Translation of "relative economic decline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decline - translation : Economic - translation : Relative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Italy is in economic decline. | Италия находится в состоянии экономического спада. |
| US power is in relative decline, but that is no bad thing. | Мощь США находится в относительном упадке, однако этой неплохо. |
| The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline. | Война в Ираке также положила начало последующего относительного падения Америки. |
| In these circumstances, many are predicting America s decline, especially relative to China. | В таких обстоятельствах многие предсказывают упадок Америки, особенно по отношению к Китаю. |
| The rate of economic decline has slowed. | Темпы экономического спада замедлились. |
| Today, however, the US empire is in relative decline and fiscally over stretched. | Сегодня, однако, американская империя находится в состоянии относительного упадка и фискального истощения. |
| This is hardly a picture of absolute economic decline. | Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка. |
| A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power. | Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике. |
| Similarly, at least in terms of economic, if not military, capability, the United States and Japan seem to have begun a process of decline relative to China. | Точно так же, по крайней мере с точки зрения экономической, если не военной мощи, в Соединенных Штатах и Японии, похоже, начался процесс упадка относительно Китая. |
| On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year. | Учитывая это, относительный спад в Японии, как основной экономической державы, будет продолжаться, поскольку ее трудоспособное население будет продолжать сокращаться примерно на 1 в год. |
| Some experts blame the relative decline of French worldwide on the the complexity of the language. | Некоторые специалисты связывают это определённое снижение его популярности с его сложностью. |
| The secret behind the cut in emissions was economic decline. | Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде. |
| In part, the decline was due to increased holdings of foreign public debt relative to private debt. | Частично спад был вызван увеличением владения внешним государственным долгом по отношению к частному долгу. |
| The euro's slide is based upon Europe's absolute and relative decline in reference to the American economy. | Скольжение евро основано на европейском абсолютном и относительном спаде по сравнению с экономикой Америки. |
| Japan may be in economic decline, but it is rising politically. | Япония может быть в состоянии экономического спада, однако в политическом плане она находится на подъеме. |
| Since the mid 1990 s, the relative decline in employment in these countries has, indeed, been slightly reversed. | И действительно, с середины 1990 х годов относительный спад занятости в данных странах был несколько приостановлен. |
| Until now, the rest of world could only grumble at Europe s obstinate refusal to recognize its relative decline. | До настоящего времени остальной мир мог только ворчать по поводу упрямого отказа Европы признавать свой относительный упадок. |
| True, American power will inevitably decline in relative terms as Asian giants such as China and India rise. | Конечно, неизбежно американское влияние относительно ослабнет по мере подъема таких азиатских гигантов, как Китай и Индия. |
| Add to this America s relative decline in view of China s ascendance and that of other large emerging countries. | Прибавьте к этому относительный спад Америки по отношению к восхождению Китая и других крупных развивающихся стран. |
| Back then, Great Britain s relative power was in decline, while Germany s had been rising since German unification in 1871. | В то время относительная мощь Великобритании была в упадке, а в Германии росла со времени ее объединения в 1871 году. |
| But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time. | Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска. |
| But whatever the outcome, the US cannot postpone forever its inevitable decline relative to the rest of the world. | Но каков бы ни был исход, США не могут откладывать вечно свой неизбежный закат относительно остального мира. |
| So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline. | Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад. |
| But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit. | Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам. |
| Women s lack of education, health care, and economic and social opportunities both absolutely and relative to men inhibits economic growth. | Недостаток женского образования, охраны здоровья, а также экономических и социальных возможностей все эти факторы характерны и для мужчин тоже тормозит экономический рост. |
| That predictable dollar decline makes the relative return on holding dollar bonds even lower than the interest rate differential alone implies. | Данное предсказуемое снижение доллара делает относительную прибыль по долларовым облигациям даже ниже, чем можно предположить по одной только разнице в процентной ставке. |
| In Ukraine that means not only violent unrest, but economic decline and renewed repression. | Для Украины это выльется в массовые беспорядки, экономический спад и возобновление использования силы для подавления беспорядков. |
| Also for the euro area, the Ifo Economic Climate index registered a dramatic decline. | Также и в Европейском регионе зафиксировано драматическое падение индикатора Ifo. |
| Furthermore, Russia s economic and military power has been in decline, whereas China s has exploded. | Кроме того, экономическая и военная мощь России были в упадке, в то время как в Китае их рост взорвался. |
| It was at that very time that the sudden economic decline began, causing discontent. | Там как раз началось очень резкое падение экономики и валюты и начались первые недовольства этим. |
| Relative position | Относительное положение |
| They enjoy relative economic prosperity, and their political institutions are growing more effective and efficient. | Они достигли относительного экономического благополучия, а их политические институты становятся все заметнее и эффективнее. |
| Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply. | Поэтому экономическая мощь Европы по сравнению с остальным миром может снизиться и, возможно, сильно. |
| They speak explicitly about America's interest in preserving its relative , not just absolute, economic power. | Они открыто говорят о том, что Америка заинтересована в сохранении своего экономического могущества в относительном , а не только в абсолютном смысле. |
| Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline. | Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде. |
| Europe was at the peak of its economic power relative to the rest of the world. | Европа была в зените своего экономического могущества по отношению к остальному миру. |
| So efforts at Islamic unification are at most only indirectly the result of relative economic backwardness. | Таким образом, попытки исламского объединения только косвенно являются (если вообще являются) результатом относительной экономической отсталости. |
| The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies. | Единственный эффект от падения доллара был бы, если изменить цену в долларах относительно цены в евро и других валютах. |
| Everything is relative. | Всё относительно. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| Now we finally have a chance to break out of the downward spiral of economic decline. | Сейчас у нас наконец появился шанс вырваться из спирали экономического упадка, направленной вниз. |
| The West the United States and Europe are in relative decline, while the emerging Asian and Latin American powers will be among the winners. | Запад США и Европа всё еще будет находится в состоянии относительного спада, в то время как развивающиеся страны Азии и Латинской Америки окажутся в числе победителей. |
| The link between wages and prices is currently being offset by the sharp decline in the price of oil and gasoline relative to a year ago, and by the strengthening of the dollar relative to other currencies. | Взаимосвязь между зарплатами и ценами сейчас отодвинута на второй план резким падением цен на нефть и бензин по сравнению с прошлым годом, а также укреплением доллара по отношению к другим валютам. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
Related searches : Relative Decline - Economic Decline - Relative Cost - Relative Impact - Relative Density - Relative Contribution - Relative Deprivation - Relative Advantage - Relative Weight - Relative Power - Relative Path
