Translation of "release for shipping" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I work for a shipping company.
Я работаю в транспортной компании.
We offer free shipping.
Мы предлагаем бесплатную доставку.
They negotiated for my release.
Они договорились о моём освобождении.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.
Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
Urge Pingan Beijing for their release.
Призывайте Pingan Beijing освободить их.
It must have been broken during shipping.
Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks.
В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели.
Release him.
Освободите его.
Release Tom.
Освободите Тома.
Release Tom.
Освободи Тома.
Release him!
Отпустите его!
Release him!
Отпусти его!
Release him!
Выпусти его!
Release him!
Выпустите его!
Local media rights advocates are calling for his release
Местные правозащитники призывают к его освобождению
2.0 (1987) First release for HP 9000 Series 800.
2.0 (1987) первая версия для HP 9000 Series 200.
A V8.2 release is also available for Alpha platforms.
Также доступна для платформы Alpha.
Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere.
62. Предусматриваются ассигнования на отгрузку, обработку и перевозку тех грузов, не проходящих по другим статьям, в район Миссии и обратно.
A Facebook page calling for her release is also up .
Так же создана страница в Фейсбуке , призывающая освободить Разан.
Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga.
Демонстрация в Сан Паулу за освобождение Рафаэля Браги.
I'll release you.
Я тебя отпущу.
I'll release you.
Я вас отпущу.
I'll release you.
Я тебя выпущу.
I'll release you.
Я вас выпущу.
Release the hostages.
Отпусти заложников.
Release the hostages.
Отпустите заложников.
RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia.
Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию.
International feminist circles have been campaigning for over a month for their release.
Международное сообщество феминисток боролось за их освобождение больше месяца .
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.
Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
For years it has injected a slow release poison into society.
В течение многих лет она впрыскивала в общество яд замедленного действия.
Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release
Подпишите заявление сообщества Global Voices, требующее освобождения блогеров
The Global Voices community has called for Bassel's release since 2012.
Сообщество Global Voices призывает к освобождению Басселя с 2012 года.
Protests have been held around the world calling for their release.
По всему миру были проведены протесты с призывами к их освобождению.
The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release.
Центр по правам человека Персидского залива выступил с официальным призывом освободить блогера.
Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution.
Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства.
The release of Milosevic?
Освобождением Милошевича?
Will they release us?
Они скоро освободят нас?
Don't release that prisoner.
Не отпускайте заключённого.
Learn more about their story and the campaign for their release here.
Узнайте больше об их истории и этой кампании за их освобождение здесь.
Amin Anvary's mother Farah Bakhshi in a protest for her son's release.
Мать Амина Анвари Фара Бахши требует освобождения сына.
Muhammad Ali issued a statement calling for your release, she said, beaming.
Мохаммед Али выступил с заявлением, призывающим к твоему освобождению , сказала она, вся светясь.

 

Related searches : For Shipping - For Release - Responsible For Shipping - For Shipping Purposes - Costs For Shipping - Ready For Shipping - Prepare For Shipping - Charge For Shipping - Contact For Shipping - Eligible For Release - Ask For Release - For Our Release - Responsible For Release