Translation of "release of software" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Release - translation :

Software - translation :

Keywords : освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

The Software of Life	Программное обеспечение жизни
The release of Milosevic?	Освобождением Милошевича?
Ubuntu includes lots of software.	В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa.	По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
Netizens welcomed news of Mahinour's release.	Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур.
Upon the release of the I.O.C.	7, М., 1966, с.
With the release of Murmur , R.E.M.	Выпустив альбом Murmur , R.E.M.
Release him.	Освободите его.
Release Tom.	Освободите Тома.
Release Tom.	Освободи Тома.
Release him!	Отпустите его!
Release him!	Отпусти его!
Release him!	Выпусти его!
Release him!	Выпустите его!
September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software.	17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом.
Starting in July, news of police harassment of proxy software developers and proxy software users has appeared regularly.	Начиная с июля регулярно приходят новости о нападках полиции на разработчиков софта для прокси и их пользователей.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
Allows the installation of more audio software	Позволяет установить дополнительные аудио приложения
There are different categories of free software.	Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным.
Algorithmics introduction software	Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Modular Software Synth	Программный волновой синтезатор
Software Log Viewer	Просмотр журналов программ
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Lubuntu Software Center	Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center	Центр приложений Muon
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
Mind mapping software	Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)
Ubuntu Software Center	Центр приложений Ubuntu
Data Visualization software	Приложение для визуализации данных
ZynAddSubFX Software Synthesizer	Программный синтезатор ZynAddSubFX
Update your software.	Обновите ваше программное обеспечение.
Free Software Magazine.	Свободное программное обеспечение.
This put considerable strain on NeXT's hardware division, and in 1993, after having sold only 50,000 machines, NeXT transitioned fully to software development with the release of NeXTSTEP Intel.	В 1993 году, после продажи всего 50 тысяч машин, компания NeXT полностью перешла к разработке и лицензированию программного обеспечения с выпуском NeXTSTEP Intel.
Install a catalog of software on the system	Устанавливает каталог программного обеспечения в систему

Показать эту страницу на русском языке