Translation of "remain symptomatic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

Keywords : остаются останутся сохранять останешься останусь симптомы симптомов симптом Сандерс Симптомы

Examples (External sources, not reviewed)

This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal.	Это явление характерно для Ткуарчала.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.	Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Такие факторы являются симптомами более серьезной проблемы для гуманитарной интервенции.
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?	Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?
That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities.	Данная нехватка единства является симптомом базовой несовместимости членов БРИКС.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.	Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы.
This seems to be symptomatic of the country's state of mind it is blocked.	Это, по видимому, является ясным симптомом, указывающим на направление мыслей в стране оно заблокировано.
This behavior is symptomatic of the lack of respect Sudan s government has shown towards its obligations.	Такое поведение является симптоматическим из за недостатка уважения правительства Судана к своим обязательствам.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all.	Такое тяжелое положение симптоматично для женщин во всем мире и является уроком для нас всех.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Но риски сохраняются.
Yet questions remain.	И все же вопросы остаются.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
But risks remain.	Но риски сохраняются.
Please remain seated.	Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Please remain seated.	Пожалуйста, не вставайте.
Please remain seated.	Пожалуйста, сидите.
Please remain calm.	Сохраняйте спокойствие.
Remain seated, please.	Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Remain seated, please.	Пожалуйста, не вставайте.
Remain seated, please.	Пожалуйста, сидите.
Remain seated, please.	Пожалуйста, не вставай.
Remain seated, please.	Сиди, пожалуйста.
I will remain.	Я останусь.
We'll remain here.	Мы останемся здесь.
Let's remain calm.	Давайте соблюдать спокойствие.
The report published in various news portals including Sina and Sohu is symptomatic of Chinese government depictions of Hong Kong.	Репортаж, опубликованный на различных новостных порталах, включая Sina и Sohu, симптом создания китайским правительством образа Гонконга.
It will remain so.	И так оно и останется.
But serious problems remain.	Но серьезные проблемы остаются.
Some important questions remain.	Но остается много других важных вопросов.
Yet serious problems remain.	Однако предыдущие проблемы остались.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The Defeated Remain Defiant	Побежденные остаются непокоренными
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
But observers remain puzzled.	Но наблюдатели по прежнему озадачены.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
However, the questions remain	Тем не менее остается актуальным вопрос
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Wounds heal, scars remain.	Раны заживают, шрамы остаются.
Try to remain calm.	Постарайся оставаться спокойным.
You must remain calm.	Вы должны сохранять спокойствие.
We must remain here.	Мы должны оставаться здесь.
That'll remain our secret.	Это останется нашей тайной.
Many questions remain unanswered.	Многие вопросы остаются без ответа.
You may remain anonymous.	Вы можете остаться анонимным.

Показать эту страницу на русском языке