Translation of "related posts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories | Приостановление набора персонала на должности категории общего обслуживания и смежных категорий |
The remaining four posts currently perform administrative functions related to personnel management. | Остальные четыре должности в настоящее время используются для выполнения административно кадровых функций. |
Vacancy situation for General Service and related category of posts by duty station | Ситуация с вакантными должностями категории общего обслуживания и смежных категорий с разбивкой по местам службы |
The related costs of the posts and common staff costs amounted to 155,200. | Соответствующие расходы на эти должности и общие расходы по персоналу |
(b) The second factor is related to transfers of posts between duty stations. | b) второй фактор связан с переводом должностей между местами службы. |
Posts and related common staff costs 1 401 717.2 56.8 1 563 262.0 56.9 | Должности и связанные с ними общие расходы по персоналу 1 401 717,2 56,8 1 563 262,0 56,9 |
Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted. | Несмотря на то, что акция была организованна в Интернете, всего несколько блог сообщений мотивирующих демонстрации, можно найти в настоящее время, и даже сообщения о похожих сообщениях удаляются. |
II.23 The 1,345,200 increase under posts for UNTSO includes the delayed impact of the 17 security related posts approved during 2004 2005. | Увеличение на 1 345 200 долл. США расходов ОНВУП, связанных с должностями, отражает отсроченные последствия создания 17 связанных с обеспечением безопасности должностей, утвержденных в 2004 2005 годах. |
Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400. | Сметные расходы по финансированию указанных шести должностей и покрытию соответствующих не связанных с должностями расходов составят 945 400 долл. |
Women staff of the United Nations and related agencies in Professional and higher level posts | Число сотрудников женщин на должностях категории специалистов и выше в Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждениях |
Functional titles of the proposed posts in the Professional category and above and the related | Названия предлагаемых должностей категории специалистов и выше |
The request for additional resources related mainly to the net creation of nine new posts (11 new posts compensated by the elimination of two others). | США, при условии обменного курса 1,575 швейцарского франка за 1 долл. США, то есть на 346 400 долл. |
Posts to Posts to Posts to | Должности, Должности, Должности, |
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories | Исполнительная сессия по вопросу о приостановлении набора персонала для заполнения должностей категории общего обслуживания и смежных категорий |
11. Women staff of the United Nations and related agencies in Professional and higher level posts | 11. Число сотрудников женщин на должностях категории специалистов и выше в Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждениях |
An identification of the number of posts related to the functions that would need to be relocated and the impact on units releasing the functions or posts | Определение числа должностей, связанных с выполнением этих функций, которые потребуется передать, и последствий для подразделений, из которых передаются функции или должности |
(i) An increase of 516,300 under subprogramme 1, comprising 497,300 for posts, is related to the inward redeployment of a P 3 and 3 Local level posts and 19,000 for non posts for consultants and experts | США) и увеличением потребностей в ресурсах на покрытие расходов на консультантов и экспертов (19 000 долл. США) |
NPO posts should be graded on the basis of the Master Standard for the classification of Professional posts (and related Tier II standards where these have been developed). | 5. Должности НСС должны классифицироваться на основе Эталона классификации должностей категории специалистов (и соответствующих норм для уровня II, где они разработаны). |
Related to this, net reclassifications of two general service level posts to the international professional level are proposed. | В этой связи предлагается реклассифицировать две должности категории общего обслуживания до уровня должностей категории специалистов, заполняемых на международной основе. |
A staff turnover factor of 5 per cent has been applied to all continuing Professional posts and 1.5 per cent to posts in the General Service and related categories. | Ко всем сохраняющимся должностям категории специалистов применяется коэффициент текучести кадров в размере 5 процентов, а к должностям категории общего обслуживания и смежных категорий 1,5 процента. |
Posts other than peacekeeping posts | Должности (исключая должности в миротворческих миссиях) |
