Translation of "remain open minded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's open minded. | Он человек широких взглядов. |
| She's open minded. | Она человек широких взглядов. |
| I'm open minded. | У меня широкий кругозор. |
| I'm open minded. | Я человек широких взглядов. |
| Tom is open minded. | Том не подвержен предубеждениям. |
| Tom is open minded. | Том человек широких взглядов. |
| Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful. | Искать кого то искреннего, широких взглядов, вдумчивого. |
| It's for open minded folks and Makers. | It's for open minded folks and Makers. |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны. |
| They re open minded and careful with their judgments. | Он открыт и осторожен в своих суждениях. |
| Children, I think they're very, very open minded. | Дети, я думаю, очень, очень открыты. |
| It may seem to you to be very open minded, but it's only open minded within your groove. Most people are like this. | Тебе может казаться, что ты можешь мыслить широко Но это будет всего лишь широко внутри твоей колеи , твоём русле |
| They are open minded in the face of ambiguity. | Они открыты и восприимчивы перед лицом неопределенности. |
| Be flexible, be open minded, let the best ideas win. | Будьте гибкими, открытыми, пусть лучшие идеи побеждают. |
| An open minded and creative attitude towards resource issues was needed. | Необходим непредвзятый, творческий подход к проблемам ресурсов. |
| The five recommendations remain open. | Эти пять рекомендаций остаются открытыми. |
| The humanitarian corridors should remain open. | Гуманитарные коридоры должны остаться открытыми. |
| We nevertheless remain open to persuasion. | Тем не менее мы готовы выслушать доводы. |
| At the same time, it is necessary to remain sober minded in its assessment. | В то же время к его оценке следует подходить трезво. |
| In Egypt, many men would claim to be open minded and not conservative. | Многие мужчины в Египте утверждают, что открыты для всего нового и не являются консерваторами. |
| Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. | Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой. |
| But the point being in the persistent and open minded search of the truth. | главный дирижёр Борнмутского симфонического оркестра, одновременно в 1975 1979 гг. |
| Thus, the process ahead requires both constructive and open minded contributions from Member States. | Поэтому предстоящий процесс потребует конструктивного и непредвзятого участия со стороны всех государств членов. |
| Another said it was liberty and freedom and being open minded with each other. | Другие отвечали Либеральность и свобода, открытость по отношению друг к другу . |
| We also continue to believe that the membership should remain open minded vis à vis enlargement models that go beyond those contained in the report submitted by the Secretary General. | Мы также продолжаем считать, что государства члены должны сохранять открытый подход к вопросу о моделях расширения членского состава, которые не должны ограничиваться моделями, предлагаемыми в докладе Генерального секретаря. |
| I hope Europe and South America remain open. | Я надеюсь, что Европа и Южная Америка останутся открытыми. |
| In Mali, the borders with Côte d'Ivoire remain open. | В Мали границы с Кот д'Ивуаром по прежнему открыты. |
| Now your filthy mouth shall remain open for eternity. | Да чтоб твой рот так в скверне и остался! |
| Both sides are open minded and do not exclude other forms of partnership in the future. | Обе стороны открыты для новых идей и не исключают другие формы сотрудничества в будущем. |
| Open minded dialogue and social interaction should help them follow the path of righteousness and avoid evil. | Открытый диалог и социальное взаимодействие должны помочь им пойти путем добродетели и избежать зло. |
| East Timor is in fact open to serious and fair minded visitors and professional human rights organizations. | Восточный Тимор на самом деле открыт для серьезных людей с открытыми намерениями и для профессиональных организаций, занимающихся вопросами прав человека. |
| The culture in New York is very open minded, which makes working in this industry even better! | В Нью Йорке своя культура профессионального общения. Она очень открытая, в этой области очень легко работается. |
| The door for Ukraine to join NATO should remain open. | Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Все эти пути по прежнему открыты, но они сужаются. |
| Remain in open areas and abandoned buildings huge miracles happen. | Оставаться на открытой местности и заброшенных зданий огромные происходят чудеса. |
| That is the reason we permit you to remain open. | По этой причине мы не закрываем тебя! |
| Finally, dealing with the Middle East, not just with Iran, requires a fresh, open minded, and comprehensive approach. | Наконец, контакт с Ближним Востоком, и не только с одним Ираном, требует нового, непредубежденного и всестороннего подхода. |
| The good news is that there are millions of modern and open minded people in the Middle East. | Хорошей новостью является то, что на Ближнем Востоке есть миллионы современных и открытых людей. |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | вовлечения в работу и обеспечения участия в ней всех тех, кого затрагивает политика правительства. |
| Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. | Или они могут просто улыбаться, и оставаться открытыми для всех возможностей. |
| We remain open to ideas on many of the reform issues. | Мы занимаем открытую позицию по многим вопросам реформы. |
| The present Convention shall remain open for accession by any State. | Настоящая Конвенция открыта для присоединения к ней любого государства. |
| Absent Minded Killers | Рассеянные убийцы |
| He's absent minded. | Он рассеянный. |
| Ordinary village people. Maybe they aren't too clever and aren't too educated, but they are open minded and ingenuous. | Обычные деревенские люди. может быть не очень умные и не очень образованные, но открытые и простодушные. |
Related searches : Remain Open-minded - Remain Open - Open-minded Towards - Open Minded Culture - Open Minded View - Open Minded Nature - Open-minded Attitude - Make Open Minded - Open Minded Atmosphere - Open-minded Thinking - Open-minded Society - Open Minded Environment - Open Minded City
