Translation of "still remains unclear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

остатки

Still - translation :

все еще

Still remains unclear - translation :

до сих пор остается неясным,

Unclear - translation :

не понятно

Keywords : останки останков Останки останками останках по-прежнему жива сих жив равно неясно непонятно Неясно неясным Непонятно

Examples (External sources, not reviewed)

The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Iran's near term political future remains unclear.	Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.
The details are still unclear.	Подробности до сих пор неясны.
It still remains unclear who could benefit from the made up story and probably this will not be known.	До сих пор остается неясным, кто мог получить выгоду от выдуманной истории. Возможно, тайна так никогда и не будет раскрыта.
So who will step aside for whom remains unclear.	Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу.
The situation regarding the leadership of FNL remains unclear.	Ситуация в отношении руководства НОС по прежнему неясна.
In fact, unclear still says this today.	По правде говоря, Мартин Вайзер по сей день верит в это.
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.	До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
It remains unclear whether or not the two are connected.	Пока непонятно, связаны ли эти двое.
It remains unclear why the videos are no longer available.	Остаётся неясным, почему видео больше не доступны.
It is still unclear what caused the accident.	До сих пор неясно, что стало причиной аварии.
It is still unclear what caused the accident.	До сих пор неясно, что вызвало аварию.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным.
It remains unclear what Twitter account Russian officials have actually banned.	Остается неясным, какой именно аккаунт в Twitter запретили российские чиновники в настоящий момент.
And why the government doesn't here this remains unclear to me.	Почему это не слышат там на верху где то, для меня до сих пор не понятно.
What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.	Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными.
It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project.	Неясно, однако, как Житенев попал в проект.
The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.	Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
The effects of these policies, however, are still unclear.	О результативности этих мер, однако, пока судить рано.
A runoff now seems inevitable, but who Lula's opponent will be remains unclear.	Повторные выборы сейчас кажутся неизбежными, но кто будет оппонентом Лулы, до сих пор остается неясным.
Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.	И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по прежнему не ясна.
But when and how the Fed will begin tightening monetary policy remains unclear.	Однако остается неясным, когда и как ФРС начнет ужесточение кредитно денежной политики.
However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear.	Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным.
The situation in the rest remains unclear and the Team continues to investigate.	В отношении остальных ситуация по прежнему неясна, и Группа продолжает вести расследование.
The role that the Inspectorate will play is still unclear.	Роль, которую предстоит играть инспекторату, пока остается неясной.
Still, his popularity remains undented.	И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Still, the task remains complex.	И все же задача остается сложной.
It remains unclear who and why attacked the Turkmen border guards on February 26.	Остаётся неясным, кто и почему атаковал 26 февраля туркменских пограничников.
However, this issue is debated, and the origin of the lower layers remains unclear.	Но это дискуссионный вопрос, и происхождение нижних слоев остается неясным.
Likewise, the question of the impact of extrabudgetary resources on programme priorities remains unclear.	Точно так же неясным остается вопрос о влиянии внебюджетных ресурсов на приоритеты в рамках программ.
For this reason, the effectiveness of the international response to those problems remains unclear	По этой причине по прежнему не ясно, какова эффективность реакции международного сообщества на эти проблемы
The fire is still there. How do you say it? Unclear .	Огонь до сих пор здесь. Как у вас говорится? Неразборчиво .
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.	Кей, мы всё же могли бы сделать лучше, я думаю, да.
Although, Sergey Sirotkin s future in the King s races is still unclear.	Хотя дальнейшая судьба Сергея Сироткина в Королевских гонках пока остается неизвестной.
Vietnam still remains outside the WTO.	Вьетнам до сих пор не является членом ВТО.
The route still remains blocked off.	Маршрут до сих пор остается заблокированным.
Much still remains to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
But a dream it still remains.	Однако оно по прежнему остается мечтой.
Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear.	Вместо этого она, вероятно, возглавит коалиционное правительство, хотя с кем именно пока остается неясным.
It remains unclear if Roskomnadzor will block these websites across Russia or only in Tatarstan.	Хотя остается неясным будет ли Роскомнадзор блокировать доступ к этим сайтам на территории всей России или только в Татарстане.
It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh.	Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш.
It remains unclear how the center will interact with state cybercrime legislation and prevention efforts.	Пока неясно, как центр будет взаимодействовать с государственным законодательством и усилиями по предотвращению киберпреступлений.
It remains unclear at this stage when or whether such an announcement will be made.	Пока по прежнему неясно, когда и будет ли вообще сделано такое заявление.
There still remains much to be done.	Многое ещё предстоит сделать.

Показать эту страницу на русском языке