Translation of "relationships with customers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't flirt with the customers.
Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.
We build and maintain relationships with others.
Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Dissatisfied customers are voting with their feet.
Недовольные клиенты голосуют ногами.
Customers.
К клиентам.
They had good relationships with the teachers, students.
У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.
Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.
Relationships involve compromise.
Отношения подразумевают компромисс.
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.
Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями.
We're good customers.
Мы платим много денег.
They need customers.
Им нужны клиенты.
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.
Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.
Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
culture,love,relationships,sex
culture,love,relationships,sex
Second, security. Third, relationships.
Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.
Relationships are hard work.
Отношения это трудная работа.
Human relationships are complex.
Человеческие взаимоотношения сложны.
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.
Мы любим наших клиентов.
There are no customers.
Покупателей нет.
My customers never complain.
Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.
Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.
Клиенты счастливы.
Were there any customers?
Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.
Сами приветствовал клиентов.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом собственного поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром.
children,comedy,humor,relationships,sex
children,comedy,humor,relationships,sex
culture,humor,love,relationships,sex
culture,humor,love,relationships,sex
Relationships how do you negotiate?
Взаимоотношения как надо торговаться?
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,culture,happiness,parenting,relationships
We love relationships very complex.
Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
Human relationships are very complex.
Человеческие отношения очень сложны.
Marriage and relationships are slavery.
Брак и отношения это рабство.
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.
Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.
У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!
Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.
Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.
Других покупателей не было.
There were no other customers.
Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.
Покупатели должны быть довольны.
State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration.
Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.
Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.

 

Related searches : Relationships With - Building Relationships With - Develop Relationships With - Relationships With Others - Build Relationships With - Relationships With Clients - Have Relationships With - Relationships With People - In Relationships With - Close Relationships With - Business Relationships With - Relationships With Suppliers - Working With Customers - Popular With Customers