaches to integrating verification related information by the United Nations | е) изучить подходы к сведению воедино в Организации Объединенных Наций информации, касающейся контроля |
Related searches : Work Related Information - Travel Related Information - Information Related To - Product Related Information - Business Related Information - Other Related Information - Safety-related Information - Health-related Information - Quality Related Information - Intimately Related - Government Related - Device Related
