Translation of "pieces of software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2.x versions were widely used and made Winamp one of the most downloaded pieces of software for Windows. | Версии второго поколения (2.х) были одними из самых загружаемых приложений для Microsoft Windows в Интернете. |
| When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called viruses. | Когда компьютерное программирование стало широко распространенным, было обнаружено, что части программного обеспечения вели себя точно так же и, таким образом, их назвали вирусами . |
| I want pieces. Bits and pieces. | Я хочу куски. Клочки и куски . |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Give me three pieces of chalk. | Дай мне три куска мела. |
| Give me three pieces of chalk. | Дайте мне три кусочка мела. |
| Give me three pieces of salmon. | Дайте мне три куска сёмги. |
| I ate three pieces of cake. | Я съел три кусочка торта. |
| I ate three pieces of cake. | Я съел три куска торта. |
| Give me two pieces of chalk. | Дай мне два кусочка мела. |
| There were two pieces of cake. | Было два куска торта. |
| Tom ate three pieces of cake. | Том съел три куска торта. |
| Tom ate three pieces of pie. | Том съел три куска пирога. |
| Ubuntu includes lots of software. | В Ubuntu содержится много программного обеспечения. |
| For 10,000 pieces. | Около 10 000 штук. |
| It's in pieces. | Вдребезги. |
| Please bring me two pieces of chalk. | Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста. |
| There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. | По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. |
| All of these things are pieces of graphic design. | Все это кусочки графического дизайна. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| We can still make the pieces. We can make the right pieces. | Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, |
| However, the researchers had provided pieces of wire. | Но исследователи дали им куски проволоки. |
| How many pieces of baggage do you have? | Сколько у вас багажа? |
| We have just bought two pieces of furniture. | Мы только что купили два предмета мебели. |
| She gathered the pieces of the broken dish. | Она собрала осколки разбитого блюда. |
| There are only a couple of pieces left. | Осталось всего несколько кусков. |
| These pieces of furniture are not for sale. | Эта мебель не продаётся. |
| It was mostly a collection of solo pieces. | В декабре 1979 группа заявила о распаде. |
| It fell to pieces. | Он развалился на части. |
| In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. | В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла. |
| September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. | 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| Starting in July, news of police harassment of proxy software developers and proxy software users has appeared regularly. | Начиная с июля регулярно приходят новости о нападках полиции на разработчиков софта для прокси и их пользователей. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| Of course, creating new software is costly. | Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. |
| (b) Quality of hardware and software systems | b) качество систем аппаратного и программного обеспечения |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| There are different categories of free software. | Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. |
| It's the only copy I had. Pieces of it. | Эта единственная копия у меня куски от нее. |
Related searches : Pieces - Pieces Of Candy - Order Of Pieces - Pieces Of Clothes - Pieces Of Meat - Pieces Of News - Bits Of Pieces - Pieces Of Intelligence - Pieces Of Text - Pieces Of Debris - Pieces Of Info - No. Of Pieces - Pieces Of Food - Pieces Of Puzzle
