Translation of "releasing factor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After releasing two albums, L.A.P.D.
Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200.
CA And releasing this caused widespread outrage.
И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
The regime was pressured into releasing the activist.
Властям пришлось освободить Антунеса.
The Competition Factor
Фактор конкуренции
The Fear Factor
Фактор страха
The Phelps Factor
Фактор Фельпса
China s Xi Factor
Китайский Си фактор
The Stress Factor
Фактор стресса
In 2005, it was re released by Optimum Releasing.
В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing .
State media recently started releasing year end mass incident statistics.
Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени массовых инцидентов по итогам года.
The Palin Non Factor
Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.
Выберите коэффициент увеличения.
Of course, releasing political prisoners does not excuse Lukashenko s past excesses.
Разумеется, выпуск политических заключённых на свободу отнюдь не является оправданием прошлых крайних мер, принимаемых Лукашенко.
Geography is an important factor
Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.
Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.
Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.
g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.
Главной причиной такого поступка является бедность.
Inexperienced and diplomatically inept, Kan s administration buckled, releasing the trawler captain early.
Неопытная и некомпетентная в дипломатии администрация Кана уступила и слишком рано отпустила капитана.
Jewish community organizations reacted by releasing a statement denouncing racism and xenophobia.
Организации члены еврейского сообщества отреагировали заявлением, в котором осудили расизм и ксенофобию.
Independent thinking is an underestimated factor.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Another crucial factor is continued violence.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There is also the uncertainty factor.
Существует также фактор неопределенности.
Each factor has special resonance here.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Zoom to a predefined zoom factor
Изменить масштаб на выбранный из списка.
The Fear Factor in US China Relations
Фактор страха в американо китайских отношениях
But there is another factor at work.
Но на это есть и другие причины.
I just worry about the boredom factor.
И всё это требует его внимания и вмешательства.
There is another factor at work, too.
Продолжает действовать также и второй фактор.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.
Геополитический фон остается определяющим фактором.
Health is an important factor of happiness.
Здоровье важный фактор счастья.
Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche.
Сегодня WikiLeaks раскрывает первый блок около 70.000 документов информационного сокровища.
In 1969, they formed the Plastic Ono Band, releasing Live Peace in Toronto 1969 .
Кроме того, была выпущена концертная запись Live Peace In Toronto 1969 .
Peña s cabinet has been dedicated to releasing statistics indicating lower crime rates and economic stability.
В январе 2014 года газета The Guardian задалась вопросом, наступил ли уже этот момент . Последователи Пэньи занялись паспространением статистики , зафиксировавшей снижение преступности и экономическую стабильность .
None of this detracts from the resilience factor.
Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
But a third factor has become manifest recently.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Self discipline the most important factor for success.
Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
There's just kind of an ick factor there.
неприятно, даже если с этим человеком спишь.
America s foreign policy will be another key factor.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
Improved central bank policy is another huge factor.
Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
We could just factor out an x squared.
Мы просто могли выделить x в квадрате.
What was the determining factor in this case?
Что было в этом деле решающим фактором?

 

Related searches : Hypothalamic Releasing Factor - Thyrotropin-releasing Factor - Growth Hormone-releasing Factor - Releasing - Releasing Agent - Releasing Hormone - Releasing Stress - Releasing Device - Releasing Process - After Releasing - Releasing Effect - Releasing Information - For Releasing - Releasing Party