Translation of "relative contribution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CHURCH CONTRIBUTION ( )
ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
Relative position
Относительное положение
Everything is relative.
Всё относительно.
Wealth is relative.
Богатство относительно.
Contribution to the injury
Усугубление вреда
Contribution from Somos Muiscas .
Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.
Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.
Спасибо за твой вклад.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.
Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.
Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.
Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.
Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
Many thanks for your contribution.
Большое спасибо за ваш вклад.
The creation of any product requires many ideas, and sorting out their relative contribution to the outcome let alone which ones are really new can be nearly impossible.
Для создания любого продукта необходимо много идей, и выяснение их относительного вклада в результат уже не говоря о том, какие из них действительно являются новыми может быть почти невозможным.
Everything in life is relative.
Всё в жизни относительно.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
In an 8 page contribution, I.J.J.
Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
The Relative Unimportance of Global Warming
Сравнительная маловажность глобального потепления
Tom is a relative of mine.
Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?
Том ваш родственник?
According to Einstein, everything is relative.
Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.
Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
Assignment of contribution levels for 2001 2003
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
He made a substantial contribution to economics.
Он внёс существенный вклад в экономику.
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
So will today s relative market calm continue?
Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Tom is a close relative of mine.
Том мой близкий родственник.
Tom is a distant relative of Mary's.
Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.
Том мой дальний родственник.
Is it not a contribution to international security?
Разве это не вклад в международную безопасность?
Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
2.1 Contribution to local economic and social development
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from
VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Растет признание их вклада и профессионализма.
This is wrong on all counts Africa is trapped in poverty, many countries are well poised to use aid effectively, and America s contribution is tiny relative to Africa s needs, America s promises, and America s wealth.
Это абсолютно неверное суждение Африка находится в капкане нищеты, многие африканские страны способны эффективно использовать помощь, а вклад Америки незначителен по сравнению с нуждами Африки, обещаниями Америки и ее богатством.
But, in recent years, relative prices have adjusted.
Но в последние годы относительные цены скорректировались.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
Not a destitute relative, forever waiting for handouts.
А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой.
I am proud of being relative with Hungarians.
Я горд состоять в родстве с венграми.
Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .
And these are the references from our ethnic contribution.
И это примеры наших национальных уголков .
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .

 

Related searches : Relative Cost - Relative Impact - Relative Density - Relative Deprivation - Relative Advantage - Relative Weight - Relative Power - Relative Path - Relative Scale - Relative Proportion - Relative Error - Relative Level