Translation of "remain in remission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

Remission - translation :

Keywords : остаются останутся сохранять останешься останусь стадии Рак крещение раком рак

Examples (External sources, not reviewed)

The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.	Решение добавить женьминьби к корзине СПЗ, возможно, уменьшило эти страхи.
Many smokers in Australia remain defiant.	Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.
Why did she remain in Germany?	Почему она осталась в Германии?
Tom needs to remain in bed.	Тому нужно оставаться в постели.
Why did he remain in Germany?	Почему он остался в Германии?
Then why do they remain in place?	Зачем они сохраняются?
Officials said 158 people remain in hospital.	Официальные лица сообщили, что в больнице остаются 158 человек.
How long will you remain in Boston?	Как долго вы пробудете в Бостоне?
How long will they remain in Tokyo?	Сколько они пробудут в Токио?
How long will he remain in Moscow?	Сколько он пробудет в Москве?
How long will she remain in Moscow?	Сколько она пробудет в Москве?
How long will we remain in Beijing?	Сколько мы пробудем в Пекине?
I'll remain in Boston for three days.	Я останусь в Бостоне на три дня.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
Maternal mortality rates remain dismal in several countries.	Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах.
More than 100,000 still remain in those camps.	В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек.
In addition to membership, several other issues remain.	Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
Musharraf is warning him to remain in London.	Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне.
In Brazil, interest rates remain close to 11 .	В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 .
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.	Хочется надеяться, что Греция не покинет еврозону.
More than 100,000 still remain in those camps.	В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек.
This implies that sanctions will remain in place.	Это означает, что санкции будут оставаться на месте.
How many days will you remain in London?	На сколько дней вы задержитесь в Лондоне?
These days will remain forever in their memories.	Эти дни навсегда останутся в их памяти.
And still, a dictatorship will remain in Uzbekistan.	Узбекистан все еше останется с диктаторским режимом.
Currently all these websites remain banned in Turkey.	В настоящее время все эти сайты в Турции недоступны.
You will forever remain etched in our memories.	Ты навсегда останешься в нашей памяти.
In general, the Bulgarian media remain silent too.	В целом, болгарская пресса также молчала.
This experience will always remain in my memory.	Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
How long will you remain in New York?	Сколько ты пробудешь в Нью Йорке?
How long will you remain in New York?	Сколько вы пробудете в Нью Йорке?
I'll remain in New York for five days.	Я останусь в Нью Йорке на пять дней.
London voted to remain in the European Union.	Лондон проголосовал за то, чтобы остаться в Евросоюзе.
But the couple chose to remain in Grasse.	произведения Бунина в СССР не издавались.
She ignored orders to remain in the tank.	Её танк не имел вынужденных остановок и поломок.
More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma.	В тюрьмах Бирмы по прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
Most suspicious deaths in police custody remain in the dark.	Самые подозрительные смерти в отделениях полиции остаются в тени.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Но риски сохраняются.
Yet questions remain.	И все же вопросы остаются.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
But risks remain.	Но риски сохраняются.
Please remain seated.	Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Please remain seated.	Пожалуйста, не вставайте.
Please remain seated.	Пожалуйста, сидите.
Please remain calm.	Сохраняйте спокойствие.

Показать эту страницу на русском языке