Translation of "release of software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Release - translation : Release of software - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Release history The first release of the PDP 6 Monitor software was in 1964. | Первый выпуск программного обеспечения Monitor для PDP 6 произошёл в 1964. |
| Early pre release versions of Unreal were based entirely on software rendering. | Ранние pre release версии Unreal были полностью основаны на программном рендеринге. |
| Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. | Программное обеспечение подчиняется другим правилам это возможность выпускать всё новые и новые версии. |
| Software company Ashton Tate was ready to release their dBase IV database manipulation program, but pushed the release date back to add support for SQL. | Компания Ashton Tate уже была готова выпустить свою систему управления базами данных dBase IV, но релиз был отложен из за необходимости добавить поддержку SQL. |
| The third party companies were then allowed to release the QFE as part of their own Bluetooth device's software installation. | Сторонним компаниям тогда разрешили выпустить QFE как часть их собственной инсталляции программного обеспечения для устройств Bluetooth. |
| Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the training schedule had been synchronized with the release of each software. | В ответ на свой запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что график обучения был согласован по времени с завершением каждого этапа передачи пакета программного обеспечения. |
| The same odd even system is used by some other software with long release cycles, such as GNOME. | Такая же система чёт нечет используется некоторыми другими продуктами с длинным циклом разработки, такими как GNOME. |
| A server and release 1 software were successfully installed at the United Nations Office at Geneva in July. | В июле были успешно установлены сервер и программное обеспечение для стадии 1 в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. |
| The software for the first release will be installed at UNDP for testing and training purposes by the end of October 1993. | Программное обеспечение для стадии 1 будет установлено в ПРООН для проверки и подготовки персонала к концу октября 1993 года. |
| True rolling distributions (as opposed to pseudo rolling distributions) are developed solely using a rolling release software development model. | True rolling distributions) в противоположность Псевдо роллинг релизу, разрабатывается только с использованием модели разработки ПО роллинг релиза. |
| Fixing errors in software, for example, can make up a significant portion of its development time, and developers are motivated not to release software with errors because it could damage their reputation with customers. | Например, существенную часть времени разработки программного обеспечения может занять исправление ошибок, а разработчики склонны не выпускать в свет программы с ошибками, поскольку это может навредить их репутации. |
| With every new release, they add functionalities to the software with a view to advance towards reaching the final objectives of the project. | С каждой новой версией они дополняют программу функциями в целях продвижения вперед и достижения конечных целей данного проекта. |
| In 2003, Panther Software announced plans to release an Xbox port, which was ultimately cancelled in May 2005 after multiple delays. | В 2003 году Panther Software объявила о планах выпустить порт на Xbox, который был в конечном счете отменен в мае 2005 после нескольких задержек. |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Maintenance of the software | а) обслуживание программного обеспечения |
| Software | Программа |
| Software | Программное обес печение |
| MONTH OF RELEASE | Месяц выпуска |
| The experts also endorsed the phased release schedule for IMIS, which entails five releases of software to be progressively implemented from December 1992 to December 1993. | Эксперты одобрили также поэтапный график ввода ИМИС, предусматривающий пять этапов передачи пакетов программного обеспечения, которые будут последовательно вводиться в эксплуатацию с декабря 1992 года по декабрь 1993 года. |
| There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. | По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть. |
| And in software engineering that sort of comes under the general heading of software architecture. | И в разработке ПО, к этому обычно относится архитектура ПО. |
| Ubuntu includes lots of software. | В Ubuntu содержится много программного обеспечения. |
| Houdini is a 3D animation application software developed by Side Effects Software of Toronto. | Houdini профессиональный программный пакет для работы с трёхмерной графикой, разработан компанией Side Effects Software (Торонто, Канада). |
| And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. | И компании, которые производят софт, получают 35 своего дохода от одних только обновлений программ. |
| A permissive free software licence is a class of free software licence with minimal requirements about how the software can be redistributed. | В частности, пермиссивные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ, производных от работы с пермиссивной лицензией. |
| Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software is a software engineering book describing recurring solutions to common problems in software design. | Паттерны проектирования ) книга 1994 года об инженерии программного обеспечения, описывающая решения некоторых частых проблем в проектировании ПО. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software. | В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software. |
| So free software is software that respects users freedom. | Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| Software reliability. | Надёжность ПО. |
| Free Software | Открытое программное обеспечение |
| software development | разработка программного обеспечения |
| Software buffer | Буфер программы |
| Software Tint | Эффект меню |
| Software Blend | Рукоятка отделения меню |
| Software update | Обновление программ |
Related searches : Release Software - Major Software Release - New Software Release - Pre-release Software - Software Release Date - Software Maintenance Release - Software Release Version - Pieces Of Software - Range Of Software - Design Of Software - Item Of Software