Rented observation posts Observation posts | Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов |
The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts. | США, предложенной Генеральным секретарем, на 25 490 500 долл. США (брутто). |
28F.26 The resource requirements of 4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non post costs. | США связаны с продолжением финансирования 19 должностей и покрытием смежных расходов, не связанных с должностями. |
29.29 The amount of 5,430,200 would provide for 20 posts and related non post resources for the Investigations Division. | 29.29 Сумма в размере 5 430 200 долл. США предназначена для финансирования 20 должностей и покрытия соответствующих расходов, не связанных с должностями, в Отделе по расследованиям. |
VI. Functional title of proposed posts in the Professional category and above and the related job description summaries . 47 | Функциональные наименования предлагаемых должностей категории специалистов и выше и краткие описания соответствующих должностных функций |
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. | (G) Преобразование временных должностей в штатные, перераспределение имеющихся должностей и упразднение имеющихся должностей. |
Posts to be Posts to be | должны быть освобождены должны быть освобождены |
posts Posts per by WHO, UNESCO | Должности, финансируемые ВОЗ, ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ |
A cost increase of 137,300 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 14,600) and exchange rate ( 23,600). | долларов США. Увеличение расходов в связи с должностями составляет 137 300 долл. |
A cost increase of 80,800 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 57,400) and exchange rate ( 9,900). | долларов США. Увеличение расходов в связи с должностями составляет 80 800 долл. США, а сокращение расходов в связи с инфляцией 57 400 долл. США и в связи с обменным курсом 9 900 долларов США. |
A cost increase of 38,300 is related to posts, whereas decreases are reported for inflation ( 2,900) and exchange rate ( 18,500). | долларов США. Увеличение расходов в связи с должностями составляет 38 300 долл. |
A related question in some situations was whether there were indeed sufficient posts as well as staff to fill them. | В этой связи в некоторых ситуациях встает вопрос о том, действительно ли имеется достаточное число должностей, а также достаточное число сотрудников для их заполнения. |
The increase of 20,300 over the previous period is due mainly to communication requirements related to the proposed new posts. | Регулярный Вспомогательный |
United Nations office accommodation reimbursement to the regular budget of the cost of accommodation for posts related to extrabudgetary activities | Служебные помещения Организации Объединенных Наций возмещение расходов по регулярному бюджету на служебные помещения для сотрудников на должностях, связанных с внебюджетной деятельностью |
Posts | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
Posts | Указанная сумма в размере 1 075 000 долл. США предназначена для выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и расходов по плану налогообложения персонала для пяти существующих должностей и одной дополнительной должности (С 3). |
Posts | Для обеспечения работы Службы в рамках предлагаемой организационной структуры Секция информационных систем должна учесть возникающие новые потребности путем соответствующего увеличения численности своего технического персонала. |
Posts | США |
Posts | 1 С 4 |
Posts | Таблица РП3.23 |
26. Also decides to establish 383 new security and safety officer posts within the General Service and related categories, of which 249 are established posts and 134 are on a temporary post basis | 26. постановляет также создать 383 новые должности сотрудников по вопросам безопасности категории общего обслуживания и смежных категорий, из которых 249 являются штатными должностями, а 134 временными должностями |
28B.35 The resource requirements of 1,717,000 relate to the continuation of six posts and related requirements for non post items. | 28B.35 Ассигнования в размере 1 717 000 долл. |
The amount of 1,709,200 would provide for 10 new temporary posts in New York and Geneva and related common staff costs. | Соответствующие дополнительные ресурсы, не связанные с должностями, в объеме 2 786 300 долл. |
b See annex I.B, which details the vacancy situation for the General Service and related categories of posts by duty station. | Службы охраны и безопасности в основных местах службы и региональных комиссияхb |
Related searches : Schedule Posts - Popular Posts - Top Posts - Posts By - Make Posts - Previous Posts - Sponsored Posts - Posts Held - Latest Posts - Recent Posts - Foundation Posts - Read Posts - Scheduled Posts - Writing Posts