Translation of "build relationships with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Build - translation : Build relationships with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration. | Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ. |
| How do you get to build those relationships? | Каким образом возможно было установить такие взаимоотношения? |
| And we actually build stronger social relationships as a result. | И в результате мы действительно создаём сильные социальные связи. |
| Mark Kabban, who started the YALLA program, said soccer helps the staff build friendly relationships with the students. | Основатель организации Марк Каббан говорит, что футбол помогает преподавателям формировать дружеские отношения с учениками. |
| Relationships with other offices | Отношения с другими подразделениями |
| (c) Relationships with stakeholders | c) Отношения с заинтересованными сторонами |
| They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. | Они также абсолютно понимают романтических отношений, которые строятся постепенно и едва ощутимо. |
| Relationships with members and nonmembers | Отношения с участниками и не участниками |
| This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world. | Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире. |
| OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries. | Вывоз ПИИ позволяет многим СИНТНК сектора услуг укреплять связи с уже имеющейся клиентурой и осваивать новые рынки в принимающих странах. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Вы можете вступить в дружеские, кровные, супружеские, рабочие, соседские отношения и множество других. |
| and water relationships with its hosts. | and water relationships with its hosts. |
| It involved relationships with your friends. | Это участие отношения с вашими друзьями. |
| This is a powerful reminder that we can't just rely on English when wanting to build relationships and trust with people from other countries. | Это мощное напоминание о том, что мы не можем просто полагаться на английский, если мы хотим выстроить отношения и доверие с людьми из других стран. |
| With this in mind, our volunteers work with entire families and build strong relationships with the children who come to rely on the volunteers after their parents have passed away. | С учетом этого наши добровольцы работают со всеми членами семей и устанавливают прочные связи с детьми, которые после смерти их родителей полагаются на добровольцев. |
| 1997 Restoring relationships with land and resources | 1997 год Восстановление отношений, касающихся земли и ресурсов |
| Consider work plan and relationships with IPCC | Рассмотрение плана работы и взаимоотношений с МГЭИК |
| C. Promotion of relationships with other conventions | C. Укрепление связи с другими конвенциями 9 |
| Think about your relationships with other people | Подумайте об отношениях с другими людьми |
| (e) Implementing a regional training of trainers workshop to build effective working relationships between local governments and their stakeholders | e) проведение регионального практикума по подготовке инструкторов для налаживания эффективного взаимодействия между местными органами власти и их партнерами по деятельности |
| This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us. | Это постоянное, непрерывное внимание, на самом деле имеет огромное значение в формировании новых отношений между нами. |
| Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. | Все поддерживают отношения с другими людьми, и всем интересны эти отношения. По многим причинам. |
| Relationships | ВзаимосвязиGenericName |
| Relationships... | Связи... |
| Relationships | Параметры запроса |
| Relationships. | Взаимоотношения. |
| They had good relationships with the teachers, students. | У них были хорошие отношения с учителями и учащимися. |
| The first element has to do with relationships. | Первый элемент касается системы взаимоотношений. |
| Teachers are very active in the communities of the children that attend their schools, and build strong relationships with parents and families to enhance the learning process. | Учителя принимают активное участие в жизни детей, посещающих их школы, и строят прочные отношения с их родителями и семьями, чтобы улучшить процесс обучения. |
| This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. | Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса. |
| He favored political and economic relationships with the West. | Он поддерживал геополитические и экономические отношения с Западом. |
| In addition, they would coordinate with other relevant offices in the region, including the Office of Internal Oversight Services, in order to build working relationships for making referrals | Кроме того, они будут осуществлять координацию с другими соответствующими подразделениями в регионе, включая Управление служб внутреннего надзора, в целях налаживания рабочих связей для обмена информацией |
| Defacto Relationships | юридически не оформленные браки |
| effect relationships. | В сотрудничестве с главным |
| Project relationships | Связи проекта |
| Third relationships. | В третьих, отношения. |
| So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. | Я создаю дружеские и рабочие отношения, родственные связи с окружающими, которые, в свою очередь, образуют такие же связи с другими. |
| Will you build with me? | Will you dream with me? Will you build with me? |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| But neither country can protect its way to prosperity protectionism harms China s industrial development and our efforts to build stronger trading relationships. | Но ни США, ни Китай не смогут оградить себя от процветания протекционизм вредит промышленному развитию Китая и нашим усилиям по построению более крепких торговых взаимоотношений. |
| Anatomy and relationships of Pachyrhachis, a primitive snake with hindlimbs. | Anatomy and relationships of Pachyrhachis, a primitive snake with hindlimbs. |
| Working relationships with those organizations are being developed as appropriate. | В надлежащем порядке развиваются рабочие отношения с этими организациями. |
| We have fostered the best possible relationships with our neighbours. | Мы установили прекрасные отношениям с нашими соседями. |
| GEF intends to establish long term relationships with these centres. | ГЭФ намерен установить долгосрочные отношения с этими центрами. |
Related searches : Build Relationships - Build Stronger Relationships - Build Lasting Relationships - Build Strong Relationships - Build New Relationships - Build Trusted Relationships - Build Business Relationships - Relationships With - Build With - Develop Relationships With - Relationships With Others - Relationships With Customers - Relationships With Clients
