Translation of "relative proximity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proximity - translation :

Relative - translation :

Keywords : близости близость непосредственной приближения Близость родственник родственника родственница относительно родственником

Examples (External sources, not reviewed)

Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
Relative position	Относительное положение
A mountain in the proximity of Pico da Neblina.	Гора по соседству с Пико да Неблина.
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.	Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.	Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.	Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.	Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
Image from grapee. Hornets and humans can live in close proximity.	Изображение взято с grapee .Шершни и люди могут жить в непосредственной близости.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.	Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
Everything in life is relative.	Всё в жизни относительно.
The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity.	Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности.
The Relative Unimportance of Global Warming	Сравнительная маловажность глобального потепления
Tom is a relative of mine.	Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?	Том ваш родственник?
According to Einstein, everything is relative.	Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers.	Эти переговоры с целью сближения позиций сторон позволяют Митчеллу гарантировать, что каждая сторона делает серьезные предложения.
Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe.	Близость к этой территории беззакония способствовала превращению Молдовы в беднейшую страну в Европе.
So will today s relative market calm continue?	Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
As with Mexico, Haiti s proximity to the US has cut both ways in its history.	Как и в случае с Мексикой, близость острова Гаити к США отразилась в его истории двояко.
Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment.	Близость к США должна, конечно, быть преимуществом для экспорта и привлечения инвестиций.
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.	Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.
They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring.	Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан .
You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers.	Вы арабизированы из за близости к арабским странам, но вы всего лишь говорить по арабски .
The Alpha system consists of three transmitters, placed in the proximity of Novosibirsk, Krasnodar and Khabarovsk.	Система Альфа состоит из 3 передатчиков, которые расположены в районе Новосибирска, Краснодара, Комсомольска на Амуре.
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
Not a destitute relative, forever waiting for handouts.	А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой.
I am proud of being relative with Hungarians.	Я горд состоять в родстве с венграми.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.	Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения.
Conversations about the proximity of the publication to security structures continued throughout the existence of the agency.	Разговоры о близости издания к силовым структурам продолжались на всем протяжении существования агентства.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.	Действительно, экономика и рынки теперь сталкиваются не с проблемами ликвидности, а с кризисами кредитования и несостоятельности.
The proximity of Idinthakarai, and nearby villages to the Koodankulam nuclear power plant at the Indian Ocean.	Удаленность АЭС Куданкулам от города Идинтакарай и близлежащих населенных пунктов.
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.	Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
Even if that guest is your least generous relative	Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник

Показать эту страницу на русском языке