Translation of "remains unclear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remains - translation : Remains unclear - translation : Unclear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The outcome remains unclear. | Результат остается неясным. |
| America s purpose, however, remains unclear. | Тем не менее, остается неясной цель Америки. |
| Iran's near term political future remains unclear. | Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. |
| So who will step aside for whom remains unclear. | Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу. |
| The situation regarding the leadership of FNL remains unclear. | Ситуация в отношении руководства НОС по прежнему неясна. |
| It remains unclear whether or not that goal was fulfilled. | До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель. |
| It remains unclear whether or not the two are connected. | Пока непонятно, связаны ли эти двое. |
| It remains unclear why the videos are no longer available. | Остаётся неясным, почему видео больше не доступны. |
| But until this day, three decades later, its meaning remains unclear. | Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным. |
| It remains unclear what Twitter account Russian officials have actually banned. | Остается неясным, какой именно аккаунт в Twitter запретили российские чиновники в настоящий момент. |
| And why the government doesn't here this remains unclear to me. | Почему это не слышат там на верху где то, для меня до сих пор не понятно. |
| What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear. | Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными. |
| It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project. | Неясно, однако, как Житенев попал в проект. |
| The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear. | Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным. |
| A runoff now seems inevitable, but who Lula's opponent will be remains unclear. | Повторные выборы сейчас кажутся неизбежными, но кто будет оппонентом Лулы, до сих пор остается неясным. |
| Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear. | И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по прежнему не ясна. |
| But when and how the Fed will begin tightening monetary policy remains unclear. | Однако остается неясным, когда и как ФРС начнет ужесточение кредитно денежной политики. |
| However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear. | Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным. |
| The situation in the rest remains unclear and the Team continues to investigate. | В отношении остальных ситуация по прежнему неясна, и Группа продолжает вести расследование. |
| It remains unclear who and why attacked the Turkmen border guards on February 26. | Остаётся неясным, кто и почему атаковал 26 февраля туркменских пограничников. |
| However, this issue is debated, and the origin of the lower layers remains unclear. | Но это дискуссионный вопрос, и происхождение нижних слоев остается неясным. |
| Likewise, the question of the impact of extrabudgetary resources on programme priorities remains unclear. | Точно так же неясным остается вопрос о влиянии внебюджетных ресурсов на приоритеты в рамках программ. |
| For this reason, the effectiveness of the international response to those problems remains unclear | По этой причине по прежнему не ясно, какова эффективность реакции международного сообщества на эти проблемы |
| Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear. | Вместо этого она, вероятно, возглавит коалиционное правительство, хотя с кем именно пока остается неясным. |
| It remains unclear if Roskomnadzor will block these websites across Russia or only in Tatarstan. | Хотя остается неясным будет ли Роскомнадзор блокировать доступ к этим сайтам на территории всей России или только в Татарстане. |
| It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh. | Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш. |
| It remains unclear how the center will interact with state cybercrime legislation and prevention efforts. | Пока неясно, как центр будет взаимодействовать с государственным законодательством и усилиями по предотвращению киберпреступлений. |
| It remains unclear at this stage when or whether such an announcement will be made. | Пока по прежнему неясно, когда и будет ли вообще сделано такое заявление. |
| However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear. | Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным. |
| The motive for their attack remains unclear, as are also the persons who ordered the attacks. | Причины нападения неизвестны, как неизвестно и то, кто отдал соответствующий приказ. |
| Therefore, the impact of these additions in displacing activities in the approved programme budget remains unclear. | Поэтому о влиянии этих добавлений на вытеснение мероприятий, содержащихся в утвержденном бюджете по программам, по прежнему нельзя судить со всей определенностью. |
| For others, so long as what happened during the dictatorship and the invasion remains unclear, the chapter remains open and the wound can't heal. | Для других людей события, произошедшие во времена диктатуры Норьеги, и свержение его власти до сих пор тревожат умы глава остается неоконченной и раны продолжают кровоточить. |
| It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included. | Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца. |
| However, the reason for the existence of such chemically peculiar, spectral class A0 F0 stars remains unclear. | Причина такой низкой металличности для Веги (и других подобных звёзд спектрального класса A0 F0) остаётся неясной. |
| unclear ) | неясность ) |
| Unclear | Неразборчиво |
| Unclear | Неясно |
| Unclear . | Неразборчиво . |
| unclear | (неразбочиво) |
| unclear | (неразборчиво) |
| (Unclear) | (неразборчиво) |
| Unclear | неразборчиво |
| unclear ) | неразборчиво |
| Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well. | Также остается неясным, станет ли изменение климата причиной для возникновения дополнительной изменчивости в урожаях. |
| The division of responsibilities within the Department of Humanitarian Affairs and between New York and Geneva remains unclear. | Сохраняется неясность в отношении разделения функций внутри Департамента по гуманитарным вопросам, а также между его отделениями в Нью Йорке и Женеве. |
Related searches : Remains Somewhat Unclear - Still Remains Unclear - Something Remains Unclear - Unclear Future - Largely Unclear - Unclear Distinction - Unclear Statement - Unclear Whether - Yet Unclear - Meaning Unclear
