Translation of "remains unclear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

остатки

Remains unclear - translation :

остается неясным

Unclear - translation :

не понятно

Keywords : останки останков Останки останками останках неясно непонятно Неясно неясным Непонятно

Examples (External sources, not reviewed)

The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Iran's near term political future remains unclear.	Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.
So who will step aside for whom remains unclear.	Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу.
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.	До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
It remains unclear whether or not the two are connected.	Пока непонятно, связаны ли эти двое.
It remains unclear why the videos are no longer available.	Остаётся неясным, почему видео больше не доступны.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным.
It remains unclear what Twitter account Russian officials have actually banned.	Остается неясным, какой именно аккаунт в Twitter запретили российские чиновники в настоящий момент.
What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.	Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными.
It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project.	Неясно, однако, как Житенев попал в проект.
The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.	Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
A runoff now seems inevitable, but who Lula's opponent will be remains unclear.	Повторные выборы сейчас кажутся неизбежными, но кто будет оппонентом Лулы, до сих пор остается неясным.
But when and how the Fed will begin tightening monetary policy remains unclear.	Однако остается неясным, когда и как ФРС начнет ужесточение кредитно денежной политики.
Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.	И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по прежнему не ясна.
However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear.	Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным.
It remains unclear who and why attacked the Turkmen border guards on February 26.	Остаётся неясным, кто и почему атаковал 26 февраля туркменских пограничников.
Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear.	Вместо этого она, вероятно, возглавит коалиционное правительство, хотя с кем именно пока остается неясным.
It remains unclear if Roskomnadzor will block these websites across Russia or only in Tatarstan.	Хотя остается неясным будет ли Роскомнадзор блокировать доступ к этим сайтам на территории всей России или только в Татарстане.
It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh.	Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш.
It remains unclear how the center will interact with state cybercrime legislation and prevention efforts.	Пока неясно, как центр будет взаимодействовать с государственным законодательством и усилиями по предотвращению киберпреступлений.
However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear.	Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным.
For others, so long as what happened during the dictatorship and the invasion remains unclear, the chapter remains open and the wound can't heal.	Для других людей события, произошедшие во времена диктатуры Норьеги, и свержение его власти до сих пор тревожат умы глава остается неоконченной и раны продолжают кровоточить.
It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.	Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца.
However, the reason for the existence of such chemically peculiar, spectral class A0 F0 stars remains unclear.	Причина такой низкой металличности для Веги (и других подобных звёзд спектрального класса A0 F0) остаётся неясной.
Fallout unclear.	Последствия пока не ясны.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	Пинк Сегодня у нас соревнование.
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.	Также остается неясным, станет ли изменение климата причиной для возникновения дополнительной изменчивости в урожаях.
It still remains unclear who could benefit from the made up story and probably this will not be known.	До сих пор остается неясным, кто мог получить выгоду от выдуманной истории. Возможно, тайна так никогда и не будет раскрыта.
The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd).	Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd).
It remains unclear how the activists arrived at these conclusions or what information they have to support such claims.	Пока неясно, как активисты пришли к этим выводам и какой поддерживающей подобные заявления информацией они обладают.
At the same time, the specific nature control mechanisms imposed by the state under such a law remains unclear.	В то же время, конкретная природа механизмов контроля, которые будут наложены государством, пока неясна.
In any case, no legislation on this matter has been written and it remains unclear what conditions will be imposed.	В любом случае, по этому вопросу не было написано никакого законопроекта, и остается неясным, будет ли это решение претворено в жизнь.
Content providers who did not comply with an order would face sanctions, but it remains unclear what these would entail.	Провайдеры контента, не выполнившие судебный приказ, будут подвергнуты санкциям, но в чём будет их суть, пока не ясно.
The answer is unclear.	Ответ остается туманным.
His intentions were unclear.	Его намерения были неясными.
Tom's intentions were unclear.	Намерения Тома были неясны.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
The reasons are unclear.	Причины неясны.
The reason was unclear.	Причина была неясна.
As Dina's situation remains unclear, activists are continuing to use the hashtag SaveDinaAli to keep the pressure on the Saudi government	Поскольку ситуация с Диной остается неясной, активисты продолжают использовать хештег SaveDinaAli, чтобы сохранить давление на правительство Саудовской Аравии.
Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear.	Вместо этого ему предстоит возглавить Национальный совет по стратегической политик , институт, отвечающий за внутреннюю безопасность, авторитет которого до сих пор остается неясным.
It was unclear high school.	и потом перейти в старшие классы.
Prince Lvov s speech was unclear.	Торопливая речь кн. Львова была неясна.
The details are still unclear.	Подробности до сих пор неясны.

Показать эту страницу на русском языке